兩天一夜是什麼時候開始這麼善良的呢? - 韓國綜藝

Irma avatar
By Irma
at 2011-01-21T11:21

Table of Contents










忘了加防雷頁
你們快去看啦 吼!!










兩天一夜什麼時候開始這麼善良了呢?去年開始?

可惡我被標題戳到笑點


  兩天一夜年初開始就帶來莫大的感動,在節目中讓外國勞工與家人們感到
感激的會面。


  在16日播出兩天一夜外國勞工特輯最後一回,在分為三週份量播出的這個
特集中,五名成員與在國內工作的五名外國勞工,往鏡浦台開始旅行。不過在
出發時是十名男性,回程的時候,則成為了與外國勞工飛往韓國的家人們一起
的大家族。


  國籍不同、緣由也不同的各個外國勞工與家人重逢的場面,使得現場成為
一片淚海。製作組為了使這次的會面能夠成功,從兩個月前就千方百計的努力
,僅靠著一張列出每個地址的紙,直接到尼泊爾、孟加拉、緬甸,找到住在當
地的家人們,並且替未進行出生申報的孩子們申請護照與簽證的手續。在迂迴
波折後,又替家人們安排住宿與首爾觀光。是個無論時間或是經濟上的花費,
都需要相當多的投資的特輯。不過比起這些,製作組在這之中投入的人情味才
更令人覺得溫暖。


  兩天一夜是什麼時候開始這麼善良的呢?從最近成員李昇基喝滾燙的咖啡
,一直到金鍾民在寒冷的天氣入水的場面,一度引起苛責。李昇基或是金鍾民
的立場,當然是為了使放送增添趣味才做的,但是部份的觀眾也產生了擔憂跟
指責的反對聲浪。製作組是否一定要這麼嚴苛,為了放送的趣味性,難道要這
麼毫無人性的議論也層出不窮。


  不過兩天一夜原本就是個富有善良天性的節目,雖然現在只有五名成員,
不過在七名成員的時候,就像是兄弟一樣友愛的旅行,無論是年齡或是藝能活
動範疇都不同的成員們,就像是一家人一樣相處,就連在旅行途中遇見的一般
市民,也能夠像是朋友一樣緊緊相擁。不僅是善良的、也是溫馨的藝能節目,
這正是兩天一夜的優點。向坐在家裡的觀眾們介紹全國各地的名勝景點,代替
觀眾滿足的觀覽,這也正是兩天一夜的良善價值。無論是基本該具有的笑點也
好,感動也好,都能引起不分男女老幼的各個觀眾共感。


  雖然兩天一夜偶爾會被指責、有著大大小小的風波,或是節目的疏失都好
,但是這個節目無法令人討厭的地方,正是觀眾們從一開始就明白,這正是所
謂「人情味」的緣分,目前遭受責難而下車的MC夢遺留的空位,正由五名成員
以努力跟和水來填補,而這樣的旅行,也總是不知不覺的帶來笑容與感動。



http://farm6.static.flickr.com/5083/5374523244_8b712f3cc6_z.jpg
http://farm6.static.flickr.com/5086/5373923613_2f9ef7faf2_b.jpg


