公主的男人OST PART5 懷幕 - 韓劇

在開播前 順手把昨天新出現的OST給翻譯了一下

http://www.youtube.com/watch?v=02-pXjDMbPM

是自翻 翻得不好請見諒~:)

如要轉註 麻煩請推文告知

懷幕-尹才花人

滑落的淚水是因為那個人啊...
轉過身對我微笑的那個人

*)我那躊躇不安的心
要是消除這些記憶片段的話 該如何是好?

*)晚了一步嗎?是這樣嗎?
曾經那樣期盼的我現在已經不存在了
已經把回憶給刪除了嗎?
是用凝結的眼淚來清洗的吧

要我放棄這銘心的愛情去找尋自己的幸福
那麼就是要我唯一愛著的那人去死啊

如同殘留的傷痕 這迷戀的關係
連氣都喘不過來的我該怎麼辦呢?

*)反覆
*)反覆

就算以前在怎麼悲痛大哭 也碰觸不到那個人啊...
我的愛情 我的心...都在急切的呼喊著你啊...

我愛你 我愛你 你是否有聽見呢?
該拿著深愛你的心如何是好 我真的不知道

要我放棄這銘心的愛情去找尋自己的幸福
就是讓只愛著那個人的我去死啊

真心只能刻骨銘心的愛過一回...
((這句話應該是對申沔說的))



--