※ 引述《hikaru1222 (甜菜>麻衣>紅白)》之銘言：
: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100705-00000024-mantan-ent
: ＜江口洋介＞光市母子殺害事件がドラマ化、事件追う記者役で主演 WOWOWで9月放送
: 99年に起きた光市母子殺害事件を追った記者、門田隆将さんの著書「なぜ君は絶望と闘
: えたのか 本村洋の3300日」（新潮社）を基にしたドラマが、9月にWOWOWで放送される
: ことが５日、明らかになった。主演の記者役を俳優の江口洋介さん（42）が演じる。
簡單稍微解釋一下好了:
日本著名的報導文學作品"與絕望奮鬥"即將在九月由WOWOW製播成上下兩集的特別劇，
這個事件是有關於一名妻兒慘遭殺害的丈夫，如何歷經九年奮戰，
在法庭上為家人討回公道的故事；
關於這整起案件經過，請參閱"漢奸的生活週記"，"被害者的人權在哪裡"一文:
http://www.wretch.cc/blog/ykohara2001/8813602&tpage=2#trackback4219201
又，"與絕望奮鬥"中文版已於五月一日發行:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010465956
電視版的故事是以這本書的作者，也就是在這九年間跟隨著那位年輕丈夫本村洋，
不斷將整個故事紀錄下來的名社會記者門田隆將(江口洋介)為主角，
透過他的角度來觀看整件事情的歷程。
電視版的開場(也是原書的開場)是這樣的:
=====================================================
序章
青年緊握著顫抖不已的拳頭。
他的視線目不轉睛地注視著同一點——他是在看桌上的杯子呢，
抑或是在凝視杯中的水呢？……不，兩者皆不是。
在他的視野中，並不存在任何的東西。
在我看來，他所凝望的，只是眼前無盡的虛無。
深深吐了口氣後，青年開口說道：
「我……我絕對要殺了他！」
他的嗓音帶有一種令人不寒而慄的壓迫感。雖然他刻意壓低了音量，
但那聲音聽起來，卻反而更讓人感到毛骨悚然。
那一瞬間，店內的好些客人驚異地將目光投向我們。
一九九九年八月十一日，在北九州市小倉北區的一家昏暗咖啡館中，我與青年相對而坐。
青年身穿深藍色Ｔ恤，臉上戴著無框眼鏡，蓄著一頭比平頭還要短上幾分的頭髪。
原本該是溫柔又親切的雙眼，如今卻因前所未有的憎惡而流露著令人戰慄的氣息。
面對無處可宣洩的這份情感，究竟該怎麼辦才好？
他的雙眼，因為找不到宣洩憤怒和憎恨的出口，而充斥著焦躁與不耐。
眼前這名年紀不過二十三歲，還帶有幾分學生氣息的青年，名字叫做本村洋。
日後，他將成為一名在日本司法界掀起巨大改革風暴的人物。
=====================================================
"與絕望奮鬥"主要演員與真人對照表:
門田隆將--江口洋介
http://www.shinchosha.co.jp/images/writer/1187.jpg
(本人)
http://yule.tom.com/uimg/2009/6/12/wangfang01/1244768881218_67139.jpg
本村洋--真島秀和
http://sankei.jp.msn.com/photos/affairs/trial/080419/trl0804192135008-p1.jpg
(本人)
http://ppt.cc/v(ei
...好像沒本人帥...
對照組: 前一個版本(電影版)的阿洋(帥氣度爆表)--須賀貴匡:
http://ppt.cc/JK@q
本村彌生--ミムラ
http://image.blog.livedoor.jp/umayumisan/imgs/c/c/cc706480.JPG
(本人)
http://ppt.cc/9mF3
彌生小姐本人是可愛型的，mimura會不會太豔麗了一點?
