八月韓劇正面對決！《雲畫的月光》vs《步步驚心》看點大比拚
原文網址:http://goo.gl/FI2oOy
http://goo.gl/S1huim
2016 年暑假強檔好劇不斷，接續七月的《任意依戀》與《Ｗ-兩個世界》，八月底由 朴寶
劍及 金裕貞主演的 KBS《雲畫的月光》與 李準基攜手 IU 主演的 SBS《月之戀人－步步
驚心：麗》新一輪收視大戰即將來臨，兩部劇同樣以古裝作為題材，雙雙被選為下半年最
期待的韓劇，相近的題材背景設定及僅隔一周的首播日期不免常被做比較，讓這兩部劇在
開播前就極具話題性。這場大戰最後的贏家會是誰呢？讓我們一起從六大看點好好頗析一
番吧！
看點 1：偽男男戀浪漫愛情 vs 穿越時空的虐戀宮廷羅曼史
http://goo.gl/4pem96 《雲畫的月光》海報
首先是 8 月 22 日首播的 KBS 新月火劇《雲畫的月光》，背景為 19 世紀的朝鮮，純祖
的長子孝明世子（朴寶劍 飾）即將和女扮男裝的兩性諮詢專家「洪羅溫」（金裕貞 飾）
展開一場宮廷羅曼史。
剛成年就接下重擔，代替重病的父親處理政務的孝明世子「李英」性格冷漠且不喜歡與人
親近，另一方面，洪羅溫是一個賺錢養家的懂事女孩，身為兩性諮詢專家的她，以解決男
女之間感情糾葛問題為工作，一次受人委託假扮成男性去見一位姑娘，沒想到那個人正是
李英的妹妹！在被李英看穿女兒身後，洪羅溫無奈之下被逼進入宮中，雖然不知道李英的
真實身分，兩人卻在相處的過程中，漸漸產生了感情。
http://goo.gl/60NXW1 《月之戀人－步步驚心：麗》海報
而將在 8 月 29 日首播的 SBS 新月火劇《月之戀人－步步驚心：麗》翻拍自 2011 年的
中國古裝劇《步步驚心》，原本將劇名定為《月亮的戀人》，後為了遵循原著書名「一步
一步都很驚心動魄」的意思，同時配合故事背景的高麗時代，在 2016 年 1 月 4 日決定
將片名變更為《步步驚心：麗》。最後又於 7 月 4 日決定平衡兩個劇名的意思，合併成
為最終確定的名稱《月之戀人－步步驚心：麗》。
故事裡，女主角「解樹」（IU 飾）在一次日全蝕現象中，意外讓靈魂從 21 世紀穿越到
高麗時代，遇上當時的眾皇子們，進而發展出扣人心弦的友情及愛情故事。
《月之戀人－步步驚心：麗》有兩個重要的劇情關鍵字：「浪漫愛情」及「宮廷鬥爭」。
以四皇子「王昭」（ 李準基 飾）、解樹、八皇子「王旭」（ 姜河那 飾）的愛情故事為
中心，解樹被溫柔高貴的王旭吸引，但也不自覺在意神秘寡言的王昭，而王昭也在脫下面
具後對解樹展開熱烈追求，現代女性和高麗皇子穿越時空糾葛的感情，讓人夢寐以求戲劇
性的愛情故事會讓觀眾心動不已。
同時愛情戲並不是全部，王昭、王旭、三皇子「王堯」（ 洪宗玄 飾）之間展開激烈的宮
廷鬥爭，為了最高的王位與至高的權力而算盡人心、使盡狡詐的詭計，也是該劇的看點之
一。
看點 2：最強療癒系視覺組合 vs 狙擊女心的豪華皇子軍團
http://goo.gl/xjGNAF 《雲畫的月光》人物海報
《雲畫的月光》由 朴寶劍及 金裕貞領銜主演。朴寶劍的戲路不受限，從出道以來不斷嘗
試新角色，《記得你》飾演高智商亦正亦邪的「李民」，遊走在善良與邪惡之間的優異表
現令人印象深刻，2015 年出演《請回答 1988》雙門洞五人幫之一的天才棋手「崔澤」更
讓他大受歡迎。《雲畫的月光》是 朴寶劍首次挑戰古裝劇，想必又會帶給觀眾跟以往不
同的獨特魅力。
女主角 金裕貞雖然年紀輕輕，但憑藉出眾的氣質以及從童星時期開始累積的演技經驗，
