兩篇TV Fanatic的訪談 (本店下季雷) - 重返犯罪現場

兩篇TV Fanatic的訪談，
一篇是兩三個禮拜前訪問Michael Weatherly (Tony)
另一篇是這禮拜訪問製作人Gary Glasberg
聊上一季末對這一季(S13)未來的影響
有很多很多很多劇透，
不只是首播的劇情，
大概到聖誕節前的安排都談到了吧。
有陣子沒翻英文了，可能有點不知所云

先是Michael 的訪談
原文網址
http://www.tvfanatic.com/2015/08/michael-weatherly-teases-ncis-season-13-takes-issue-with-greys-a/
http://tinyurl.com/oroag57

這篇不只聊NCIS 到後面MW聊得太開心連上一季GA的季末都聊到了
怕雷道人那段我會反白XD

==============================================================================

Michael Weatherly是這麼說的

在上一周電視評論協會CBS在西好萊塢舉辦的派對上，
他與我們的談話中毫無保留地談論觀眾會在NCIS第十三季中看到「重新調整」，
以及他角色戀情的變動。

Weatherly 同時也對另一齣熱門的戲劇Gery's Anatony以及
這齣劇如何殺死了由Patrick Dempsey飾演的長期角色Derek Shpherd頗有微詞。

往下看我們獨家與Weatherly的問與答，
包括了他是怎麼期待Gibbs在這一年能從Tony身上學到些甚麼。

TV Fanatic: 你們新一季的拍攝進度到哪裡了？

Michael Weatherly: 我們正在拍第三集的同時，第四集正在籌劃中。

TVF: 你是如何展開新的一季的？是直接拿到新劇本鑽研呢，
還是你會坐下來和Gary與編劇們長談？
MW: 就我而言，總是視情況而定，我想每年的狀況都有很大的不同。
就像是說，每兩年你會經歷一次轉變，像是Sasha在第二季末時候離開是一個轉變。
Laren Holly在第五季時離開，Cote在第十季離開，重大的轉變需要重新調整方向，
而現在這齣戲正在經歷一場蛻變，不僅是因為外在的因素，更多的是有史以來第一次
內部的改變。有一部分是因為Gibbs在上一季受到槍擊而引起的變化，但我想就NCIS
而言有某些更根本的改變。

其中有很大部分是我可以到NCIS：洛杉磯去，這將會在10月播出。我在那和演員與劇
組們度過了很棒的時光。他們是在第六季末拍攝那集，而在我們拍攝NCIS：洛杉磯衍
生劇時是在我們的第六季末，我覺得我真的看到了一齣戲的邁進。

我真的很開心，我還沒看到剪輯後的版本，但我保證肯定很歡樂。他們真讓我做了那
些，老實說我沒有機會在短時間內參與全部，因為被本店NCIS所佔據了。但那回響對
我而言是很不一樣的，回到你的問題，我是怎麼開始這幸運的十三季？

第十三季對我而言，現在差不多是完全改觀，發掘新的東西，在我演這齣劇那麼長的
時間以來，我第一次完全不知道這會怎麼結束。我總是能高談闊論，但這次我真的不
知道會發生甚麼事。

TVF: 我猜你對此很期待。

MW: 沒錯，今天大家都不一樣了，每個人都有所不同。

TVF: 我想每個人都被你所說的改變所影響了。

MW: 你等着吧。等播出的時候你會像這樣「喔...」

TVF: 這季可以期待你的角色戀愛嗎？

MW: 我想今年對我而言會是很重要的故事。我想當我們看到Gibbs時會覺得這是一個令人
感傷的角色，基本上他並沒有好好經歷他的生命，他沒有妻子、沒有伴侶，他與那些
鬼魂共同生活，有時候我有點厭倦了。但我像實際上這要傳達給觀眾的訊息是，
Gibbs沒有辦法向前看，他被困住了。如果說我對Tony還有所期待的話，那就是Gibbs
跟Tony彼此間的關係中，Gibbs在Tony身上看見他自己的期望。而Tony一直以都在等
待些甚麼，我覺得他已經等得太久了，所以我想這一年我們會知道的。

我想這一季他們打算爆發開來。我說得是角色的爆發。我想他們會顛覆大家的期待。
我想這季不是只是單集故事而已，而會讓你覺得不太自在。

TVF: 我想對死忠粉絲而言再過了這麼久以後已經準備好了。

MW: 上一季我在推特上寫了一些我不喜歡的...我是說，Shonda很棒...但身為一個觀眾，
我不喜歡他們Grey Anatomy中隊Dempsey做的事。我只是覺得對Meredith而言有更有
創意且更戲劇化的方式來處理這個情況。

對我而言，讓人覺得小家子氣、刻薄而且是私人恩怨。「我們打算讓Patrick死於車
禍因為他喜歡賽車。」

或許是我太認真了吧，但對我而言這有點過火了，或許他們和Patrick之間有些問題
，但這是私事，而對我來講並不是個好故事。
我之所以喜歡NCIS是因為我們相信故事中的人是真實的，無論Sean Murray對Pauley
Perrette，或是不管是哪個人對其他角色的感覺，都不會影響電視劇裡的故事走向。
所以我對我們的節目感到驕傲，因為永遠故事優先。

TVF: 我常和Gary和其他演員們聊，我可以說大家對這齣劇跟角色都很看重。

MW: 不過Gary喜歡殺掉角色！[大笑]

