公視、NHK 路~台灣Express~@公視之友月刊 - 臺劇

本篇有附中文版、日文版的角色簡介。
本篇文末附有《路~台灣Express~》演職員表。

以下資訊來源：《公視之友月刊》2020年五月號，No.263
https://friends.pts.org.tw/index.php

封面：https://friends.pts.org.tw/magazine_file/270/img270.jpg


路~台灣Express~　三個世代的歷史情感，以時速300公里疾走。
▎文╱林彥輝（製作人）
▎公視即將播出 敬請期待

台灣高速鐵路在2020年一月迎接了開通13周年，累積的旅客也達到六億人次。台灣高鐵已
成為台灣南北交通的大動脈，一日生活圈、運輸系統的革命與再造早已成型，高鐵與民眾
生活緊密相連。當初克服種種困難完成任務的台灣高鐵精神，是值得國人向台灣高鐵致敬
及感謝的。

改編自吉田修一原著

以台灣高鐵建造為背景，描寫台灣和日本之間歷史情感故事的吉田修一小說《路》，在日
本和台灣出版時都掀起了很大的話題。公共電視之前就對改編拍攝《路》有很大的興趣，
在因緣際會下，恰巧日本NHK電視台製作人來台表示希望與公共電視共同製作《路》，於
是，從改編劇本開始，公共電視與NHK合作，共同將這部小說拍攝製作成3集的迷你劇集《
路~台灣 Express~》。

《路~台灣Express~》故事的主軸，是日本的「日之丸基礎公共建設輸出項目」的首波項
目—台灣高速鐵道，也就是「台灣高鐵」在 1999年 決定採用日本新幹線系統，而故事也
由此展開。以台灣高鐵從標案到開通為故事舞台，描寫台日間三個世代糾葛的情感，隨著
台灣高鐵的興建而展開。四組人物看似不相干的人生，四條平行又交錯的故事線，圍繞著
台灣高鐵交織成綿密的網絡，隨著高鐵建設的進行，故事人物們在這片土地上認真生活、
努力追夢，慢慢找出屬於自己的人生。

集結台日知名演員拍攝

《路~台灣Express~》由曾撰寫NHK大河劇《篤姬》的人氣編劇田渕久美子改編，NHK戲劇
部松浦善之助執導，劇組攝製團隊由台灣及日本共同組成。女主角春香由主演NHK晨間劇
《阿淺來了》爆紅的日本演員波瑠飾演。男主角Eric 由偶像團體「飛輪海」成員；廣受
台日觀眾喜愛的炎亞綸飾演。其他台日演員包括：楊烈、林美秀、梁正群、邵雨薇、許
光漢、安娜李、井浦新、寺脇康文、高橋長英等。《路~台灣Express~》除了日本場景外
，大部分在台灣取景拍攝，包括台北、台南、高雄、屏東、基隆、宜蘭、花蓮、台東等地
，在台灣美麗的景色中，描繪人與人之間的動人故事。


台灣高鐵高度協助支持

台灣高鐵在《路~台灣Express~》故事中，扮演相當重要的角色，本劇在前期階段即努力
爭取台灣高鐵公司的協助，若沒有其信任和支持，本劇就不可能成型。在劇中可以看到台
灣高鐵公司對建造一個適合於台灣；不是複製而來；讓台灣人驕傲的高速鐵路系統所做的
堅持和努力，「Taiwan Original」，是一個真正為適合在台灣運行而設計的台灣高鐵。

三個不同世代的台灣人與日本人，台日間歷史情感的糾結，將透過戲劇真實呈現。

2007年 1月5日台灣高鐵通車，載著台日故事的台灣高鐵，以時速300公里的速度，開始在
台灣疾走。



感受高鐵精神激盪出的火花與感動！
▎文／台灣高鐵

2018年6月，當公視與NHK第一次來到台灣高鐵公司拜訪，告知我們決定翻拍《路》這部小
說時，讓我們對這部影片的拍攝有著無限期待！而當聽到導演說，這部劇作是為了表達在
311地震中，台灣給予日本協助的無限感謝時，更讓我們覺得這次合作拍攝意義深遠！