已有相當的知名度，出演高收視率《擁抱太陽的月亮》的少女版「煙雨」，不輸成人版清
新自然的演技大受好評，《雲畫的月光》是 金裕貞首次擔綱全劇女主角的戲劇，她的演
技之路還在不斷挑戰中。
在劇中，金裕貞飾演的「羅溫」女扮男裝進入宮里與世子 朴寶劍交織出浪漫宮廷羅曼史
，兩位優秀的演員首次合作會引發如何化學效應令人期待！
http://goo.gl/mDmkAI 《月之戀人－步步驚心：麗》人物海報
再來看到《月之戀人－步步驚心：麗》的卡司陣容，還未公佈演員名單時，曾一度傳出男
星 趙寅成會出演「四爺」一角的傳聞，不過正式演員陣容公開後證實只是空穴來風，但
一字排開豪華美型的主演們仍然造成極大的話題性。
《月之戀人－步步驚心：麗》中女主角「解樹」是個很立體的角色，前期鬼靈精怪到後期
的愛情糾葛，主角感情心境的轉換是個很大的挑戰，由歌手出身的 IU 擔任女主角，大眾
普遍是一面期待一面又有點擔心：IU 是否能駕馭好這個角色呢？
http://goo.gl/lLtJUm IU《月之戀人－步步驚心：麗》劇照
這並不是 IU 首次挑戰演技，以往她的角色大多屬於甜美可愛的類型，2015 年《製作人
的那些事》中挑戰飾演清冷外表下仍有顆溫柔的心「Cindy」頗受好評，而在看到官方釋
出的《月之戀人－步步驚心：麗》兩版預告後，相信觀眾也能看出 IU 對角色下的苦心。
接下來是狙擊女心的花美男皇子軍團，內斂四皇子 李準基、溫柔八皇子 姜河那、狡詐三
皇子 洪宗玄、貪婪九皇子 尹善宇、愛玩樂十皇子 伯賢、知性十三皇子 南柱赫、可愛十
四皇子 Jisoo，7 人 7 色，各皇子都有不同的魅力，李準基的古裝劇經驗非常豐富，代
表作《夜行書生》、《一枝梅》、《王的男人》）都可以看出 李準基相當深厚的底子，
飾演四皇子王昭最適合不過了。
http://goo.gl/8qer7u 《月之戀人－步步驚心：麗》演員幕後合照
另一方面，飾演八皇子的 姜河那以《欲戴王冠，必承其重－繼承者們》當中「孝信學長」
一角受人矚目，接連出演《未生》、客串《失蹤的黑色 M》化身變態殺人魔皆令人驚豔，
一次次用演技證明 姜河那是個不斷突破自我的演員。
而 洪宗玄及 南柱赫皆是模特成功轉型演員的例子，身材高挑、外形亮眼，洪宗玄這次挑
戰反派角色飾演心機極重的三皇子王堯，南柱赫則飾演知書達理的十三皇子王郁，兩人都
有不少的戲份，也可以看出韓國演藝圈近年來許多模特兒轉戰演員的趨勢。
看點 3：韓國人氣 NO. 1 網路小說 vs 紅遍台灣的清朝穿越電視劇翻拍
http://goo.gl/Zgx2FG 《雲畫的月光》海報與小說插圖
《雲畫的月光》改編自 尹梨修作家網路同名小說於韓國最大入口網站 Naver 上發表總共
131 回，連載期間奪人氣 Top1，點閱率超過 5000 萬次人次的瘋狂熱潮，傳出將改編拍
成電視劇新聞後，不少書迷就引頸期盼。
另外在釋出消息後，朴寶劍就被網民票選為男主角的第一人選，粉絲認為 朴寶劍漸漸褪
去少年的氣息，很適合小說中男主角孝明世子戰勝各種難題成長為君主的模樣。
http://goo.gl/R3lUNm 2011 中國版《步步驚心》與《月之戀人－步步驚心：麗》海報
《月之戀人－步步驚心：麗》則是改編自中國作家 桐華的小說《步步驚心》，2011 年該
小說被翻拍成同名電視劇《步步驚心》由 吳奇隆、劉詩詩主演，在中國及台灣都造成火
熱的話題性，也讓兩位主演晉升為一線人氣演員。
原版中國電視劇《步步驚心》的成功，順帶讓韓版翻拍的《月之戀人－步步驚心：麗》有
