小天使 ANGEL｜輔R12+(公視境內外購)｜TW｜Mandarin Chinese｜17'｜Fiction｜
首播：2022/12/04(日)23:30 PTS1(實體、MOD、不留檔YouTube直播頻道)
PTS1 公視主頻(有線、MOD：13ch｜數位：5ch｜不留檔YouTube直播頻道)
https://www.youtube.com/c/ptslivestream
《公視+7》(2022/12/04 23:30～2022/12/11)，登入後免費看：
https://www.ptsplus.tv/season/6eed33c3-b25e-4a75-832b-8b0667c1adcc
Sci-Fi Short Film: "Angel" | DUST | Online Premiere｜ENG Sub｜
[email protected]｜2022/02/05(六)01:00(GMT+8，TW時間)，
免費收看(無料配信)：https://youtu.be/Y7A3PfAOtpM
「男人深怕遭受女人的嘲諷，而女人卻深怕男人會殺害自己。」在第一次甜蜜的約會後，
女子跟著男人回到了男子家中。然而，男子家中的人工智能語音助理「Angel」重播著這
個男人的過往生活。可怕的錄音，似乎揭露預告了女子「這個男人即將要犯下可怕的邪惡
行為」，但真相真是如此嗎？2020/09/08開鏡大吉。2021年雨舞影展。2021年好萊塢短片
電影節。2021年奧斯汀電影節。When a girl goes back to a guy’s house following
a dating app hook-up, she becomes suspicious of his true intentions after
discovering his obsession with cooking ramen broth, and a strange AI digital
assistant called Angel.
角色：演員 Cast
Cici：姚以緹 Eleven YAO Yi-Ti
Ben：姚淳耀 Jack YAO Chun-Yao
Angel：林凱羚 LIN Kai-Ling
Girl One：蔣慶妍 JIANG Qing-Yan
Girl Two：吳佳樺 WU Jia-Hua
工作人員 Crew Staff
出品 Present：好拍影片有限公司 HAO PAI Films Inc.
監製 Executive Producer：
查迪奇 Dicky CHALMERS（好拍影片有限公司 HAO PAI Films Inc.）、
楊旭奮 Push YANG（精漢堂影像有限公司 JHT Entertainment Co., Ltd.）
製片 Producer：閻俊瑋 YEN Chun-Wei
外聯製片 Location Manager：蔡岳達 Tommy TSAI
製片助理 Production Assistant：謝長榮 HSIEH Chang-Rong、周亭吟 CHOU
Ting-Yin
劇本翻譯 Screenplay Translation：敖采渝 Kate AO
導演 Directed by、編劇 Written by：查迪奇 Dicky CHALMERS
副導演 1st Assistant Director：張育邦 ZHANG Yu-Bang
攝影指導 Director of Photography：陳克勤 CHEN Ko-Chin
攝影大助 1st Assistant Camera：古曜華 GU Yao-Hua
攝影助理 2nd Assistant Camera：王思翰 WANG Si-Han（旋轉牧馬有限公司 Merry
Go Round Inc.）
攝影助理 Clapper Loader：張家瑜 ZHANG Jia-Yu
器材公司 Camera Equipment Rental：旋轉牧馬有限公司 Merry Go Round Inc.
