公主的男人OST PART5 懷幕 - 韓劇

Joseph avatar
By Joseph
at 2011-09-01T20:43

Table of Contents

在開播前 順手把昨天新出現的OST給翻譯了一下

http://www.youtube.com/watch?v=02-pXjDMbPM

是自翻 翻得不好請見諒~:)

如要轉註 麻煩請推文告知

懷幕-尹才花人

滑落的淚水是因為那個人啊...
轉過身對我微笑的那個人

*)我那躊躇不安的心
要是消除這些記憶片段的話 該如何是好?

*)晚了一步嗎?是這樣嗎?
曾經那樣期盼的我現在已經不存在了
已經把回憶給刪除了嗎?
是用凝結的眼淚來清洗的吧

要我放棄這銘心的愛情去找尋自己的幸福
那麼就是要我唯一愛著的那人去死啊

如同殘留的傷痕 這迷戀的關係
連氣都喘不過來的我該怎麼辦呢?

*)反覆
*)反覆

就算以前在怎麼悲痛大哭 也碰觸不到那個人啊...
我的愛情 我的心...都在急切的呼喊著你啊...

我愛你 我愛你 你是否有聽見呢?
該拿著深愛你的心如何是好 我真的不知道

要我放棄這銘心的愛情去找尋自己的幸福
就是讓只愛著那個人的我去死啊

真心只能刻骨銘心的愛過一回...
((這句話應該是對申沔說的))



--
Tags: 韓劇

All Comments

Eartha avatar
By Eartha
at 2011-09-04T07:50
推3D大^^
Lauren avatar
By Lauren
at 2011-09-05T21:40
感謝分享^^
Eartha avatar
By Eartha
at 2011-09-06T12:54
當然也要跑來推～
Mary avatar
By Mary
at 2011-09-08T09:01
這根本就是世姈之歌啊,是世姈對承琉的心聲啊
Una avatar
By Una
at 2011-09-12T04:00
推~~~感謝
Tom avatar
By Tom
at 2011-09-16T21:28
感謝3D大的分享!好感傷的歌詞啊> <
Victoria avatar
By Victoria
at 2011-09-20T04:13
這劇的OST哪首不傷感啊,我倒真希望出現一首比較不那麼悲的
Madame avatar
By Madame
at 2011-09-23T18:40
歌,讓我對男女主角的結局能有更多的期望
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-09-24T04:14
不過應該釋懷"慕"吧? XD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2011-09-26T07:59
XDDDDDDDD~忘記選字了!感謝提醒
Jacky avatar
By Jacky
at 2011-09-28T22:29
歌詞好悲傷喔
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-09-30T22:57
看著14集兩人令我喘不過氣的對手戲 搭著這首歌 心痛死了!
Elvira avatar
By Elvira
at 2011-10-02T10:57
不過尚未釋出的男聲那首我覺得也很不錯
Ula avatar
By Ula
at 2011-10-03T20:32
原來還沒釋出 我一首首對怎麼都找不到 還反覆看那段劇情
Quintina avatar
By Quintina
at 2011-10-06T16:59
這劇的OST都非常好聽阿!
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2011-10-07T14:33
樓上好認真XD不過這劇的OST雖然好聽,但有些出現頻率好低@@
Madame avatar
By Madame
at 2011-10-08T19:00
大推3D大的翻譯~翻得超優美~讚啦~這首"世姈之歌"也超好聽的
Christine avatar
By Christine
at 2011-10-08T22:08
尚未釋出的男聲那首真的很好聽~會不會就是原先新聞有提過的
將在8月30日晚上12點公開的那首~由朴完奎唱的一日之愛~只是
不知道為什麼後來卻變成公開尹花才人這首懷慕~看過14集中字
翻譯~裡面有那首男聲的部分歌詞內容~其實也蠻符合承琉對世
Franklin avatar
By Franklin
at 2011-10-12T19:00
姈的心聲~說不定等它完整公開後就變成"承琉之歌"了
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2011-10-13T03:41
當初本來好像是要公佈兩首,結果變成只有一守,我在等一日之
愛咧...
Harry avatar
By Harry
at 2011-10-13T04:59
我也在等待中.......
Candice avatar
By Candice
at 2011-10-13T11:24
真的好感人~ 借我分享fb 謝謝 :D

《絕不認輸》EP04

Blanche avatar
By Blanche
at 2011-09-01T20:35
絕不認輸 (第4集) 撥出日期：2011-09-01 看到熙珠和亨宇在一起的模樣而怒火中燒的恩在，原本想要轉身離開，卻轉念掏出了 相機，亨宇和熙珠想要說服中國餐館的老闆，這件事卻沒有這麼簡單。亨宇看到自己 與熙珠在一起的照片大吃一驚，他告訴恩在這只是誤會，但是恩在卻沒有消氣。 接到靜南的電話趕忙趕往靜南 ...

《守護老闆》EP10

Doris avatar
By Doris
at 2011-09-01T20:28
╮ ╭─╮ ╮ ╭ ╭════╮ ║ │護│ ║ ║ ║ ║ ╰─╯ ║ ║ ║ ...

天國的階梯的友莉

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2011-09-01T19:17
每次只要重看「天國的階梯」 那段時間就會變得很討厭友莉 連帶也會討厭起金泰熙 原本都覺得她是非常漂亮的女孩子 但看「天國的階梯」的時候 只要看到她睜大雙眼耍狠耍陰耍賤 就會覺得她讓人厭惡到整個人都醜陋起來 而且她的報應也太輕微了吧 靜書因為她命都沒了 她只關個幾年就沒事了 - ...

城市獵人看了兩遍還是意猶未盡.....

Megan avatar
By Megan
at 2011-09-01T19:03
我平常是不太看韓劇的人 除非身旁有人極力推薦 目前為止只看過拜託小姐、我的公主、49天 還有最愛的城市獵人!!!!!!!!!!!!!!!!! 最近還看了對我說謊試試 不知道是不是上一部是看城市獵人 所以接著看這部心情整個很平淡... 潤成和娜娜的愛情故事 還有劇情的鋪陳和每個腳色的特點真的讓我完全愛上 ...

我的公主My Princess (21)

Lauren avatar
By Lauren
at 2011-09-01T15:56
因為推文有人問李雪自己開的課表，借原PO的標題回一下 歷史：南廷宇 經濟：Steve Jobs (蘋果信徒？XD) 外語（英語）：John Park（韓國選秀節目Super Star K亞軍，美國僑胞） 外語（日語）：小田切讓 （XDDDDDDDDDD） 音樂（歌唱）：BEAST （原來李雪是B2U ...