相當的期待度，巨大壓力也隨之而來。能不能在翻拍上成為讓人眼睛為之一亮代表作？《
月之戀人－步步驚心：麗》值得期待！
看點 4：OST 陣容－《太陽的後裔》幕後團隊 vs 韓流偶像全力加持
https://goo.gl/q0K0x6 《雲畫的月光》首波 OST 預告
《雲畫的月光》的 OST 尚未公佈正式名單，但目前已公開歌手 黃致列完成錄音，將為《
雲畫的月光》獻聲，且女團 SISTAR 的成員 昭宥與歌手 柳昇佑也攜手參與首波 OST 的
製作。這次是由負責過《太陽的後裔》OST 的 姜東允導演操刀，在《太陽的後裔》OST
獲得不俗成績後，期待這次《雲畫的月光》隨著劇情推進又會有更動人的 OST 出爐。
https://goo.gl/ihhKgP 《月之戀人－步步驚心：麗》OST 預告
《月之戀人－步步驚心：麗》目前公佈參與 OST 的歌手有女團少女時代隊長 泰妍、 男
團 EXO 的 Chen、Xiumin、伯賢以及 李遐怡、Epik High、Davichi 等人，強大的歌手陣
容讓人對 OST 有高度的期待。
看點 5：KBS 當家自信作品 vs 高成本投資野心之作
http://goo.gl/SJlv8l 《雲畫的月光》劇照
《雲畫的月光》由《Who Are You－學校 2015》金成允導演執導、金敏貞及 林藝珍編劇
執筆，並由製作公司 KBS Media 製作。KBS 相當重視《雲畫的月光》，沒有包給其他公
司製作，而是由自家直接擔任製作公司，省去了與外包執行公司的中間溝通時間，執行起
來更有效率。
http://goo.gl/usNbCN 《月之戀人－步步驚心：麗》定裝照
另一方面，《月之戀人－步步驚心：麗》則是由《那年冬天風在吹》、《沒關係，是愛情
啊》金圭泰導演與《最後之舞》趙允英作家聯手打造。由 YG 娛樂與美國 NBC 環球集團
聯合擔任製作公司，環球集團首次投資韓國影視，投資費用高達 150 億韓元占了全劇製
作費用 50% ，《月之戀人－步步驚心：麗》這次高成本的投資規模代表此劇不只瞄準韓
國國內，更是放眼整個亞洲市場。
看點 6：傳統 on 檔拍攝 vs 100% 事前製播
https://goo.gl/jAiBH3 《雲畫的月光》預告
《雲畫的月光》正如火如荼地拍攝中，以往的邊拍邊播模式雖有拍攝以及剪接過於急促的
壓力，但同時也更可以順應觀眾反映即時修改劇本。
而 2016 年韓劇又開啟了一個新的世代，《太陽的後裔》的成功以及影響力無疑是一個新
里程碑，韓劇開始慢慢地改變以往的拍攝模式，以結合 OTT 平台同步播出，可以預期未
來韓劇的趨勢。KBS《太陽的後裔》開啟事前製播的先例並成為成功的典範後，《月之戀
人－步步驚心：麗》是 SBS 首次以 100% 事前製作播出的連續劇，於 2016 年 1 月開機
， 6 月結束所有拍攝。事前製播的一大目的是為配合中國審查以及出售版權到各國，這
次合作對象中國由優酷、香港是樂視、台灣則是剛開台的 KKTV，屆時都可以跟韓國同步
播出。
事前製播不是收視保證的萬靈丹，但這部的高成本、高話題、豪華卡司及原作的成功，的
確非常適合以事前製播的模式製作。日前韓媒更曝光了《月之戀人－步步驚心：麗》的出
口授權單集高達 40 萬美元創下事前製作連續劇的最高價位。
八月初兩部劇的宣傳活動開始活躍，替正面對決拉開了序幕，《雲畫的月光》及《月之戀
人－步步驚心：麗》從製作團隊、頂尖的演員陣容都各自有擁護者，這場夏季火熱古裝大
戰誰會成為贏家呢？讓我們一起拭目以待！