燈光師 Gaffer：魏琥弦 WEI Hu-Xian
燈光助理 Best Boy Electric：楊青翰 YANG Qing-Han、孫大鈞 Derrick SUN Da-Jun
美術指導 Production Designer：王閔可 WANG Ming-Ko（Makers美術工作室 Makers
Art & Design）
美術助理 Assistant Production Designer：陳韻如 CHEN Yun-Ru、吳昭瑜 WU
Zhao-Yu
美術支援 Set Dresser：黃以琳 HUANG Yi-Lin、柯昊陽 KE Hao-Yang
造型指導 Costume Designers：陳怡伶 CHEN Yi-Ling、曾詠嵐 NaNa TSENG
造型助理 Costume Assistant：張珈若 ZHANG Jia-Ruo
髮型師 Hair Stylist：孫琬蓉 SUN Wan-Rong
收音師 Sound Mixer：陳韻 CHEN Yun
收音大助 Boom Operator：蘇冠宇 SU Guan-Yu
選角 Casting：童筠婷 TONG Yun-Ting（島嶼人映畫製作所有限公司 Islander
Production）
選角組 Casting：彭馨慧 PENG Xin-Hui（島嶼人映畫製作所有限公司 Islander
Production）
聲音演員選角 Voice Actor Casting：林協忠 OA LIN Xie-Zhong（聲產力文創股份有
限公司 Sounds Great Institute）
剪接師、後期製作 Editing and Post Production：查迪奇 Dicky CHALMERS
調光師 Colorist：Max Golomidov
配樂 Music & Sound Design：Simon Whitfield（亂美音樂製作有限公司 Ugly
Beauty Music）
收音師 Angel Voice Recording Mixer：王道隆 Roy WANG（太禾音樂工作室）
5.1 聲音後期混音 5.1 Audio Post Production Services：鍾彙成 CHUNG Hui-Cheng
（理想位置 SweetSpot Sound Studio）
數位電影母片 DCP Mastering：遠東譯像 Far East Translation Service & Video
Production Co., Ltd.
感謝名單 Special Thanks：Peggy CHIU；林雅婷（尋味生活坊、尋常生活
Anotherhome54）；高英軒；Paul Morris；Chris KANG；吳舒喬（瑞光廣告有限公司）；
何育涵 Lisa HO Yu-Han（青春期影視娛樂有限公司 Teamwork Entertainment Co.）。
---
公視電影院、公視週日迷你電影院：https://fb.com/movies.pts
金穗獎：https://fb.com/gha.tw、https://ghsa.org.tw
公視粉絲團：https://fb.com/PTS1997
公視戲劇：https://www.instagram.com/pts_drama
公視戲劇YouTube：https://www.youtube.com/c/%E5%85%AC%E8%A6%96
公視週日迷你電影院2022年12月片單：#1ZY7NrxY (TaiwanDrama)
小天使 ANGEL｜輔R12｜2022/12/04(日)23:30。
獨攀者 Solo Trekker｜普R0+｜2022/12/11(日)23:35。
姊姊 My Sister｜普R0+｜2022/12/18(日)23:30。
鬼媽媽 The Summoning｜護R6+｜2022/12/25(日)23:35。
--
首播：2022/12/04(日)23:30 PTS1(實體、MOD、不留檔YouTube直播頻道)
PTS1 公視主頻(有線、MOD：13ch｜數位：5ch｜不留檔YouTube直播頻道)
https://www.youtube.com/c/ptslivestream
《公視+7》(2022/12/04 23:30～2022/12/11)，登入後免費看：
https://www.ptsplus.tv/season/6eed33c3-b25e-4a75-832b-8b0667c1adcc
Sci-Fi Short Film: "Angel" | DUST | Online Premiere｜ENG Sub｜
[email protected]｜2022/02/05(六)01:00(GMT+8，TW時間)，
免費收看(無料配信)：https://youtu.be/Y7A3PfAOtpM
「男人深怕遭受女人的嘲諷，而女人卻深怕男人會殺害自己。」在第一次甜蜜的約會後，
女子跟著男人回到了男子家中。然而，男子家中的人工智能語音助理「Angel」重播著這
個男人的過往生活。可怕的錄音，似乎揭露預告了女子「這個男人即將要犯下可怕的邪惡
行為」，但真相真是如此嗎？2020/09/08開鏡大吉。2021年雨舞影展。2021年好萊塢短片
電影節。2021年奧斯汀電影節。When a girl goes back to a guy’s house following
a dating app hook-up, she becomes suspicious of his true intentions after
discovering his obsession with cooking ramen broth, and a strange AI digital
assistant called Angel.
角色：演員 Cast
Cici：姚以緹 Eleven YAO Yi-Ti
Ben：姚淳耀 Jack YAO Chun-Yao
Angel：林凱羚 LIN Kai-Ling
Girl One：蔣慶妍 JIANG Qing-Yan
Girl Two：吳佳樺 WU Jia-Hua
工作人員 Crew Staff
出品 Present：好拍影片有限公司 HAO PAI Films Inc.
