公視新創電影短片 4X相識‧阿嬤的秘密 - 臺劇

※《4X相識》系列劇情短片為公視新創電影X國影中心X金馬電影學院 合製短片。

公視新創電影短片4X相識‧阿嬤的秘密 Grandma's Small Talk　普遍級
　　導演｜林世菁
本劇演員｜慕容華、張楷奕、蔡武雄
本劇片長｜24分鐘
本劇簡介｜麗雲為扶養兒子，落入風塵。她的好友秋薇與丈夫守義婚姻美滿，
　　　　｜卻殊不知兩人是多年前的舊情人。麗雲遠走避居，但卻在因緣際會下
　　　　｜與守義舊情復燃，並意外懷了孩子。四十年後，孫子透過鏡頭，
　　　　｜記錄她回憶過往及思念兒子的心情。

詳情｜http://www.goldenhorse.org.tw/film/programme/films/detail/2211

本劇預告｜https://youtu.be/n8TUI8VVHaE　　https://youtu.be/19vFV6hoHGc

　　　　　　　　公視新創電影短片　4X相識‧阿嬤的秘密　排播列表　　　　　　　　
首播｜2020/01/19 (日) 23:05
　　｜公視主頻(實體/MOD/YT直播)、公視臺語臺(實體/MOD/YT直播)、公視+

重播｜2020/01/28 (二) 10:05 公視臺語臺(實體/MOD/YT直播)
　　｜2020/02/02 (日) 15:35 公視主頻(實體/MOD/YT直播)

公視+：https://www.ptsplus.tv/season/7ff5e142-6f74-49ad-b810-5c6a61dfa927
公視+ APP 之安卓版、iOS版載點：http://0rz.tw/rbXap

※自2019/11/1起將不再提供YT回看服務。戲劇正片請至公視+ OTT收看。
※因網路播映權，公視+、公視家族YT直播僅供臺灣IP收看。

　公視主頻YT直播：https://youtu.be/ED4QXd5xAco
公視臺語臺YT直播：https://youtu.be/ihWafbJ_Ics

公視新創電影｜https://www.facebook.com/PTSOriginals
　公視粉絲團｜https://www.facebook.com/PTS1997
　公視臺語臺｜https://www.facebook.com/ptstaiginews

　　《公視新創電影短片‧4X相識‧阿嬤的秘密 Grandma's Small Talk》　　普遍級
本片使用臺語片《丈夫的秘密》（原名：錯戀，1960年，林摶秋導演），由財團法人國家
電影中心提供。感謝著作權人：林嘉義。

The footage of the Taiwanese-language film The Husband's Secret(directed by
LIN Tuan-chiu, 1960) are provided by Taiwan Film Institute, by courtesy of
the rights-holder LIN Chia-yi.

【演員 Cast】

江麗雲：慕蓉華 Mu Jung-hua
蔡勇霖：張楷奕 CHANG Kai-yi
蔡勝烈：蔡武雄 TSAI Wu-hsiung
許朱惠：劉芝君 LIU Tzu-chun
碧珠姨：沈佑勵 SHEN Yu-li
林秋薇：徐麗雲 HSU Li-yun
林忠信：陳哲元 CHEN Che-yuan

早餐店客人：黃清貴、賴鳳嬌、陳美雲
家屬 Extras：李姿蓉、馮芳菁、陳奕顯、葉修華、葉羿承、葉孝榮、羅翊云
林家家屬 Qui-wei's family：韓雅梅、劉俊宏、郭隆雄、韓官賢妹、李珮君、唐在旺


製作團隊 Production Team

共同監製：臺北金馬影展執行委員會 Golden Horse Special Project、財團法人國家電
影中心 Taiwan Film Institute、臺灣公共電視台新創電影短片

監製 Executive Producers：於蓓華、廖慶松、王君琦
協同監製 Associate Executive Producer：李淑屏
總策畫 Producers：左珮華、蘇福裕、陳德齡

製作：十三行娛樂國際有限公司 Long Line Production Film Ltd.

製片：姜乃云
製片協調：羅元佑
執行製片：洪家翎
製片助理：邱繼弘、王仁佑
實習生：葉孝榮、羅翊云

導演組 Assistant Director Department
導演：林世菁
副導演：詹益瑋
場記：沈祖廷

選角 Casting
選角指導：童珮雯
選角執行：潘穎柔
實習生：詹青璇

攝影組 Camera Department
攝影指導：杜政庭
攝影大助：陳亮廷
攝影助理：劉得生

燈光組 Lighting Department
燈光師：周軒宇
燈光大助：連翊翔、呂正平

錄音組 Sound Department
現場錄音師：李俊逸
錄音助理：李小鬼 Dawn Lee


美術組 Art Department
美術指導：賴孟均
美術助理：黃翊傑
現場陳設支援：簡承德

造型組 Wardrobe Department
造型指導：楊立佳
服裝助理 Wardrobe：劉襄頡
妝髮師 Hairstylist & Make up：黃柔涵
妝髮助理 Hair & Make up Assistant：李奕妡 Riri Lee

劇照 Behind the Scene Cameraman：王國豪 Wang Kuo-Hao

財團法人國家電影中心 Taiwan Film Institute
影像製作協調：謝彩妙、陳睿穎
影像資料處理：謝育貞、葉聰利、潘琇菱
臺語指導：吳嫣珉 GOO Ian-bin
車輛租賃：永笙汽車租賃有限公司
攝影燈光器材：旋轉牧馬有限公司
車拍輔助器材：黑影特技工作室 Black Shadow Stunt Studio

後期製作 Post Production
剪接：詹益瑋、林世菁
調光師：鄭楷諾
聲音設計：歐千綺
聲音顧問：曾雅寧
混音：歐千綺
對白剪輯：張易婷
音效剪輯：歐千綺、陳晏如
ADR錄音：張易婷
Foley錄音、Foley演出：陳晏如 Sylvia Yen-ju Chen

配樂 Music by：燒聲音樂音效工作室 SoundME Studio、張易婷、黃彥鳴
預告剪輯 Trailer：林世菁
片名標準字設計 Film Title Designer：蘇映瑋
字幕整理 Subtitle Editor：陳德修
英文字幕 English Subtitle Translators：蘇瑞琴、李兆莉、石雄皓

【行銷宣傳 Public Relations Promotion】
公視 PTS：徐家敏、高美娟、陳慶昇
國家電影中心 Taiwan Film Institute：劉安綺、林若瑄

協力製作：好威視傳媒有限公司 F.N Workz、旋轉牧馬有限公司 Merry Go Round Inc.

特別感謝：陳斌全；林摶秋導演 LIN Tuan-chiu director；
陳美華；莫亞信 Yassine Mouhammadou；陳家與林家 Chen's and Lin's family；
萬淑娟；王淑卿；王威翔；劉娟如；李承芳；陳彥青；陳浤；譚紀良；丘昀；
戴慶榕 James DAI；陳力筠；郭娟寧；葉宛靈；楊書昕；游舒惠；
簡豐書 Book CHIEN；冬瓜禮儀有限公司 Melon Life Travel；
島嶼人映畫製作所 Islander Production；鼎峰會館 Ding-Feng；
王師傅骨灰罈工廠 King Bone；新北市政府；新北市政府文化局；新北市協拍中心；
新北市政府交通局；宜蘭縣政府；宜蘭縣文化局；宜蘭縣政府影視協拍中心；
宜蘭縣立殯葬管理所；國立台灣藝術大學；中影股份有限公司；好多聲音。

--