由利子(彌生之母)--木村多江
小澤征悅--奧村刑事(負責偵辦光市案件的刑警，也是開導阿洋的貴人之一)
===============================================================
大致是這樣吧，如果還有什麼需要補充的請隨時告知。
--
: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100705-00000024-mantan-ent
: ＜江口洋介＞光市母子殺害事件がドラマ化、事件追う記者役で主演 WOWOWで9月放送
: 99年に起きた光市母子殺害事件を追った記者、門田隆将さんの著書「なぜ君は絶望と闘
: えたのか 本村洋の3300日」（新潮社）を基にしたドラマが、9月にWOWOWで放送される
: ことが５日、明らかになった。主演の記者役を俳優の江口洋介さん（42）が演じる。
簡單稍微解釋一下好了:
日本著名的報導文學作品"與絕望奮鬥"即將在九月由WOWOW製播成上下兩集的特別劇，
這個事件是有關於一名妻兒慘遭殺害的丈夫，如何歷經九年奮戰，
在法庭上為家人討回公道的故事；
關於這整起案件經過，請參閱"漢奸的生活週記"，"被害者的人權在哪裡"一文:
http://www.wretch.cc/blog/ykohara2001/8813602&tpage=2#trackback4219201
又，"與絕望奮鬥"中文版已於五月一日發行:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010465956
電視版的故事是以這本書的作者，也就是在這九年間跟隨著那位年輕丈夫本村洋，
不斷將整個故事紀錄下來的名社會記者門田隆將(江口洋介)為主角，
透過他的角度來觀看整件事情的歷程。
電視版的開場(也是原書的開場)是這樣的:
=====================================================
序章
青年緊握著顫抖不已的拳頭。
他的視線目不轉睛地注視著同一點——他是在看桌上的杯子呢，
抑或是在凝視杯中的水呢？……不，兩者皆不是。
在他的視野中，並不存在任何的東西。
在我看來，他所凝望的，只是眼前無盡的虛無。
深深吐了口氣後，青年開口說道：
「我……我絕對要殺了他！」
他的嗓音帶有一種令人不寒而慄的壓迫感。雖然他刻意壓低了音量，
但那聲音聽起來，卻反而更讓人感到毛骨悚然。
那一瞬間，店內的好些客人驚異地將目光投向我們。
一九九九年八月十一日，在北九州市小倉北區的一家昏暗咖啡館中，我與青年相對而坐。
青年身穿深藍色Ｔ恤，臉上戴著無框眼鏡，蓄著一頭比平頭還要短上幾分的頭髪。
原本該是溫柔又親切的雙眼，如今卻因前所未有的憎惡而流露著令人戰慄的氣息。
面對無處可宣洩的這份情感，究竟該怎麼辦才好？
他的雙眼，因為找不到宣洩憤怒和憎恨的出口，而充斥著焦躁與不耐。
眼前這名年紀不過二十三歲，還帶有幾分學生氣息的青年，名字叫做本村洋。
日後，他將成為一名在日本司法界掀起巨大改革風暴的人物。
=====================================================
"與絕望奮鬥"主要演員與真人對照表:
門田隆將--江口洋介
http://www.shinchosha.co.jp/images/writer/1187.jpg
http://yule.tom.com/uimg/2009/6/12/wangfang01/1244768881218_67139.jpg
本村洋--真島秀和
http://sankei.jp.msn.com/photos/affairs/trial/080419/trl0804192135008-p1.jpg
http://ppt.cc/v(ei
...好像沒本人帥...
對照組: 前一個版本(電影版)的阿洋(帥氣度爆表)--須賀貴匡:
http://ppt.cc/JK@q
本村彌生--ミムラ
http://image.blog.livedoor.jp/umayumisan/imgs/c/c/cc706480.JPG
http://ppt.cc/9mF3
彌生小姐本人是可愛型的，mimura會不會太豔麗了一點?
由利子(彌生之母)--木村多江
小澤征悅--奧村刑事(負責偵辦光市案件的刑警，也是開導阿洋的貴人之一)
===============================================================
大致是這樣吧，如果還有什麼需要補充的請隨時告知。
--
All Comments