八大綜合要撥請回答1997了 - 韓劇

Steve avatar
By Steve
at 2014-08-09T23:23

Table of Contents

上網看到訊息還有八大綜合台下周的節目表
八大綜合台將於8/15（五）21：00開始轉播 我們的1997（台灣翻譯的劇名）

從前一陣子才追了朋友推薦的1997 1994系列
其中特別喜歡1997的男女主角 很高興這部戲劇終於要在台灣上了

ps 另外最近 請回答1997 電視劇小說（中文本） 也默默的於書店上架了
立刻從博x來下訂了

--
Tags: 韓劇

All Comments

Noah avatar
By Noah
at 2014-08-13T01:59
只好再看一次了
Ida avatar
By Ida
at 2014-08-16T08:47
當然要再看一次啦!!
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-08-18T18:11
97必推!!但我還是比較喜歡原來的片名耶...(默)
Eden avatar
By Eden
at 2014-08-22T19:49
推97
Heather avatar
By Heather
at 2014-08-23T02:27
謝謝八大買下,又可以欣賞詩媛老虎跟雲宰狗狗了XDDD
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-08-23T23:05
只好再看第n次了
Hardy avatar
By Hardy
at 2014-08-27T16:52
推!!!!!要來跟電視進度!!!
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2014-08-31T16:29
神劇啊!!!!!!!
Isla avatar
By Isla
at 2014-09-03T11:28
沒事亂改劇名作甚麼，這樣劇末允宰的旁白不就對不上了
Jack avatar
By Jack
at 2014-09-04T14:00
S大，他應該會配成：「回答吧！我們的1997。」
Madame avatar
By Madame
at 2014-09-06T16:13
噓翻譯後的片名
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-09-06T21:47
再看一次!!!!!!
Hedy avatar
By Hedy
at 2014-09-07T07:50
好想看 家裡只有modTT
Christine avatar
By Christine
at 2014-09-07T20:33
劇名怎麼改的像之前的某電視劇....
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2014-09-09T01:30
我們的自由年代...
Quintina avatar
By Quintina
at 2014-09-10T02:04
推97
Tom avatar
By Tom
at 2014-09-11T21:26
為什麼不用大家習慣的片名呢?忠於原著不好嗎? @@
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-09-15T09:27
是原音嗎?!
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-09-19T13:37
12點重播是原音
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-09-21T23:47
照這樣的邏輯，94應該是可以期待的吧XDD
Candice avatar
By Candice
at 2014-09-26T18:31
其實這已經算還不錯的譯名了...有些遭到不知道是哪一部片
Callum avatar
By Callum
at 2014-09-28T12:29
終於!!!!!
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-09-30T10:22
真的！很怕八大會翻成「愛在1997」或是「97高校生」之類
Margaret avatar
By Margaret
at 2014-10-02T16:29
等了這麼久 終於要播了！
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-10-07T14:59
如果是東森的話 可能就是"追星少女成功記" "真愛在身邊"
"97那年愛上你"之類的
Heather avatar
By Heather
at 2014-10-11T22:37
c大好會翻XD 偷偷許願電視台可以買下"命中註定我愛你"!!
Agnes avatar
By Agnes
at 2014-10-13T19:16
這已經比守護愛情好很多了!!!(可憐的聽音>"<
Andrew avatar
By Andrew
at 2014-10-15T20:24
家中只有mod，好想用大螢幕re啊QQ
Belly avatar
By Belly
at 2014-10-18T12:44
MOD之前不是有播過嗎？ 印象中跟韓國沒隔很久
Jessica avatar
By Jessica
at 2014-10-20T01:30
MOD早就播過啦
Gary avatar
By Gary
at 2014-10-21T23:39
只好再看一次了+1！
Oliver avatar
By Oliver
at 2014-10-25T22:09
97的話只好再看一次了！！！
Carol avatar
By Carol
at 2014-10-27T10:39
當然要看第n次啊啊啊啊
Eartha avatar
By Eartha
at 2014-10-29T06:53
偷推俊熙hoya
Mary avatar
By Mary
at 2014-11-02T01:53
想再看一次+1
Lucy avatar
By Lucy
at 2014-11-05T21:03
推1997
Damian avatar
By Damian
at 2014-11-07T04:55
推
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-11-08T09:16
再看一次+1
Noah avatar
By Noah
at 2014-11-11T21:21
超級好看，我一定要再看一次
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-11-16T02:04
為啥不用"來自1997的你"
Dora avatar
By Dora
at 2014-11-16T08:13
期待，這時段好像晚上12點會有原音^^
Susan avatar
By Susan
at 2014-11-19T02:21
我們的1997哈哈哈哈哈笑死我了 而且我害怕中文配音啊
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-11-21T04:09
推文譯名…XDDDD
Frederic avatar
By Frederic
at 2014-11-22T12:48
這翻譯劇名真的算還好XDDDD
Franklin avatar
By Franklin
at 2014-11-22T15:40
覺得這翻譯還好啊XDD 終於要撥也有繁體小說了~~~再看一次
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2014-11-23T04:25
害怕中文配音+1，想當初 聽音度妍的大嬸配音......
Ida avatar
By Ida
at 2014-11-25T23:49
再看一次
Joe avatar
By Joe
at 2014-11-28T13:53
詩媛的聲音感覺是一個挑戰 還有殷志源看的影片能播嗎XD
Mary avatar
By Mary
at 2014-11-29T09:01
翻譯劇名雖然還好 但如果是翻"請回答1997"那就更好了QQ
Heather avatar
By Heather
at 2014-12-02T16:56
當然只能再看一次了！
Frederic avatar
By Frederic
at 2014-12-05T06:48
這劇名翻得算不錯了，之前的守護愛情真的很瞎 XD
Regina avatar
By Regina
at 2014-12-05T16:08
借問一下 dream high有中配嗎？因為不小心看了2的配音
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2014-12-10T02:18
IU配音怎麼都搭不上...然後看廣告連漂亮男人都買了
Ida avatar
By Ida
at 2014-12-12T04:14
推啊!!!!!!!
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2014-12-14T15:13
希望做完會播94
Sandy avatar
By Sandy
at 2014-12-18T17:04
推1997 超好看的阿~~
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-12-21T18:49
剛看完1994 正想去重看一次1997XDD 好期待播出!!!
Joseph avatar
By Joseph
at 2014-12-21T21:26
1997 必推!!!!云宰阿~~~
Elvira avatar
By Elvira
at 2014-12-22T03:35
八大有mod嗎
Brianna avatar
By Brianna
at 2014-12-25T15:50
MOD 想知道+1 我在書本上看到8/15要做 還以為過了
原來是今年阿 只好再看一次了