--
原文網址:http://goo.gl/FI2oOy
http://goo.gl/S1huim
2016 年暑假強檔好劇不斷，接續七月的《任意依戀》與《Ｗ-兩個世界》，八月底由 朴寶
劍及 金裕貞主演的 KBS《雲畫的月光》與 李準基攜手 IU 主演的 SBS《月之戀人－步步
驚心：麗》新一輪收視大戰即將來臨，兩部劇同樣以古裝作為題材，雙雙被選為下半年最
期待的韓劇，相近的題材背景設定及僅隔一周的首播日期不免常被做比較，讓這兩部劇在
開播前就極具話題性。這場大戰最後的贏家會是誰呢？讓我們一起從六大看點好好頗析一
番吧！
看點 1：偽男男戀浪漫愛情 vs 穿越時空的虐戀宮廷羅曼史
http://goo.gl/4pem96 《雲畫的月光》海報
首先是 8 月 22 日首播的 KBS 新月火劇《雲畫的月光》，背景為 19 世紀的朝鮮，純祖
的長子孝明世子（朴寶劍 飾）即將和女扮男裝的兩性諮詢專家「洪羅溫」（金裕貞 飾）
展開一場宮廷羅曼史。
剛成年就接下重擔，代替重病的父親處理政務的孝明世子「李英」性格冷漠且不喜歡與人
親近，另一方面，洪羅溫是一個賺錢養家的懂事女孩，身為兩性諮詢專家的她，以解決男
女之間感情糾葛問題為工作，一次受人委託假扮成男性去見一位姑娘，沒想到那個人正是
李英的妹妹！在被李英看穿女兒身後，洪羅溫無奈之下被逼進入宮中，雖然不知道李英的
真實身分，兩人卻在相處的過程中，漸漸產生了感情。
http://goo.gl/60NXW1 《月之戀人－步步驚心：麗》海報
而將在 8 月 29 日首播的 SBS 新月火劇《月之戀人－步步驚心：麗》翻拍自 2011 年的
中國古裝劇《步步驚心》，原本將劇名定為《月亮的戀人》，後為了遵循原著書名「一步
一步都很驚心動魄」的意思，同時配合故事背景的高麗時代，在 2016 年 1 月 4 日決定
將片名變更為《步步驚心：麗》。最後又於 7 月 4 日決定平衡兩個劇名的意思，合併成
為最終確定的名稱《月之戀人－步步驚心：麗》。
故事裡，女主角「解樹」（IU 飾）在一次日全蝕現象中，意外讓靈魂從 21 世紀穿越到
高麗時代，遇上當時的眾皇子們，進而發展出扣人心弦的友情及愛情故事。
《月之戀人－步步驚心：麗》有兩個重要的劇情關鍵字：「浪漫愛情」及「宮廷鬥爭」。
以四皇子「王昭」（ 李準基 飾）、解樹、八皇子「王旭」（ 姜河那 飾）的愛情故事為
中心，解樹被溫柔高貴的王旭吸引，但也不自覺在意神秘寡言的王昭，而王昭也在脫下面
具後對解樹展開熱烈追求，現代女性和高麗皇子穿越時空糾葛的感情，讓人夢寐以求戲劇
性的愛情故事會讓觀眾心動不已。
同時愛情戲並不是全部，王昭、王旭、三皇子「王堯」（ 洪宗玄 飾）之間展開激烈的宮
廷鬥爭，為了最高的王位與至高的權力而算盡人心、使盡狡詐的詭計，也是該劇的看點之
一。
看點 2：最強療癒系視覺組合 vs 狙擊女心的豪華皇子軍團
http://goo.gl/xjGNAF 《雲畫的月光》人物海報
《雲畫的月光》由 朴寶劍及 金裕貞領銜主演。朴寶劍的戲路不受限，從出道以來不斷嘗
試新角色，《記得你》飾演高智商亦正亦邪的「李民」，遊走在善良與邪惡之間的優異表
現令人印象深刻，2015 年出演《請回答 1988》雙門洞五人幫之一的天才棋手「崔澤」更
讓他大受歡迎。《雲畫的月光》是 朴寶劍首次挑戰古裝劇，想必又會帶給觀眾跟以往不
同的獨特魅力。
女主角 金裕貞雖然年紀輕輕，但憑藉出眾的氣質以及從童星時期開始累積的演技經驗，