監製 Executive Producer：
查迪奇 Dicky CHALMERS（好拍影片有限公司 HAO PAI Films Inc.）、
楊旭奮 Push YANG（精漢堂影像有限公司 JHT Entertainment Co., Ltd.）
製片 Producer：閻俊瑋 YEN Chun-Wei
外聯製片 Location Manager：蔡岳達 Tommy TSAI
製片助理 Production Assistant：謝長榮 HSIEH Chang-Rong、周亭吟 CHOU
Ting-Yin
劇本翻譯 Screenplay Translation：敖采渝 Kate AO
導演 Directed by、編劇 Written by：查迪奇 Dicky CHALMERS
副導演 1st Assistant Director：張育邦 ZHANG Yu-Bang
攝影指導 Director of Photography：陳克勤 CHEN Ko-Chin
攝影大助 1st Assistant Camera：古曜華 GU Yao-Hua
攝影助理 2nd Assistant Camera：王思翰 WANG Si-Han（旋轉牧馬有限公司 Merry
Go Round Inc.）
攝影助理 Clapper Loader：張家瑜 ZHANG Jia-Yu
器材公司 Camera Equipment Rental：旋轉牧馬有限公司 Merry Go Round Inc.
燈光師 Gaffer：魏琥弦 WEI Hu-Xian
燈光助理 Best Boy Electric：楊青翰 YANG Qing-Han、孫大鈞 Derrick SUN Da-Jun
美術指導 Production Designer：王閔可 WANG Ming-Ko（Makers美術工作室 Makers
Art & Design）
美術助理 Assistant Production Designer：陳韻如 CHEN Yun-Ru、吳昭瑜 WU
Zhao-Yu
美術支援 Set Dresser：黃以琳 HUANG Yi-Lin、柯昊陽 KE Hao-Yang
造型指導 Costume Designers：陳怡伶 CHEN Yi-Ling、曾詠嵐 NaNa TSENG
造型助理 Costume Assistant：張珈若 ZHANG Jia-Ruo
髮型師 Hair Stylist：孫琬蓉 SUN Wan-Rong
收音師 Sound Mixer：陳韻 CHEN Yun
收音大助 Boom Operator：蘇冠宇 SU Guan-Yu
選角 Casting：童筠婷 TONG Yun-Ting（島嶼人映畫製作所有限公司 Islander
Production）
選角組 Casting：彭馨慧 PENG Xin-Hui（島嶼人映畫製作所有限公司 Islander
Production）
聲音演員選角 Voice Actor Casting：林協忠 OA LIN Xie-Zhong（聲產力文創股份有
限公司 Sounds Great Institute）
剪接師、後期製作 Editing and Post Production：查迪奇 Dicky CHALMERS
調光師 Colorist：Max Golomidov
配樂 Music & Sound Design：Simon Whitfield（亂美音樂製作有限公司 Ugly
Beauty Music）
收音師 Angel Voice Recording Mixer：王道隆 Roy WANG（太禾音樂工作室）
5.1 聲音後期混音 5.1 Audio Post Production Services：鍾彙成 CHUNG Hui-Cheng
（理想位置 SweetSpot Sound Studio）
數位電影母片 DCP Mastering：遠東譯像 Far East Translation Service & Video
Production Co., Ltd.
感謝名單 Special Thanks：Peggy CHIU；林雅婷（尋味生活坊、尋常生活
Anotherhome54）；高英軒；Paul Morris；Chris KANG；吳舒喬（瑞光廣告有限公司）；
何育涵 Lisa HO Yu-Han（青春期影視娛樂有限公司 Teamwork Entertainment Co.）。
---
公視電影院、公視週日迷你電影院：https://fb.com/movies.pts
金穗獎：https://fb.com/gha.tw、https://ghsa.org.tw
公視粉絲團：https://fb.com/PTS1997
公視戲劇：https://www.instagram.com/pts_drama
公視戲劇YouTube：https://www.youtube.com/c/%E5%85%AC%E8%A6%96
公視週日迷你電影院2022年12月片單：#1ZY7NrxY (TaiwanDrama)
小天使 ANGEL｜輔R12｜2022/12/04(日)23:30。
獨攀者 Solo Trekker｜普R0+｜2022/12/11(日)23:35。
姊姊 My Sister｜普R0+｜2022/12/18(日)23:30。
鬼媽媽 The Summoning｜護R6+｜2022/12/25(日)23:35。
--
All Comments