來源:OSEN NEWS
翻譯:山米@ptt.cc KR_1N2D


--
因為真的太感動
剛剛立馬找了新聞來翻譯

--

All Comments

Oliver avatar
By Oliver
at 2011-01-23T19:16
感謝山米翻譯,這集真的超感動,看一次哭一次~QQ
Regina avatar
By Regina
at 2011-01-24T18:52
標題也戳中我笑點+1 XDDD
Una avatar
By Una
at 2011-01-29T07:12
標題戳中笑點+1 內文害我眼眶泛淚
Eartha avatar
By Eartha
at 2011-02-02T10:09
兩個月前耶 真的好用心喔 還讓他們去玩
對他們的家人來說真的是一輩子最難忘的一件事吧
Kristin avatar
By Kristin
at 2011-02-06T00:11
真的也覺得比起送他們回去 讓家人親眼看到他們在韓國
的一切環境之類的 應該更能讓他們放心 ^^
Zora avatar
By Zora
at 2011-02-10T05:45
而且家人到韓國來 光是機票錢就不知道要賺多久了
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2011-02-13T16:22
製作組還包辦來回機票 還出錢給他們住宿給他們玩
原本我跟我朋友說他還不相信 他自己看了也是哭到爆XDDD
Bethany avatar
By Bethany
at 2011-02-17T21:51
還幫忙辦簽證之類的 我真的覺得好甘心 雖然比起送他們
回家鄉 讓家人來韓國更麻煩又花更多錢 可是製作組還是
這樣做了!!! 我真的想看未編輯前版本(喂) 應該會一直
Margaret avatar
By Margaret
at 2011-02-19T04:19
哭吧... TAT 這整集直得一看再看
Iris avatar
By Iris
at 2011-02-23T14:36
而且每看必哭 不管看幾次都會感動 說句感性的很噁心的
話 我真的是慶幸我沒有錯過21這個節目啊 〒 〒
Doris avatar
By Doris
at 2011-02-26T19:49
標題超讚!!! 戳中我的笑點+1 ^^ 令人感動的21呀~~!!
Connor avatar
By Connor
at 2011-02-27T07:02
謝謝翻譯!!!這一輯真得超好看~~~
Christine avatar
By Christine
at 2011-03-01T21:30
戳中我的笑點+1....
Christine avatar
By Christine
at 2011-03-03T23:37
推標題搓中笑點 但內容讓我想哭
Frederic avatar
By Frederic
at 2011-03-07T17:59
浮上來推一下~我點了這篇看到簽證...但是只看到影像~我以為
我看錯了~看影片就哭不停了~加樂吉要進去的時後我想說...不
Mason avatar
By Mason
at 2011-03-12T13:03
會吧~如果真的會我淚崩歐~真的是...T-T
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2011-03-16T17:12
之後就又連續崩潰四次了我 TAT
Bethany avatar
By Bethany
at 2011-03-17T03:30
見家人那段我覺得椰陽超級堅強的= =可是在機場他就哭了
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2011-03-19T16:42
蘇萬那段也是,所以證明分離真的比相見還難受
Regina avatar
By Regina
at 2011-03-21T03:09
給標題一個讚^^不過看完這集真的覺得21團隊好善良喔~~~
Agnes avatar
By Agnes
at 2011-03-25T14:09
哭到慘!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ina avatar
By Ina
at 2011-03-29T21:29
真的~看到蘇萬還有椰陽跟家人分別的時候我哭的更慘
因為他們兩個比較內斂~沒想到在機場跟家人道別還是崩潰了
Yuri avatar
By Yuri
at 2011-03-30T22:18
蘇萬真的是XDDDDDDDDDDDD 我以為他跟他老婆不熟耶XDDD
最後兩個人哭 真的讓我>"<~~~~~~~~~~~~~~
Valerie avatar
By Valerie
at 2011-04-04T20:02
但是看第二次時 虎東的激動哭相 讓我邊掉眼淚邊大笑...
Jessica avatar
By Jessica
at 2011-04-09T07:53
充滿溫暖與淚水的一集,follow二一這麼久以來哭最兇的一次
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2011-04-13T20:40
二一實在是太棒了!!!!!
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-04-17T11:34
天呀 這集真是.....
Damian avatar
By Damian
at 2011-04-20T18:21
剛剛看的一把鼻涕一把眼淚 我爸還問說 天氣冷感冒了嗎 XDDD

韓國周末綜藝節目《快樂星期天》蟬聯收 …

Dora avatar
By Dora
at 2011-01-21T00:30
※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板 #1DE6CP4j ] 作者: azasg () 看板: KR_Entertain 標題: [閒聊] 韓國周末綜藝節目《快樂星期天》蟬聯收視冠軍 時間: Fri Jan 21 00:30:15 2011 韓國周末綜藝節目《快樂星期天》蟬聯收視冠軍 htt ...

110116讓我大飆淚!兩天一夜是全世界最棒節目阿!!

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-01-21T00:22
今天剛好看到外勞特集第三集中字版出來了 我這次真的感動到飆淚 我是個哭點非常高的人,今天看了第三集我真的流眼淚了 本來外勞特輯就讓我對兩天一夜這個節目感到很有心 前兩集都很歡笑,但常常都在想著她們生活上的辛酸 第三輯真的是給我一個震撼彈 讓我這次一定要大聲說出來 and#34;兩天一夜真的是全世界最棒最有 ...

這不是綜藝節目...

Necoo avatar
By Necoo
at 2011-01-20T21:35
潛水這麼久 , 第一次po文 剛看完最新的一集~ 我真的必須說...這不是綜藝節目吧~~ 大賺我的眼淚,嗚~好感人~~~ 我哭到,我室友都以為我發生什麼事了 眼睛暴腫,鼻頭超紅... 羅PD...成功!! 真有你的!! 唉~~害我也想起我的家人... 明明已經放假,為了論文...還在宿舍煎熬 ...

周末寒流要來囉!

Bethany avatar
By Bethany
at 2011-01-20T11:18
冷氣團接力 未來一週濕冷 更新日期:2011/01/20 09:29 (中央社記者陳舜協台北20日電) 中央氣象局表示,受東北季風增強及南方雲系移入影響, 今天北部有短暫雨,中、南部有局部短暫雨, 明天起連續2波水氣豐沛的冷氣團報到,北部低溫下探11度。 全台有雨,基隆北海岸、宜蘭及北部山區雨勢較大, ...

1/18"強心臟"節目內容相關新聞

Franklin avatar
By Franklin
at 2011-01-19T12:14
前NRG成員魯裕敏升格當爹 節目中落淚談女兒 http://www.koreastardaily.com/tc/news/6688 Super Junior銀赫嫉妒“姜藝彬為什麽喜歡秋成勛選手” 來源:日刊體育 | 2011.01.20 14:23 正在成為次世代娛樂皇後的姜藝彬讓Super Ju ...