直到真正開始一起工作，劇組彙整出一份長達4頁、A3大小的Excel表，逐一列出每場戲中
需要台灣高鐵公司支援的列車、場地、設施與人員等。看到這份長長的清單，當時我們只
覺得頭皮發麻，無法確定是否可以完成，因為每個場景對高鐵公司而言，都是一項前所未
有、需要無數部門協調合作的大型挑戰。

營運安全是台灣高鐵無法妥協的堅持！劇中場景必須安排在凌晨高鐵收班後才能進行拍攝
，為了忠實呈現出台灣高鐵服務的質感與專業，我們特別協調車站同仁、列車駕駛、列車
長以及服勤員等，親自上場「扮演」高鐵員工，每次拍攝前總令人神經緊繃，但一次又一
次的順利完成拍攝後，更讓我們堅信高鐵各部門同仁的專業、敬業，總是不曾讓人失望！

透過這部公視與NHK共同製作的戲劇，不僅帶領觀眾回顧當年，台灣高鐵篳路藍縷完成台
灣一項百年來最重要的交通工程建設的過程。透過戲劇的呈現，觀眾更可以感受不斷追求
進步、美好的「高鐵精神」，所激盪出的火花與感動！



本劇同步於「公視+」 OTT 影音平台上架，歡迎付費收看。

---

製作團隊│原作：吉田修一《路》　音樂：清塚信也　　劇本：田渕久美子
　　　　｜監製：土屋勝裕(NHK)、松川博敬(NHK)、於蓓華(公視)
　　　　｜製作人：坪井清治、林彦輝(公視)　導演：松浦善之助(NHK)
演員｜波瑠/井浦新/大東駿介/草刈麻有/炎亞綸/邵雨薇/安娜李/Gary Gitchel/岩本多代
　　｜寺脇康文/高橋長英/梁正群/許光漢/李梓誠/吳玳昀/林美秀/楊烈/鍾倫理/耿慧珠
　　｜應蔚民/黃舒湄/柯朋宇


附上播出時刻資訊一覽

《路～台灣EXPRESS～》　路(ルウ)～台湾エクスプレス～
節目來源：合製（臺灣公視與日本NHK）
播出語言：日語

預告播放清單：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLhKX7btG59fLmwYPprLfp_X4El_KetKv

上檔日期│日本時間 2020/05/16(土) 21:00起 日本NHK 首播，週播一集，共三集。


上檔日期｜臺灣時間 2020/05/16(六) 21:00起 公視主頻首播，週播一集，共三集。
　　　　｜公視主頻(實體/MOD)、公視+。
※05/23起，無公視YouTube直播頻道的播映權。 排播如有異動，依實際播出為準。
重複上面轉錄文章的重點：本劇同步於「公視+」 OTT 影音平台上架，歡迎付費收看。

第一集：2020/05/16(六) 21:00 首播；
　　　　2020/05/17(日) 01:40 重播。
　　　　2020/05/23(六) 12:30 重播。

第二集：2020/05/23(六) 21:00 首播；
　　　　2020/05/24(日) 01:10 重播。
　　　　2020/05/30(六) 12:30 重播。

第三集：2020/05/30(六) 21:00 首播；
　　　　2020/05/31(日) 01:00 重播。
　　　　2020/06/06(六) 12:30 重播。
（公視官網的六月份節目表尚未釋出，別急~）


公視主頻YouTube直播：https://www.youtube.com/user/ptslivestream
公視+：https://www.ptsplus.tv

※因網路新媒體播映權，OTT臺灣站、公視主頻YouTube直播僅供臺灣IP收看。
※如有安裝adblock阻廣軟體，請將當下使用之影音平台加入白名單，即可收看。

---
也就是說，日本週六晚上播完後，換我們在公視收看~ (果然有時差的情況 XD)

公視+伺服器能量測試的時候，又即將到來~

--