兩天一夜第100次旅行，與兪弘濬的慶州探索 - 韓國綜藝

標題：兩天一夜第100次旅行，與兪弘濬的慶州探索

兪弘濬(62)《韓國傳統文化探究(我的文化遺產踏查記)》作者、明智大學藝術史專業教
授，與KBS 2TV兩天一夜成員一起進行了一次旅行。

在10月7日，兪教授與兩天一夜成員見面並一起去廣尚北道慶州南山旅行。據說兪教授參
觀了了南山的文化遺產並向兩天一夜成員介紹了遺產的歷史和價值。

羅英石PD解釋邀請兪教授的原因，「我們邀請特別嘉賓是因為是兩天一夜的第一百次旅行
。我們想讓這次旅行不是吃和玩那麼簡單，而是有感受可以學到東西的有意義的旅行。」

羅PD還說，「通過這次探索之旅，我們想展示些新的東西。而且我們想通過放送向觀眾介
紹傳統文化遺產。」

第一百次旅行將從10月16日起分兩周播出。


附註：兪弘濬教授，韓國前文化遺產廳廳長，2008年因崇禮門縱火事件引咎辭職
俞教授寫了很多關於韓國傳統繪畫的書籍，代表作《我的文化遺產踏查記》
http://tinyurl.com/3g85tk6 此中文論文的p.11有做簡單介紹


轉載請注明李昇基咖啡
韓翻英 by tryp96.wordpress
英翻中 by 花花

______________________________________________________________________________


標題：【兩天一夜】和俞弘濬教授慶州踏查公開

《我的文化遺產踏查記》作者俞弘濬教授來到了【2天1夜】。

8日下午，各種SNS以及線上交流網站上都刊登了KBS2TV【快樂星期天--2天1夜】攝影現場的
照片。

據悉，這天【2天1夜】成員們去往慶州、南山，探訪了鮑石亭、七佛庵等遺跡。俞弘濬教授
作為解說者同行，介紹了慶州的歷史文化價值。李昇基、金鐘民和俞弘濬教授一起乘車移動
中的樣子被拍攝到。

俞教授之前出演了MBC【黃金漁場--膝蓋道士】，炫耀了藝能感。這次出演【2天1夜】，將
產開怎樣的談話，觀眾集中了期待。


轉載請注明
來源 starnews
翻譯 katsui
出處 高耀太王朝(www.koyotelove.com)

--