tvN - 九數少年 IG翻譯 140720~0723

Dinah avatar
By Dinah
at 2014-08-09T19:27
網頁圖片好讀版http://goo.gl/EOZ3XL 1.tvN - 九數少年 是 and#34;不要戀愛要結婚and#34; 的後續作，預定140829首播 該劇特地創了一個instagra帳號，幾乎每天都會更新花絮、預告及角色介紹等 http://instagram.com/9thboy ...

不要戀愛要結婚EP11--告白

Connor avatar
By Connor
at 2014-08-09T18:26
若說李健有神經病的瘋子魅力男 那孔其泰根本是臉部表情變化傲嬌男 他表情太有戲了，天啊！！ 醜的、可愛的、撒嬌的、生氣的等 怎可以一張臉有這麼多的情緒表達變化 這集他的表情讓我一直翻白眼睛＝＝＋＋ 那個死表情，不讓人討厭輕浮 反倒讓人貼近平凡真實的詮釋 http://imgur.com/A7WDwvG htt ...

The King 2hearts- 愛與信任 (微劇透)

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-08-09T18:03
雖然是兩年多前的劇了， 還是先說一下，內文難免有提到劇情喔~ 看這部之前我知道就李昇基很紅，可是對我來說真的是弟弟。 看and#34;你們被包圍了and#34;的時候，大家都在看大邱，只有我眼光離不開徐組長。 大概包圍到第17集的時候，我突然不想看下去了。 (可能是因為我忍不住上來踩雷，所 ...

OCN壞傢伙們預告

Kristin avatar
By Kristin
at 2014-08-09T07:27
停機前一po 我們妹婿 朴海鎮XI 在妹妹快要忘記他是誰之前 出了會動的預告 http://ppt.cc/fGOv 妹妹嚷嚷著會動的歐吧比較帥！所以就來po給大家看了 10/4首播的壞傢伙們共11集 主要故事是犯罪的人們和警察們的故事 海鎮演的是IQ160的年輕連續殺人犯 擁有哲學和數學博 ...

【戀愛的發現】角色介紹 & 企劃意圖

James avatar
By James
at 2014-08-08T22:36
※ [本文轉錄自 Shinhwa 看板 #1JvDz8AR ] 作者: saramidda (銀毛星星) 看板: Shinhwa 標題: [分享] 【戀愛的發現】角色介紹 andamp; 企劃意圖 時間: Fri Aug 8 22:31:28 2014 【劇 名】 戀愛的發現 【官 網】 http ...