已有相當的知名度，出演高收視率《擁抱太陽的月亮》的少女版「煙雨」，不輸成人版清
新自然的演技大受好評，《雲畫的月光》是 金裕貞首次擔綱全劇女主角的戲劇，她的演
技之路還在不斷挑戰中。
在劇中，金裕貞飾演的「羅溫」女扮男裝進入宮里與世子 朴寶劍交織出浪漫宮廷羅曼史
，兩位優秀的演員首次合作會引發如何化學效應令人期待！
http://goo.gl/mDmkAI 《月之戀人－步步驚心：麗》人物海報
再來看到《月之戀人－步步驚心：麗》的卡司陣容，還未公佈演員名單時，曾一度傳出男
星 趙寅成會出演「四爺」一角的傳聞，不過正式演員陣容公開後證實只是空穴來風，但
一字排開豪華美型的主演們仍然造成極大的話題性。
《月之戀人－步步驚心：麗》中女主角「解樹」是個很立體的角色，前期鬼靈精怪到後期
的愛情糾葛，主角感情心境的轉換是個很大的挑戰，由歌手出身的 IU 擔任女主角，大眾
普遍是一面期待一面又有點擔心：IU 是否能駕馭好這個角色呢？
http://goo.gl/lLtJUm IU《月之戀人－步步驚心：麗》劇照
這並不是 IU 首次挑戰演技，以往她的角色大多屬於甜美可愛的類型，2015 年《製作人
的那些事》中挑戰飾演清冷外表下仍有顆溫柔的心「Cindy」頗受好評，而在看到官方釋
出的《月之戀人－步步驚心：麗》兩版預告後，相信觀眾也能看出 IU 對角色下的苦心。
接下來是狙擊女心的花美男皇子軍團，內斂四皇子 李準基、溫柔八皇子 姜河那、狡詐三
皇子 洪宗玄、貪婪九皇子 尹善宇、愛玩樂十皇子 伯賢、知性十三皇子 南柱赫、可愛十
四皇子 Jisoo，7 人 7 色，各皇子都有不同的魅力，李準基的古裝劇經驗非常豐富，代
表作《夜行書生》、《一枝梅》、《王的男人》）都可以看出 李準基相當深厚的底子，
飾演四皇子王昭最適合不過了。
http://goo.gl/8qer7u 《月之戀人－步步驚心：麗》演員幕後合照
另一方面，飾演八皇子的 姜河那以《欲戴王冠，必承其重－繼承者們》當中「孝信學長」
一角受人矚目，接連出演《未生》、客串《失蹤的黑色 M》化身變態殺人魔皆令人驚豔，
一次次用演技證明 姜河那是個不斷突破自我的演員。
而 洪宗玄及 南柱赫皆是模特成功轉型演員的例子，身材高挑、外形亮眼，洪宗玄這次挑
戰反派角色飾演心機極重的三皇子王堯，南柱赫則飾演知書達理的十三皇子王郁，兩人都
有不少的戲份，也可以看出韓國演藝圈近年來許多模特兒轉戰演員的趨勢。
看點 3：韓國人氣 NO. 1 網路小說 vs 紅遍台灣的清朝穿越電視劇翻拍
http://goo.gl/Zgx2FG 《雲畫的月光》海報與小說插圖
《雲畫的月光》改編自 尹梨修作家網路同名小說於韓國最大入口網站 Naver 上發表總共
131 回，連載期間奪人氣 Top1，點閱率超過 5000 萬次人次的瘋狂熱潮，傳出將改編拍
成電視劇新聞後，不少書迷就引頸期盼。
另外在釋出消息後，朴寶劍就被網民票選為男主角的第一人選，粉絲認為 朴寶劍漸漸褪
去少年的氣息，很適合小說中男主角孝明世子戰勝各種難題成長為君主的模樣。
http://goo.gl/R3lUNm 2011 中國版《步步驚心》與《月之戀人－步步驚心：麗》海報
《月之戀人－步步驚心：麗》則是改編自中國作家 桐華的小說《步步驚心》，2011 年該
小說被翻拍成同名電視劇《步步驚心》由 吳奇隆、劉詩詩主演，在中國及台灣都造成火
熱的話題性，也讓兩位主演晉升為一線人氣演員。
原版中國電視劇《步步驚心》的成功，順帶讓韓版翻拍的《月之戀人－步步驚心：麗》有
