八星報喜的唱戲結尾 - 香港

William avatar
By William
at 2020-05-12T23:45

Table of Contents


前兩天在電影台看到了這部經典老片
但對於最後的紫釵記有點疑問

印象中以前看到的是台語版本，後面的配樂也不同
但不知從何時開始，最後這段變成粵語版本了
連在網路上都找不到以前的台語版

其實不只八星報喜，我發現鹿鼎記的配音&背景音樂也與之前有所不同
請問有人知道是甚麼原因嗎？
哪裡還能找到以前的版本呢？

謝謝!

--
Tags: 香港

All Comments

Oscar avatar
By Oscar
at 2020-05-13T15:48
提醒一下只能討論合法來源喔
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-05-16T11:47
如果不確定是不是合法 那就請站內信給原po吧 謝謝!
Elma avatar
By Elma
at 2020-05-18T00:10
我也好想看以前的版本喔...原PO有徵到嗎@@
Donna avatar
By Donna
at 2020-05-18T18:12
沒有耶...似乎無解哈哈
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2020-05-21T10:41
其實我12年前發過同樣的文有徵到過，但硬碟壞了後檔案
就沒了QQ
Ivy avatar
By Ivy
at 2020-05-21T15:15
已朝聖!

8,90 年代的片

Yedda avatar
By Yedda
at 2020-05-12T23:07
麻煩板上的各位強者們了 有幕好像是警察在街頭車子裡，記得是跟蹤 結果被機車騎士拿十字弓從車外頭射穿 把他拉出車外拖行 (應該是掛了) 最大的反派似乎叫夜剎還是什麼的 (搜尋夜剎都會出現馴龍高手) 似乎還在主角的妻子胸前刀刻上自己的名字 記不德有誰演了 反派有點林俊賢那種小生樣 - ...

完全偏離史實不好笑的唐伯虎點秋香

Oliver avatar
By Oliver
at 2020-05-12T14:44
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1UkPBfWP ] 作者: okplaymayday (星期天的歷史學家) 看板: movie 標題: Re: [極負雷] 完全偏離史實不好笑的唐伯虎點秋香 時間: Tue May 12 02:01:11 2020 唐伯虎點秋香的真實歷史： 1.現行的「唐伯虎點秋 ...

台灣 6/19 重映 《東成西就》

Ida avatar
By Ida
at 2020-05-12T10:33
朋友說，當年這種政治不正確的劇本也只能存在當年...... 想想，找一個知名女演員來演男同志並且騷擾下屬還企圖跟 自己上司搞辦公室戀情，最後演變成是人鬼戀，這在現在怎 麼可能拍出來XDDD - ...

年代久遠的驚悚片

Lauren avatar
By Lauren
at 2020-05-12T10:05
問一部小時候在第四台看過的電影，內容對小孩子而言非常驚悚，當下沒看完但事後也從 沒再看過，事隔多年想起突然很想把它找回來看，我盡量提供線索麻煩鄉民們替我解惑了。 一。大概20年以上在電影台看過 二。應該是港片（或國片？），演員想不起來了，只確定不是劉德華 周潤發這種近十年 還活躍的演員 三。以下提供片段的 ...

台灣 6/19 同步重映《東邪西毒》& 《東成西就》

Jessica avatar
By Jessica
at 2020-05-12T09:08
應版主熱情邀約 把這篇貼過來分享給港片版同好 andlt;3 跟風來貼一下 當年竟然可以召集到幾乎是完整的劇組演員來台宣傳 https://youtu.be/7gSgWdFz2oQ 由左至右 葉玉卿 梁朝偉 王祖賢 林青霞 (曹蘭) 梁家輝 劉嘉玲 張國榮 就差張曼玉 張學友 鍾鎮濤了 當年香港電影都很 ...