兒玉清演出的大河劇 - 日劇

(次頁以下涉及「太平記」、「山河燃燒」的劇情)

前些日子我正在欣賞年輕的兒玉清爺爺在「山河燃燒」中的演出，
乍聽他已離去，讓我有「這麼突然」的錯愕感
查了一下wiki，他一共出演過六次NHK大河劇
（若包含NHK新大型時代劇「武藏坊辨慶」，則一共是七次）

年代 劇名 角色

1978 黃金的日子 德川家康
1980 獅子的時代 瑞穗屋卯三郎
1984 山河燃燒 島木文彌(虛構人物)
1986 (武藏坊辨慶) 富樫家經(富樫泰家)
1988 武田信玄 飯富虎昌
1991 太平記 金澤貞顯
2010 龍馬傳 坂本八平

獅子的時代、武藏坊、龍馬傳我目前還沒看過
黃金的日子因為主角太愛亂入，所以沒看完XD
武田信玄很好看，但也因故沒看完
下面就先聊聊太平記的金澤貞顯、以及山河燃燒的「島木文彌」，
聊表追思吧：



太平記

這是我相當喜愛的一部大河劇，真田廣之飾演主角足利尊氏

劇中的兒玉清飾演曾短暫擔任幕府「執權」的金澤貞顯


金澤，是北條氏的旁枝（稱做「金澤流」）

當時的鐮倉幕府，實權是北條氏嫡系得宗家、與內管領長崎氏把持

足利氏並非北條氏一族，活在隨時有可能被清算的壓力之下，

在鐮倉時代，與北條氏通婚，也就成為足利氏生存的工具之一

足利尊氏的正室就是北條氏旁枝（赤橋流）出身，

尊氏的父親貞氏則是迎娶金澤貞顯的妹妹作為正室

雖然貞顯的妹妹並未替貞氏生下兒子，

因為這層姻親關係，在劇中金澤貞顯對足利氏相當友善


在劇中，兒玉清的金澤貞顯，被塑造為一個「友好的長者」的形象

這個形象相當適合gentle的兒玉爺爺

在當時的幕府裏，貞顯是一個較為開明的角色，

然而他在幕府中並沒有掌握到實際權力

雖然他曾經短暫出任過「執權」一職，

那只是前任執權北條高時（得宗家）與內管領長崎圓喜政爭，

高時因失敗而辭職後的妥協結果

對貞顯來講，「執權」一職反而是個燙手山芋


劇中貞顯對足利氏相當友善

除了與貞氏（令人懷念的緒形拳爺爺飾演）友好以外，

對尊氏也相當友好，

當尊氏與赤橋登子（澤口靖子）結婚時，貞顯還扮演了主婚的角色

因此劇情發展到尊氏萌生反叛之意，

貞顯這角色也就顯現得出造化弄人的殘酷

（諷刺的是在尊氏離開鐮倉之前，
平素不友善的長崎圓喜不覺得怎樣，
反而是平常很「無害」的貞顯感到此去似乎不妥）

最後鐮倉陷落，北條氏一族在東勝寺集體自殺

貞顯與兒子互刺而結束自己的生命

看起來相當溫和的兒玉清爺爺，以相當悲壯的方式在太平記中退場



山河燃燒

這部戲目前我還沒看完，正在努力中（不過我已經踩過雷了XD）

兒玉清爺爺當時還是兒玉清叔叔，飾演島木文彌一角

我查「島木文彌」都查到這部戲，看來應是個虛構角色吧

不過這個虛構角色在故事裏舉足輕重，

扮演一個相當重要的「連接」角色，

除了連接了主角「天羽賢治」與日本外相「東鄉茂德」的關係

也象徵了賢治曾經接受過的「日本的恩義」

（若以日本比喻為「母親」，賢治為「孩子」，
島木大概就扮演「臍帶」的角色吧！）

也因此，日後決意為美國效忠的賢治，

遇上昔日曾給予自己大恩的島木，可想而知是一幕好戲


這部戲裏，兒玉清爺爺（應該是叔叔）再次扮演「友善的長者」的角色

這次他不但友善，幾近於是「無私奉獻」了

賢治與島木非親非故，只是一個寄宿學生與外交部人員的關係而已

然而，在賢治在14集被日本驅逐出境之前，

島木給予他的照顧，大概堪稱仁至義盡了

耿直的賢治(笨小直?)處處踩軍國主義的痛腳而陷入險境時，

多次依賴島木的援手才得以脫困

因此，在故事的前半段，

每次看到島木的戲份，都有種「溫暖」的感受


然而第30集，宣示為美國政府效忠而擔任語言教官的賢治，

卻因造化弄人，在竊聽到的廣播中聽到一段待解秘的日語，

細聽之下竟然是恩人島木的語調！

這一集相當的衝擊，竟讓我不爭氣地落淚了

這幕戲的主角固然是飾演賢治的松本幸四郎的反應，

他表示「我不能翻譯，因為這位講話的人是我的恩人」，

卻被對方嚴厲地質問「你知道宣示效忠的意義嗎？」

因而產生的巨大心理衝突；

另一方面，也正式因為兒玉清叔叔在前面14集的溫暖鋪陳，

才能顯現出「背叛恩人」這件事是多麼殘酷的要求

看到賢治最後終於拿起筆記下翻譯，

再想到兒玉清叔叔的臉，..............

...........

背叛恩人，這是多麼殘酷的一件事啊！



「山河燃燒」這部戲我還沒看完，關於島木，也只能寫到這裏為止

不過根據踩地雷的結果，

二戰後賢治會擔任東京大審的翻譯官，

島木則會擔任東鄉茂德的辯護律師之一

這真是造化弄人的安排啊...

到時怕還要再讓我浪費不少衛生紙吧(泣)




（關於兒玉清爺爺在這兩部大河劇的演出，就先暫時聊到這裏了
其他幾部我沒看過的就待強者補充了）


兒玉清爺爺真的很適合演出「溫暖」的角色

給日劇帶來這麼多溫暖的爺爺竟然就這麼走了

只能期待在天上的兒玉清爺爺，

保佑溫情長留人間



--
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.
Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid.
I like to think they were singing about something so beautiful...
It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it.

--