儘管疼痛，你也想活下去嗎?園子溫《死魚》 - 日本

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1ENRzKTJ ]

作者: weitzern (高級雜工) 看板: movie
標題: [好雷] 儘管疼痛，你也想活下去嗎?園子溫《死魚》
時間: Wed Aug 31 12:57:53 2011

圖文版：http://weitzern.pixnet.net/blog/post/29627890

實在有點懶的再介紹一次園子溫，因為沒多久前裡才剛寫過小
回顧，總之這個日本導演是個怪咖，他可以拍溫馨小品、Kuso
喜劇、B級恐怖片，不過他最為人知的還是詭譎血腥劇情片，像
是《自殺俱樂部》、《紀子．出租中》、《奇異人生馬戲團》
，還有接下來要寫的《死魚》。《死魚》的日文原名是《冷た
い熱帯魚》，比起來，台灣翻成《死魚》還不如對岸直譯的《
冰冷熱帶魚》，雖然生活在熱帶，但體內的血和水一樣冰冷。

本片改編自1993年日本琦玉愛犬家連續殺人事件，描述面臨中
年危機的男子如何墮魔，揭露深藏於人性深處的暴力與脆弱。

（小回顧見此：http://tinyurl.com/3d6r6tv）

電影一開始便搭上節奏緊湊的音樂，一名年輕女性在超市買菜
，伴隨著有節奏的步伐和動作，推車慢慢堆滿各式微波食品，
回到家，她把菜、湯、飯全部放到微波爐，加熱後擺盤，她是
妙子，社本再婚的妻子。社本經營了一間小小的水族館，妻子
過世後續弦取了妙子，年輕貌美的妙子比社本的正值青春叛逆
的女兒光子大不了幾歲，社本畏縮寡言，妙子後悔嫁給社本，
光子根本無法接受父親再婚，對父親與繼母都相當不滿。


● 隱喻：餐桌到聖堂

餐桌是日本家庭的核心，在園子溫的電影裡也一直都佔據某種
重要的位置，本片開頭的起手式和結尾的重要轉折都發生在餐
桌上，片中第一場全家的晚餐，餐桌上便是是妻子用微波食品
做出的「草率而看似像樣」的食物。

食不知味的妙子；邊吃飯邊講電話的女兒光子，甚至吃到一半
就離家赴約；靜默的社本在女兒離家時無力阻止，口氣疲軟不
堪，向妻子求歡被拒，飯後就躲到廁所無法克制地嘔吐，把晚
餐全部吐出來。在開頭的十分鐘，園子溫就透過餐桌這一幕，
把社本家的情況說了大概，這個家不過徒具形式、分崩離析。

光子因為偷竊被逮到，解危的人是附近大型水族用品店的經營
者村田，村田與其妻愛子從此滲透社本一家的生活，妙子和村
田偷情，光子到村田的店打工，社本則合夥加入村田的事業，
卻沒想到村田夫妻的財富竟然是透過詐騙謀殺而來。

村田夫妻以殺人當作累積財富和解決麻煩的手段，使得得心應
手，每次殺了人，他們便把屍體搬到郊外的小屋，屋子屬於村
田的父親，屋頂上架著十字架，院外擺著聖母的塑像，外觀宛
如聖堂，只是廢棄已久，村田卻是從小在這裡被父親施暴，父
親死後，這裡更成為他毀屍滅跡的地點，他們在浴室裡把屍體
肢解，骨頭燒掉，肉丟到河裡餵魚，從來沒有失手。因為妻女
受到安危，也因為自己膽怯，社本消極地參與了村田夫妻的事
業，每次看到身體被支解為無法再被稱之為身體的毛髮、肉塊
和骨骼，社本只是躲在外頭，發抖著，不看也不聽。

村田一直說社本有資質，要收他為徒，把這套技術傳授給他，
村田果然沒看錯人！本片的精彩之處不只是裸露跟噴血漿，而
是一直畏縮懦弱的社本，在中後段突如其來的反擊。

（劇照）在片中飾演社本的吹越滿，轉換後的神情令人不寒而
慄。
（劇照）支離破碎，血肉糢糊，讓我們一起死吧。



● 暴力作為一種生存的方式

整部電影毫無疑問地充斥著性、暴力與死亡，社本好聲好氣地
向妙子求歡卻被拒；妙子面對村田的暴力卻奉承迎合，獻上自
己的身體；村田要求社本強上自己的妻子愛子，試圖去證明什
麼。性作為暴力的初級展現，死亡則是暴力的最高級展現或者
完結，村田要社本認識自己，要社本「學習」用暴力奪得人生
的掌控權，在他的生命中，只存在「臣服於暴力」和「以暴力
征服他人」。

