新聞網址：http://bit.ly/1w0Ucpx
丹尼爾克雷格：龐德電影變這麼嚴肅，要怪《王牌大賤諜》
再過一天，新一集龐德電影就將初次揭開神秘面紗；而近來重見天日的一篇丹尼爾克雷格
（Daniel Craig）2012年訪問，也許可以透露出龐德電影的未來走向。當丹尼爾克雷格受
邀為龐德電影重新開機時，他就知道自己想拍的是一部嚴肅電影；不僅因為他是位嚴肅的
演員，也因為有一部諜報惡搞電影讓他們無法再去拍出輕鬆歡樂風格的龐德電影。
「我們必須顛覆傳統，因為麥克邁爾斯（Mike Myers）搞死我們了。」丹尼爾克雷格向龐
德影迷刊物MI6透露，他指的正是麥克邁爾斯大獲成功的《王牌大賤諜》（Austin Powers
）系列電影。「我是麥克邁爾斯的大粉絲，所以可別誤會，但他真的搞死我們，讓我們沒
辦法再添入笑料。」
麥克邁爾斯所飾演的「國際神秘人」惡搞了龐德世界中幾項最大的傳統。這部1997年電影
的頭號反派邪惡博士（Dr. Evil），靈感便是來自知名的龐德反派布洛費（Blofeld），
也暗指了諾博士（Dr. No）。而其他角色如Random Task、第二號（Number 2）、Frau
Farbissina、Basil Exposition，也都脫胎自關鍵龐德角色。至於滾床單、比基尼美女、
火山、鯊魚與雷射等招牌元素，更是向七、八零年代歡樂風格的龐德電影致敬。
丹尼爾克雷格在2006年首度以詹姆士龐德身份披掛上陣的《007首部曲：皇家夜總會》，
對龐德電影來說是一次十分《神鬼認證》風格的出擊，正如2008年的《007量子危機》。
但正如丹尼爾克雷格在同一篇訪問中所指出的，2012年由哈維巴登（Javier Bardem）飾
演古怪（又牙齒大損）反派的《007：空降危機》，則是向比較不那麼嚴肅的老式龐德電
影靠攏。
「我最愛《007：空降危機》、也最想從中達成的，是某種程度的奇想風格。它比較沒那
麼暴力，比較少血腥，而且人們死得比較沒那麼慘，讓它感覺起來更像是一部老少咸宜
的電影，而詹姆士龐德應該要是老少咸宜的電影。」
至於即將公佈片名與卡司的下一部龐德電影，丹尼爾克雷格表示，他希望能再往前邁進一
步。「我不想變得太過滑稽，而這些電影仍然得保持寫實風格，但感謝老天，這世界很他
媽的詭異，還有很多東西可供我們挖掘。」他保證。「如果布洛費再度登場，這不會是件
壞事。」
我們正在呼叫克里斯多夫華茲（Christoph Waltz）。
（原文翻譯自Yahoo!美國電影／翻譯：酒吞童子）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Yahoo美國版原文
Daniel Craig: Blame 'Austin Powers' for the Super Serious James Bond Movies
http://yhoo.it/1yhrvmM
心得：期待克里斯多夫華茲加入的成果，但也好奇擅長黑色喜劇的他，
加入007會不會反而變得更嚴肅了？
--
丹尼爾克雷格：龐德電影變這麼嚴肅，要怪《王牌大賤諜》
再過一天，新一集龐德電影就將初次揭開神秘面紗；而近來重見天日的一篇丹尼爾克雷格
（Daniel Craig）2012年訪問，也許可以透露出龐德電影的未來走向。當丹尼爾克雷格受
邀為龐德電影重新開機時，他就知道自己想拍的是一部嚴肅電影；不僅因為他是位嚴肅的
演員，也因為有一部諜報惡搞電影讓他們無法再去拍出輕鬆歡樂風格的龐德電影。
「我們必須顛覆傳統，因為麥克邁爾斯（Mike Myers）搞死我們了。」丹尼爾克雷格向龐
德影迷刊物MI6透露，他指的正是麥克邁爾斯大獲成功的《王牌大賤諜》（Austin Powers
）系列電影。「我是麥克邁爾斯的大粉絲，所以可別誤會，但他真的搞死我們，讓我們沒
辦法再添入笑料。」
麥克邁爾斯所飾演的「國際神秘人」惡搞了龐德世界中幾項最大的傳統。這部1997年電影
的頭號反派邪惡博士（Dr. Evil），靈感便是來自知名的龐德反派布洛費（Blofeld），
也暗指了諾博士（Dr. No）。而其他角色如Random Task、第二號（Number 2）、Frau
Farbissina、Basil Exposition，也都脫胎自關鍵龐德角色。至於滾床單、比基尼美女、
火山、鯊魚與雷射等招牌元素，更是向七、八零年代歡樂風格的龐德電影致敬。
丹尼爾克雷格在2006年首度以詹姆士龐德身份披掛上陣的《007首部曲：皇家夜總會》，
對龐德電影來說是一次十分《神鬼認證》風格的出擊，正如2008年的《007量子危機》。
但正如丹尼爾克雷格在同一篇訪問中所指出的，2012年由哈維巴登（Javier Bardem）飾
演古怪（又牙齒大損）反派的《007：空降危機》，則是向比較不那麼嚴肅的老式龐德電
影靠攏。
「我最愛《007：空降危機》、也最想從中達成的，是某種程度的奇想風格。它比較沒那
麼暴力，比較少血腥，而且人們死得比較沒那麼慘，讓它感覺起來更像是一部老少咸宜
的電影，而詹姆士龐德應該要是老少咸宜的電影。」
至於即將公佈片名與卡司的下一部龐德電影，丹尼爾克雷格表示，他希望能再往前邁進一
步。「我不想變得太過滑稽，而這些電影仍然得保持寫實風格，但感謝老天，這世界很他
媽的詭異，還有很多東西可供我們挖掘。」他保證。「如果布洛費再度登場，這不會是件
壞事。」
我們正在呼叫克里斯多夫華茲（Christoph Waltz）。
（原文翻譯自Yahoo!美國電影／翻譯：酒吞童子）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Yahoo美國版原文
Daniel Craig: Blame 'Austin Powers' for the Super Serious James Bond Movies
http://yhoo.it/1yhrvmM
心得：期待克里斯多夫華茲加入的成果，但也好奇擅長黑色喜劇的他，
加入007會不會反而變得更嚴肅了？
--
All Comments