新聞網址：https://www.hypesphere.com/news/18981
克莉絲丁史都華談論進軍奧斯卡獎季：我完全不在乎
原文作者︰Hypesphere狂熱球 hsphere
克莉絲丁史都華（Kristen Stewart）今年主演的傳記電影《史賓賽》（Spencer）從
威尼斯播映以來一直獲得不錯的評價，這部由《第一夫人的秘密》（Jackie）智利
導演帕布羅拉瑞恩（Pablo Larraín）執導的作品，以黛安娜王妃的原姓，呼應這位
傳奇王妃在皇室生活的後期，如何找回真實的自己，而這樣的聲勢也讓克莉絲丁獲得
了奧斯卡入圍的討論；在接受綜藝報 Podcast 節目訪問時她也大方表達自己的想法。
「我完全不在乎」（I Don’t Give a Shit.）
生涯參與過許多商業作品的克莉絲丁史都華，其實已經透過許多藝術類電影證明自己
的演技，2015 年甚至憑藉著《星光雲寂》（Cloud of Sils Maria）拿下法國凱薩獎
最佳女配角獎，這次有機會問鼎奧斯卡入圍名單，她自己則是不太在意，因為她也
不想要到時候沒看到自己的名字而過於失望。
「奧斯卡是一件很有趣的事，你可以看到許多平時難以看到的優秀電影和表演齊聚一
堂，它確實說明了我們作為一個生涯累積的重要時刻，也就是我們看了什麼與關心
什麼。我真的很感激我所參與的事情引發如此大的對話，我們不拍無法與彼此產生連
結的電影。」
《史賓賽》目前已經在台灣上映，卡司除了克莉絲丁史都華，還包括了奧斯卡得主莎
莉霍金斯（Sally Hawkins/水底情深）、提摩西史貝爾（Timothy Spall/王者之聲飾
邱吉爾）、尚恩哈里斯（Sean Harris/不可能的任務系列飾Solomon）以及飾演查爾
斯的傑克法辛（Jack Farthing/影集波達克）。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電︰NY Post
Kristen Stewart doesn’t ‘give a s–t’ if she wins Oscar for ‘Spencer’
https://bit.ly/3cBO6rL
心得1︰紐郵對這訪談的下標還蠻直接的，
Variety本身的採訪整理文的標題相對文雅許多
Kristen Stewart on ‘Spencer’ and Her Oscar Buzz: ‘We Don’t Make Movies
to Not Connect With Each Other’
https://bit.ly/3nDZZns
心得2︰這樣的豪語反而讓看這篇訪談文的人，有了故作堅強的感覺
不過當然還是恭喜史都華在離開暮光之城後，以突破性的表現再創高峰
--
克莉絲丁史都華談論進軍奧斯卡獎季：我完全不在乎
原文作者︰Hypesphere狂熱球 hsphere
克莉絲丁史都華（Kristen Stewart）今年主演的傳記電影《史賓賽》（Spencer）從
威尼斯播映以來一直獲得不錯的評價，這部由《第一夫人的秘密》（Jackie）智利
導演帕布羅拉瑞恩（Pablo Larraín）執導的作品，以黛安娜王妃的原姓，呼應這位
傳奇王妃在皇室生活的後期，如何找回真實的自己，而這樣的聲勢也讓克莉絲丁獲得
了奧斯卡入圍的討論；在接受綜藝報 Podcast 節目訪問時她也大方表達自己的想法。
「我完全不在乎」（I Don’t Give a Shit.）
生涯參與過許多商業作品的克莉絲丁史都華，其實已經透過許多藝術類電影證明自己
的演技，2015 年甚至憑藉著《星光雲寂》（Cloud of Sils Maria）拿下法國凱薩獎
最佳女配角獎，這次有機會問鼎奧斯卡入圍名單，她自己則是不太在意，因為她也
不想要到時候沒看到自己的名字而過於失望。
「奧斯卡是一件很有趣的事，你可以看到許多平時難以看到的優秀電影和表演齊聚一
堂，它確實說明了我們作為一個生涯累積的重要時刻，也就是我們看了什麼與關心
什麼。我真的很感激我所參與的事情引發如此大的對話，我們不拍無法與彼此產生連
結的電影。」
《史賓賽》目前已經在台灣上映，卡司除了克莉絲丁史都華，還包括了奧斯卡得主莎
莉霍金斯（Sally Hawkins/水底情深）、提摩西史貝爾（Timothy Spall/王者之聲飾
邱吉爾）、尚恩哈里斯（Sean Harris/不可能的任務系列飾Solomon）以及飾演查爾
斯的傑克法辛（Jack Farthing/影集波達克）。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電︰NY Post
Kristen Stewart doesn’t ‘give a s–t’ if she wins Oscar for ‘Spencer’
https://bit.ly/3cBO6rL
心得1︰紐郵對這訪談的下標還蠻直接的，
Variety本身的採訪整理文的標題相對文雅許多
Kristen Stewart on ‘Spencer’ and Her Oscar Buzz: ‘We Don’t Make Movies
to Not Connect With Each Other’
https://bit.ly/3nDZZns
心得2︰這樣的豪語反而讓看這篇訪談文的人，有了故作堅強的感覺
不過當然還是恭喜史都華在離開暮光之城後，以突破性的表現再創高峰
--
All Comments