兩岸合拍電影 台灣片商：投資1億都不怕 - 台灣

【中央社╱台北26日電】 2009.10.26

台灣中華影視界聯合總會理事長、龍祥電影公司董事長王應祥今天表示，兩岸合拍電影有
大陸市場的支持，就可以投資拍「大片」，花新台幣5000萬、1億元拍一部電影都不怕。


第3屆兩岸合拍電影座談會暨兩岸電影展系列活動今天開幕，王應祥接受中央社記者專訪
表示，台灣電影在大陸發展是有希望的。

以他發行的「海角七號」電影為例，他說，在盜版滿天飛的情況下，大陸票房有2000多萬
人民幣。「盜版5塊（人民幣）降到2塊，人人都有一塊（盜版光碟），這樣還有2000多萬
元，台灣電影在大陸真的有希望」。


他說，過去台灣片商不敢大筆投資拍片，「市場只有台灣，我敢下一億嗎？光靠台灣市場
怎麼收得回來？」因此台灣拍電影靠政府輔導金，「拿1000萬就拍800萬，賺200萬算了，
結果片子愈拍愈爛」。

他表示，台灣和大陸合拍電影，「拍個5000萬、1億有什麼了不起，大陸市場那麼大，怕
什麼」。像電影「赤壁」，不但在大陸大賣，在台灣票房照樣賣2億元，「問題是如果沒
有大陸的市場，台灣怎麼敢拍赤壁？」


對於兩岸文化差異，他說，這不是問題，台灣和大陸觀眾口味不一樣，片商會根據市場去
迎合。例如現在喜劇電影在大陸受歡迎，像「大內密探零零狗」一片在台北市的票房一蹋
糊塗，在大陸卻賣超過1億人民幣。

他說，這種「無厘頭」喜劇電影，20年前台灣拍了很多，大陸等於是晚了台灣20年，喜劇
電影是台灣專長，台灣有幾十個導演等著拍片。


兩岸各項交流走向開放，王應祥說，就他掌握的消息，大陸對台灣電影也正走向開放，希
望透過第3屆兩岸合拍電影座談會暨兩岸電影展的平台，讓大陸方面中國合作製片公司來
介紹大陸法律、政策、稅務等遊戲規則，讓台灣電影界做好開放前的「暖身」。

未來兩岸電影合作，他表示，中華影視界聯合總會和中國合作製片公司希望能搭起一座橋
樑，讓台灣片商透過中國合作製片公司，與其推薦有信用的大陸公司合作，避免投資受騙
有去無回。

兩岸合拍電影，他說，除了資金可以雙方投資，發行上兩岸也可以合作，大陸負責大陸市
場發行，台灣對於電影海外市場很清楚，熟悉國際影展行銷，海外發行可以由台灣主導。



--