相當的期待度，巨大壓力也隨之而來。能不能在翻拍上成為讓人眼睛為之一亮代表作？《
月之戀人－步步驚心：麗》值得期待！
看點 4：OST 陣容－《太陽的後裔》幕後團隊 vs 韓流偶像全力加持
https://goo.gl/q0K0x6 《雲畫的月光》首波 OST 預告
《雲畫的月光》的 OST 尚未公佈正式名單，但目前已公開歌手 黃致列完成錄音，將為《
雲畫的月光》獻聲，且女團 SISTAR 的成員 昭宥與歌手 柳昇佑也攜手參與首波 OST 的
製作。這次是由負責過《太陽的後裔》OST 的 姜東允導演操刀，在《太陽的後裔》OST
獲得不俗成績後，期待這次《雲畫的月光》隨著劇情推進又會有更動人的 OST 出爐。
https://goo.gl/ihhKgP 《月之戀人－步步驚心：麗》OST 預告
《月之戀人－步步驚心：麗》目前公佈參與 OST 的歌手有女團少女時代隊長 泰妍、 男
團 EXO 的 Chen、Xiumin、伯賢以及 李遐怡、Epik High、Davichi 等人，強大的歌手陣
容讓人對 OST 有高度的期待。
看點 5：KBS 當家自信作品 vs 高成本投資野心之作
http://goo.gl/SJlv8l 《雲畫的月光》劇照
《雲畫的月光》由《Who Are You－學校 2015》金成允導演執導、金敏貞及 林藝珍編劇
執筆，並由製作公司 KBS Media 製作。KBS 相當重視《雲畫的月光》，沒有包給其他公
司製作，而是由自家直接擔任製作公司，省去了與外包執行公司的中間溝通時間，執行起
來更有效率。
http://goo.gl/usNbCN 《月之戀人－步步驚心：麗》定裝照
另一方面，《月之戀人－步步驚心：麗》則是由《那年冬天風在吹》、《沒關係，是愛情
啊》金圭泰導演與《最後之舞》趙允英作家聯手打造。由 YG 娛樂與美國 NBC 環球集團
聯合擔任製作公司，環球集團首次投資韓國影視，投資費用高達 150 億韓元占了全劇製
作費用 50% ，《月之戀人－步步驚心：麗》這次高成本的投資規模代表此劇不只瞄準韓
國國內，更是放眼整個亞洲市場。
看點 6：傳統 on 檔拍攝 vs 100% 事前製播
https://goo.gl/jAiBH3 《雲畫的月光》預告
《雲畫的月光》正如火如荼地拍攝中，以往的邊拍邊播模式雖有拍攝以及剪接過於急促的
壓力，但同時也更可以順應觀眾反映即時修改劇本。
而 2016 年韓劇又開啟了一個新的世代，《太陽的後裔》的成功以及影響力無疑是一個新
里程碑，韓劇開始慢慢地改變以往的拍攝模式，以結合 OTT 平台同步播出，可以預期未
來韓劇的趨勢。KBS《太陽的後裔》開啟事前製播的先例並成為成功的典範後，《月之戀
人－步步驚心：麗》是 SBS 首次以 100% 事前製作播出的連續劇，於 2016 年 1 月開機
， 6 月結束所有拍攝。事前製播的一大目的是為配合中國審查以及出售版權到各國，這
次合作對象中國由優酷、香港是樂視、台灣則是剛開台的 KKTV，屆時都可以跟韓國同步
播出。
事前製播不是收視保證的萬靈丹，但這部的高成本、高話題、豪華卡司及原作的成功，的
確非常適合以事前製播的模式製作。日前韓媒更曝光了《月之戀人－步步驚心：麗》的出
口授權單集高達 40 萬美元創下事前製作連續劇的最高價位。
八月初兩部劇的宣傳活動開始活躍，替正面對決拉開了序幕，《雲畫的月光》及《月之戀
人－步步驚心：麗》從製作團隊、頂尖的演員陣容都各自有擁護者，這場夏季火熱古裝大
戰誰會成為贏家呢？讓我們一起拭目以待！
--
All Comments