傳胡錦濤大讚「孔子」 阿凡達得讓路 - 電影院

【聯合報╱記者項貽斐／綜合報導】 2010.01.19

好萊塢電影「阿凡達」在大陸上映，票房狂飆，截至17日為止已達5.23億人民幣（約
7,660萬美元、新台幣24億3,300萬元），不過這兩天卻傳出大陸官方將強制要求該片的2D
版本在22日下片，「讓路」給後續的國產影片「孔子」，還傳出大陸國家主席胡錦濤看了
中央大力輔導的「孔子」大為讚許，是迫使有關單位火速請「阿凡達」下檔主因。

「阿凡達」來勢洶洶，在大陸上映13天賣座即突破5億人民幣，成為大陸影史票房冠軍電
影，就在電影熱賣之際，傳出大陸官方以電話要求業者撤片的消息。

大陸新浪網報導，「阿凡達」的大陸發行商之一華夏電影發行公司員工表示，未得到上級
要求收回拷貝的通知。另一發行公司中影公司尚未回應；出品公司大陸福斯公司負責人則
表示，沒接到下片的通知，不了解狀況。但據了解，戲院和媒體，各相關單位已接獲告知
，不得再大肆宣傳「阿凡達」。

大陸新浪網指出，新影聯院線副總高軍表示，前天在聚會中聽到院線業者提起，但是目前
為止沒接到電影局或發行方通知，要求收回拷貝。

大陸的「阿凡達熱」引發各種討論，有人從「民族主義」出發，認為該片在短短15天票房
就超過原先大陸影史票房冠軍的主旋律電影「建國大業」，顯示中國在文化、電影技術方
面的實力不如美國；也有人以「社會階級觀點」解讀，分析「阿凡達」受歡迎是因影片反
應土地開發商與當地人民的衝突。

「阿凡達」撤片傳聞未獲證實，但在2006年6月好萊塢電影「達文西密碼」就曾遭大陸官
方強制撤片，393支拷貝全部要求在截止日期前交回。將在22日於大陸上映的「孔子」導
演胡玫坦承，「阿凡達」讓她備感票房壓力，但她相信該片的民族精神會有觀眾捧場，她
也祈禱孔子在天之靈保佑影片成功。


--