公視數位修復大師系列：黑澤明《羅生門》 - 日本

中文片名：羅生門
日文原名：羅生門
原著小說：芥川龍之介《竹林中》《羅生門》
導　　演：黑澤明
編　　劇：黑澤明、橋本忍
年　　份：1950年
觀影時間：2014/02/02@公視HD台

卡司與其他推薦作品：

三船敏郎　　飾　多襄丸　　（※1965《紅鬍子》）
森雅之　　　飾　金澤武弘
京町子　　　飾　真砂
志村喬　　　飾　樵夫
千秋實　　　飾　行腳僧
上田吉二郎　飾　下人
本間文子　　飾　巫女
加東大介　　飾　衙役


這應該是我看過年份最早的影視作品了。多年前在學校課堂上看過，也讀過原著小說，但
我竟然把原作當成推理懸疑作品來看，在那邊拼湊真兇到底是誰。至於頭一次看電影的感
想，只能說悟性還是很低，最後是聽老師講解，才大概知道其中的寓意。

相隔多年之後，恰巧遇到電視播出，這次跟我家小妹一起看。本片雖然只有88分長，相
較於185分的《紅鬍子》短了很多，但她能看完《紅鬍子》，卻差點撐不完《羅生門》。
其實我自己第二次看也覺得電影節奏很慢很慢，某些段落演好久。就我看來，《紅鬍子》
的劇情比較容易懂，描述人性的《羅生門》要思考比較多。為了不讓她真的睡著，我只好
一邊跟她分享以前在課堂上聽到的分析，有些記不清楚的地方，就是我自己不見得正確的
解讀了。




（以下有雷）





在各種版本的證詞裡，我認為後半段樵夫說的版本比較接近真相，他隱瞞的部份應該只有
偷走小刀拿去換錢，至於三個主角的言行他沒必要替誰掩飾吧。如果以樵夫的版本為準來
對照其他人的證詞，多襄丸說謊的部份在於「跟武士大戰了三十幾回合，終於勇猛地戰勝
了」，他把自己塑造成一個實力堅強的大盜，但事實上他跟武士戰鬥時卻是怕得要死；真
砂說謊的部份在於她把自己說成一個楚楚可憐的烈女，但真相是她只是煽動兩個愚蠢的男
人而已；武士金澤謊稱他是自殺的，目的是就算死了也要維護自己身為武士的面子。

電影想傳達的意義，從在「羅生門」底下躲雨的三個人口中說了出來：謊言、自私、人性
，亦即人性是自私自利的，只要是為了自保，什麼樣的謊言或惡行都幹得出來。樵夫看到
竹林中發生的一切，但唯獨牽扯到自己的部份他沒在衙門說出；下人看到棄嬰身上有值錢
的衣物就狠心奪走，認為樵夫還不是偷了刀、說了謊，哪有臉阻止自己這樣做；和尚本該
是個相信「善」的角色，但這個行腳僧一直沒有相信過誰，當樵夫決定把棄嬰帶回收養時
，他也懷疑樵夫別有居心。不過，最後行腳僧終於選擇相信人也有善良的一面。

我看了兩次的感想，都是很喜歡這個雨過天晴的結局。要說我沒懷疑過樵夫是假的，但我
寧願相信他是真心想收養嬰兒，相反地也有些人堅信樵夫直到最後依然在說謊。我經常覺
得電影劇本雖是虛構，但它們仍然不斷地反映現實社會，這個世界確實像電影演的一樣充
滿黑暗面，但光明面也同時存在。我們不能忘記人心隔肚皮的事實，要小心提防，但有時
候也需要有勇氣去相信人性本善。

--