雷
(順道一提，封印再度的小說英文書名是Who Inside，發音上很有巧思吧~)
我必須要說，日劇比起小說要來得可親多了，對一般人而言。
也許是為了考慮觀眾吧，人設上作了一些修改，比較符合日劇對男女主角的想像。
在讀原著小說時，每每想要撕書，想要把SM師徒的對話跳過，
最好保留詭計(以及變態的動機，每部都很變態)，人設用刑警A和刑警B就好。
我實在對這對師徒的過去沒什麼興趣，包括犀川他媽的怎樣。
在小說中，只見犀川這個理科宅不斷矯揉造作地講一些做作到不行的話，
故弄玄虛，講些沒有人會笑的冷笑話(理科宅都這樣嗎？阿笠博士也是)。
(我不是數學家我也笑不出來)
不管遇到什麼情況都冷靜到沒什麼情緒起伏，在耍帥嗎？日劇改得比較像一般人。
相較之下喜多比較像常人，也因此日劇中喜多的角色比較符合小說中給人的印象。
(希望西鄉隆盛之後還有戲份)
還有一點都不萌(もえ)的萌繪，真的很感謝日劇重新塑造她，
把所有大小姐的行徑全部砍掉，真是太感激了。
閱讀小說時只覺得很想掐死這位驕縱又濫用特權的大小姐，
偏偏又有一堆腦殘粉為她組成俱樂部群星拱月，
拜託森教授為讀者著想一下好嗎？從來沒見過這麼令人厭惡的女主角，
就算過去有什麼PTSD也不要這樣。
然後這位有錢有勢的大小姐居然愛上理科宅犀川老師…這是YY小說嗎？
另一位覺得詮釋得不錯的是國枝桃子，一如小說中所述，像個機器人。
不過演員太漂亮了，依小說中的描述，我想像應該長得像オアシズ的光浦XD~
總之真的很感謝日劇編劇啊，去除掉無聊的人設又再現了詭計。
其實我蠻喜歡森博嗣的詭計，不愧是出身於諾貝爾搖籃的名古屋大學，
但拜託人設不要再這樣搞了……orz
--
All Comments