==============================================================================

第二篇GG的訪談
原文網址
http://www.tvfanatic.com/2015/09/ncis-boss-teases-a-new-gibbs-a-test-for-bishop-a-decision-for-to/
http://tinyurl.com/p28ayr8

還記得在NCIS第12季末中的那兩聲槍響嗎？

那將在這個月底播出的NCIS第13季中引起重大的後續

如同Michael Weatherly最近所告知的，在新的一季將會有很大的改變...而且不只有在一
兩集中。

事實上，在NCIS第13季第一集裡，當Gibbs的命懸一夕時，NCIS小組裡的每個人都會受到很
大的震撼。


製作人Gary Glasberg更進一步解釋，當Gibbs最終從傷勢復原之後，將會改頭換面。

首先，他會和扮演他的主治醫生客串演員Jon Cryer有段有趣的關係。但除此之外，
Glasberg解釋Gibbs看待事情的角度將會有所不同，而增加TonyDiNozzo的壓力。

來看看Glasberg對於這個嶄新的Gibbs還說了些甚麼，整個小隊要如何面對，以及DiNozzo
先生是否在這季中終於找到真愛...

TVFanatic: 當大家都知道Gibbs其實並不會消失時，你要怎麼有創意地製造出緊張感？

GaryGlasberg:我們結束在他中槍而且真的受傷的那一幕。而我們會緊接著那幕，繼續處理
那對任何人而言都很嚴峻的傷勢，逐步地從身體的創傷連帶著心裡的創傷中復原。

在這一季的過程中，你們會看到Gibbs的改變，包括了生理及情緒上的變化，而
Mark Harmon真的很投入，讓其不同凡響。看著他演出一直都令人興奮，而我們也
將讓他演出一些感性的劇情。

Gibbs和由Jon Cryer扮演的醫生之間的化學變化是很獨特的關係，看著他們兩人之
間的連結、相輔相成是很有趣的。我很開心Jon在這季能夠參與這齣戲。

TVF:Gibbs會面對較多的生理上挑戰還是心理上的？

GG:算是兩者都有。他的胸口中彈，膝蓋必須移植...對他而言是新的體驗，因為Gibbs這腳
色必須要退一步想「他還剩下幾條命？他還能在經歷過幾次這樣的經驗？如果他不再那
看照著他的家人，那他的家人們會發生甚麼事？」

這激發了上述這些問題，而人們將看到Gibbs一些不同以往的有趣改變，他也會對其他
人稍微放開心胸。我說這季中這個稍作改變的LeroyJethro Gibbs會影響他的打扮、他
的言行，以及一些俏皮話，對老觀眾而言一下就會注意到了。


TVF:Tony會站出來當領導者，這樣說對嗎？這又會怎樣影響整個團隊？

GG:這是我們這季一個很重要的角色切入。Gibbs和Tony彼此之間會相當地緊張。Gibbs帶給
Tony很大的壓力。在倖存之後，Gibbs真的想知道這是不是Tony想要的。他想要當領導
者嗎？基本上是，他真的想要變成Gibbs嗎？這要承受很多，對Tony而言是個很重要的
決定，而到了那天，Tony必須要停下腳步評估，他的生涯與職涯要的是甚麼。

TVF:我前些時候和Weatherly聊，他說這一切會讓粉絲們相當地坐立難安，但一方面而言也
準備好面對了。你同意這說法嗎？

GG:我希望是如此。Michael Weatherly跟Mark Harmon是很棒的演員，他們希望而我們全都
也希望能更深入了解這些角色。你不可能做這種工作，成為小組成員，卻沒有承受風險
或感到迷惘。付出的代價之後，讓他們思考他們沒有預見的事。

TVF:小組的其他成員如何面對這個改變？

GG:他們處理的方式大不相同。我們已經在過去幾年看到McGee游刃有餘，成為成熟的特別
探員，而他會持續成長，而他和Delilah的感情也會繼續。只要Tony跟Gibbs不斷地考驗
他，他會接受挑戰。

對Bishop而言的主要故事線是，她的婚姻因為她的先生留在國安局而她在NCIS而持續受
到考驗，這不斷困擾著她並在很多方面都顯現出來，特別是在假期及其後特別明顯。

Abby她從來就不想看到她的家人受苦，所以她看著所發生的一切時承受著很多的情緒。
我們會有Abby為主的集數。有一集由SteveMiner寫的比較輕鬆，我稱為「硬漢Abby」，
她自己惹上麻煩必須要自己解決，所以這季她有一些重要的事情要處理。

Vance作為主任，看到Gibbs所經歷的，Vance最後得回到現場，重新找回外勤探員的感
覺，他和Gibbs像是警察搭檔的場景對我們而言相當有趣。【這集安排在10月中播出】

不過說真的，一個接著一個，每個人都被上一季末這兩槍所影響，全都關於他們如何消
化所發生的事情，他們如何承受以及對大家的改變。

TVF:就我從推特上聽到的，大家希望Tony有段良好健康的感情。這一季Tony的感情狀況會
是如何？

GG:我想在這季的晚些時候會有事情發生，我想會讓大家嚇一跳。將會是曲折離奇且複雜的
。我很想說對Tony而言是幸福快樂的，但並不會是這樣...這一年將會發生某個重大事件。

------------------------------------------------------------------------------
順帶一提，Tony去LA的那集是10/19 (美國時間)播出

--