「你需要時間來接受現實，我知道你的惡，我討厭你一副正義
的樣子」

「你知道光子為什麼離開家嗎？很簡單，因為你想強暴你美麗
年輕的妻子，但有女兒在家裏你就辦不到，所以你只能帶妻
子去旅館，你以為你的女兒不知道嗎？你感到挫折是因為你
只有到旅館才能隨心所欲。」

「像你這樣的男人是最糟糕的，你沒辦法規劃執行人生的計畫
，你無法獨立解決任何問題！」

「你的女兒變壞一點都不奇怪，她變壞只因為你把一切都丟給
她讓她獨自背負。」

「光子做了決定，她離開家，讓你可以愛幹嘛就幹嘛。」

村田希望社本以強暴村田之妻愛子來證明什麼，這個「什麼」
或許是他們相像的本質「惡」，惡與暴力為一體兩面之物，對
村田來說，暴力就是權力，暴力就是那種可以無視他人意願，
進而支配他人的能力。最後，社本的確以暴力來奪得權力和臣
服，透過暴力，回到家的社本在餐桌上制止再度準備離席的女
兒，在女兒身邊強暴妻子，透過暴力，他奪回女兒，奪得性，
奪得權力，奪得對家的掌控。

（劇照）實在很不想承認，在這部讓人這麼不舒服的電影裡的
全片高潮之一：一家之主在女兒身邊強暴妻子，這麼
具有張力的一幕，卻也是唯一讓我噴笑的一幕，當被
敲暈的光子被繼母的尖叫聲吵醒，迷迷糊糊地質問父
親：「你在幹什麼！」下一秒立刻再被父親敲暈。

我笑了，保安保安，可以這樣敲了又敲，敲了再敲的嗎？XD



● 活著，總是伴隨疼痛。

社本拿尖刀一刀一刀劃向女兒光子，他邊揮舞邊問：

「你能夠照顧自己嗎？」

「你想一個人生活是嗎？」

「會痛嗎？」

「你感覺到痛處了嗎？」

「光子! 人生ってのはなあ、痛いんだよ。」

最後他對女兒留下的只是這句話。人生啊，活著好痛啊，妳有
這個覺悟了嗎？村田對社本說：「像你這樣的男人是最糟糕的
，你沒辦法規劃執行人生的計畫，你無法獨立解決任何問題！
」然後社本拼命地學會了「靠自己解決問題的能力」，這個問
題就是村田和愛子這兩個人的存在，結果卻痛得讓他放棄，比
起來，吶喊著「我想要回我以前的人生，我希望這一切都停止
，但我無法放棄我的生活啊！」的妙子還堅強得多，說到底，
社本還是一個懦弱的人啊。

（劇照）他的眼神失去狂暴，是解脫，也是救贖。

在豆瓣上看到一篇寫得挺好的影評，作者說：「不管是大波女
优还是圣母玛利亚，园子温都不会去渴望女人的救赎。女性角
色在他的电影里永远是工具和符号，从属于被压抑的男性。」
全篇我就只對這個評論有點意見，因為不管是《死魚》、《自
殺俱樂部》、《紀子．出租中》、《奇異人生馬戲團》，甚至
《愛的曝光》，最後的結果都是換取自由的少女啊！

整體評鑑：令人不蘇湖的一部電影。




--
延伸閱讀：

自我關係的辯證：園子溫《自殺俱樂部》
http://weitzern.pixnet.net/blog/post/10533933
社會單元的崩解：園子溫《紀子．出租中》
http://weitzern.pixnet.net/blog/post/10658465
亂倫禁忌與血的罪刑：園子溫《奇異人生馬戲團》(Strange Circus)
http://weitzern.pixnet.net/blog/post/11093109
父與子：園子溫《悄悄告訴你》（ちゃんと伝える）
http://weitzern.pixnet.net/blog/post/27578043

豆瓣上那篇：http://movie.douban.com/review/5043313/ （簡體，不喜勿入）



--