公視播出BBC紀錄片--西藏半生緣(The Los … - 紀錄片

本文轉自IA版(國際關係)

林照真 　(20080518)


　隨著奧運聖火傳遞活動，西藏人權受到迫害的抗議聲浪，尾隨聖火在世界各地燃起
。令世人驚訝的是，流亡在外的西藏人仿佛散落的西藏天珠，不斷在世界各個角落，訴說
西藏未完的故事。西藏人權已是近代最重要的全球議題，想要尋找問題發生的根源，恐怕
得從頭說起，然後才能思索解決問題的可能性。

　英國BBC在今年三月播出一部紀錄片《西藏半生緣》（The Lost World of Tibet）
，片子嘗試透過珍貴的歷史資料片，還原一九三○年代的二十世紀初期，西藏社會的原始
面貌，並從中探討位於喜馬拉雅群峰間的孤獨藏民，如何失去昔日與世隔絕的生活；而當
代西藏最重要的政教領袖──第十四世達賴喇嘛的活佛養成過程，均透過這些珍貴的歷史
影片，像是一場有趣的歷史考古過程般，被一一挖掘了出來。

　這些精彩片段是來自「英國皇家電影院」所收藏的早期西藏影片，在一九三、四十
年代間，當時西藏拉薩的街景、西藏傳統宗教節慶、藏民生活的場景，都在這些真實影片
中再現。由於片子是來自當時的拍攝紀錄，因此就連十四世達賴喇嘛本人，都覺得非常有
趣。達賴看到影片中父親的身影時，忍不住大叫；他說他記得父親總是喜歡用肉骨頭裡的
骨髓，去抹順自己的兩撇鬍子。達賴從小就得離開父母，接受嚴格的宗教訓練與佛學教育
，但孩提時代離開父母，曾經是他童年痛苦的記憶。而再度看到母親慈祥的面貌，以及陪
伴自己長大的哥哥，達賴顯得非常懷念。
　片中還可看到年幼達賴在輝煌大轎裡透過窗口看人群時的模樣。影片中出現的是達
賴失去近五十年的土地與人民，達賴喇嘛觀賞全片的回應與心情，也透過訪問成為這部紀
錄片的一部分。

　整部影片企圖透過真實紀錄，訴說西藏所處地理位置的複雜性，廿世紀的西藏夾處
在俄、英、中等大國間。但對西藏命運產生歷史性變化的關鍵因素，卻是自國共內戰後開
始，特別是在中華人民共和國入藏後的種種措施，更是形成今日西藏問題的根源。

　全片透過訪問、西藏歷史檔案影片與現今流亡的西藏社會報導，嘗試進行真相的還
原與詮釋，以期使當代世人能對西藏問題有更清楚的認識。值此西藏議題受到全球關注之
際，公共電視「紀錄觀點」節目，將在五月二十日（周二）晚上十點，播出這
部紀錄片，希望台灣觀眾，能因此對西藏議題有更深刻的認識。


中時電子報 浮世繪

--