全片一句台詞 憋死越南林志玲 - 台灣

原來標題：全片一句台詞 憋死越南林志玲

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/News/aMOV/201209080134.aspx

（中央社記者鄭景雯台北8日電）有「越南林志玲」之稱的藝人海倫清桃，在國片「
候鳥來的季節」裡只有一句台詞，其餘全靠眼神和表情詮釋。

由台灣導演蔡銀娟所執導的新片「候鳥來的季節」，集結演員溫昇豪、白歆惠、莊凱
勛以及海倫清桃攜手主演，片中的親情故事與兄弟情誼，賺人熱淚。

片中海倫清桃飾演莊凱勛的新住民配偶雲鳳，角色設定是個不懂中文、個性害羞內向
的女孩。

蔡銀娟希望能藉由表情與眼神來傳遞雲鳳人生地不熟來到台灣的惶恐與緊張心情，因
此海倫清桃在劇中僅只有一句中文台詞，全片的喜怒哀樂全透過情緒和眼神傳達。

海倫清桃為了詮釋好這個角色，苦心揣摩，她表示，整部戲拍下來不能說話真的非常
痛苦，包括哭戲都得默默落淚。

蔡銀娟表示，電影裡藉由候鳥象徵溫昇豪飾演的角色「家民」，離家上北部唸大學後
就定居在台北，就像候鳥裡的留鳥，而台灣也有很多越南姊妹們也像候鳥一樣，來到
台灣工作或結婚，最後在這裡定居生活，其實也像候鳥一樣。

「候鳥來的季節」28日全台上映。

--