公主的男人OST:一日愛 - 韓劇

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-09-07T23:42

Table of Contents

哇哈哈哈哈~太興奮了

所以整個順手就把他翻好:)

有全首音源韓中對照網誌板
http://blog.yam.com/tol108/article/41538884

以下是直接中文歌詞板

先來個MV:
http://www.youtube.com/watch?v=30AeP8A3u2g

一日愛

就算被悲傷命運環繞著我
也無法讓愛著你的我放棄啊

閉上雙眼就好像被抓住的那個人
就算看不見也可以感受到的那個人

活著時跟你結下的姻緣
就算死了也還可以維持著嗎?

愛著你的那份迷戀
還有想要從新開始的那夢
以及痛苦的心情都沒有了啊...

我愛你 我愛你 直到最後一刻
一天都沒有忘記過你
在這世界或是到另外一個世界從新相遇
也會因為你而流淚

就算盼望著你 期待著你 但卻再也無法相遇
就連一天也不曾將你忘記
在這世界或是到另外一個世界從新相遇
也會因為你而流淚

為什麼會哭泣呢?
為什麼會是這麼痛的姻緣呢?
就算問了 你也不會回答啊...

我愛你 我愛你 直到最後一刻
一天都沒有忘記過你
在這世界或是到另外一個世界從新相遇
也會因為你而流淚

就算被悲傷命運環繞著我
也無法讓愛著你的我放棄啊

========

就是承琉之歌啊~

--
Tags: 韓劇

All Comments

Christine avatar
By Christine
at 2011-09-09T02:14
這首超好聽!!!!!
Emily avatar
By Emily
at 2011-09-11T16:27
超好聽的!!!但是歌詞太悲了= =拜託不要讓承琉領便當Q_Q
Jessica avatar
By Jessica
at 2011-09-13T06:31
辛苦了 感謝分享
Harry avatar
By Harry
at 2011-09-14T20:33
可是DC那邊的網友擔心依照歌詞來看,領便當的是世姈
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-09-19T02:19
真的耶~~因為是承琉之歌 所以是他在問世玲~囧a
Mason avatar
By Mason
at 2011-09-20T06:14
拜託不要有任何一人領便當好嗎 嗚嗚
George avatar
By George
at 2011-09-23T16:30
謝謝3D大的翻譯 正在重複聽中 真的好好聽喔^^~~~~(大心)
Isabella avatar
By Isabella
at 2011-09-26T03:54
好難過Q口Q
Carol avatar
By Carol
at 2011-09-29T12:14
如果世姈逃出皇宮 卻謠傳她夭逝 那放這首歌時一定很慘烈
Adele avatar
By Adele
at 2011-10-03T21:58
可是 我倒是覺得 照劇情走向 承琉若真的以為世姈死了 後
Andrew avatar
By Andrew
at 2011-10-06T17:34
來又重逢 心境上要有這種轉折過程 他才能下決心和世姈相
守一生
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2011-10-08T07:36
之前是世姈以為承琉已死,整個人痛不欲生,最好也相反過來,
讓承琉嚐試一下那個滋味 XD
Harry avatar
By Harry
at 2011-10-10T20:08
satomi的水管 http://www.youtube.com/watch?v=kz4hyx6-AYg
Susan avatar
By Susan
at 2011-10-13T01:31
感謝3D大優質翻譯~果然是承琉之歌~歌詞好承琉好揪心好虐啊
媽呀~這首超好聽的啦~搭配歌詞聽都起雞皮疙瘩了
Oliver avatar
By Oliver
at 2011-10-18T00:57
大家的猜測好虐… 但是我好喜歡這走向 (喂)
Jacob avatar
By Jacob
at 2011-10-18T14:05
來又重逢 心境上要有這 https://daxiv.com

間諜明月 18

Eartha avatar
By Eartha
at 2011-09-07T23:21
: 四合書去哪了???? : 一個爆炸所有事情也燒了都不見了.. 剛剛看完18中字,想跟大家修正一下想法和心得! 其實編劇已經解套讓明月安心活在南韓了!!! 劇終前,小強手中有的記憶卡早已經交給了NSA... 也完成放明月自由,讓南北韓一起開發資源的協商! 都在車裡廣播交代完了! 大家可以好好再and#34 ...

公主的男人 EP.16 文字預告

Tom avatar
By Tom
at 2011-09-07T22:23
首陽大君終於登基為王。憤怒的世姈反抗的說她絕對不會入宮。 承琉為了報仇襲擊了申叔舟,却因為正好出現的申沔，受傷退走。 另一方面,申沔懷疑綁架犯與刺客的身實身分，結果聽到了孔七 九說有從去江華的船上生還的人... 翻譯 jojombo at ptt.cc P.S 承琉也真是的,要殺第二個應該先找個小咖的, ...

請在推薦我好看的韓劇(謝謝)

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2011-09-07T21:51
韓劇新手,其實很多明星看過都還喊不出名字, 通常都一邊看劇一邊看文,有時候會發現原來 OO 在某某戲也有演過 列出目前已經看過的韓劇(沒有時間順序): 雪之女王/檢察官公主/原來是美男啊/秘密花園/惡作劇之吻/我的公主/ 我的女友九尾狐/最佳愛情/拜託小姐/市政廳/燦爛的遺產/他們生活的世界 /49天/s ...

選擇看一部戲的原因？

Hedy avatar
By Hedy
at 2011-09-07T21:35
通常會決定看一部戲的原因 有可能是因為演員 、導演、劇情類型、編劇、場景等等．．．． 一般來說 我會看這部戲 大部分都是以演員或是劇情類型為主 不過唯在韓劇的選擇方面 越來越有所謂的編劇取向 也就是某些編劇的戲劇怎樣都合胃口 就是很愛 即使是冷門 某些編劇就 ...

《守護老闆》EP11

Brianna avatar
By Brianna
at 2011-09-07T20:27
╮ ╭─╮ ╮ ╭ ╭════╮ ║ │護│ ║ ║ ║ ║ ╰─╯ ║ ║ ║ ...