六弄咖啡館 - 心的距離 - 電影

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-07-21T17:58

Table of Contents

先放個美美的李心蕊防雷
http://i.imgur.com/z6BvHBn.jpg







































藤井樹的小說陪伴著我們的校園生活長大,
看過每一本他的小說,就屬對六弄咖啡館的感觸最深。
也因此當我知道要翻拍成電影時,非常期待。

高雄到台北約三百六十公里,說短不短,說長卻很長,
實體的距離可以靠交通工具彌補,
但是心的距離才是能不能繼續在一起最重要的因素。
愛情裡很重要的部分叫陪伴,
一起完成許多事情;一起創造許多回憶,
那是一種無法形容的安定感,
而這是遠距離絕對做不到的事情。
即使拉回到2016年的現在,學生也不可能天天坐高鐵來回北高。

遠距離最重要且唯一的溝通管道是電話,
如果起了爭執有了誤會,任一方選擇關閉這個溝通管道,那才是真的絕望。

說說期待在電影演出中,卻沒出現的原著內容吧。
像是最核心靈魂的六弄,究竟是哪六弄,電影沒跟觀眾說明,
而這卻是為何關閔綠選擇自殺的原因,因為他終究走不出這些關卡。
『六弄人生:
人生,像走在一條小巷中,每一弄都可能是另一個出口,也可能是一條死胡同。
生在一個與一般人不同的家庭中,是我人生的第一弄;
愛上了妳,是我人生的第二弄;
註定般的三百六十公里,是我人生的第三弄;
失去了妳,是我人生的第四弄;
母親的逝去,是我人生的第五弄;
在這五弄裡,我看不見所謂的出口,出現在我面前的,盡是死胡同。
該是結束的時候了,該是說再見的時候了,
再見,世界,是我人生的第六弄。』

另一個是我覺得很好發揮的笑點,簡單又夠好笑,可惜電影裡也沒出現。
以下節錄原著小說六弄咖啡館原文:
--
「心蕊,我想跟妳說一件事。」我拉住心蕊的衣袖。

『什麼事?』

「我的名字裡的閔字,以前有個站心旁,妳知道嗎?」

『我怎麼知道?』她的表情很明顯地就是一付干我屁事的樣子。

「沒關係沒關係,妳不知道沒關係,但妳一定要知道為什麼那個站心旁要去掉改成

閔字。」

『為什麼?』

「因為有個算命仙說,名字裡多了心字,將來長大了會多心,所以拿掉比較好。妳

的名字有四個心字,回去最好快點拿掉。」

『拿掉?』

「對啊,四個心都拿掉,就變成李艸。」


這天之後,有好一陣子,李艸跟蔡台都不太理我。
--
說說女主角,大學以後的李心蕊真的好美啊,
她把她最怕的『未知數』演得很好。
有人覺得很像鄧紫棋嗎?尤其是笑起來的樣子。
至於妮妮,一開始我真的掙扎很久,因為演員有妮妮,
但是對六弄咖啡館的深切情感戰勝了一切。
其實她已經在電影裡面深深地跟大家道歉了,
具備了道歉的基本常識(笑)
http://i.imgur.com/a2jxnDh.jpg

當年看完小說之後忍不住寫下『六弄咖啡』的歌詞,
算是當下最深切的心得,送給有共鳴的大家。

『六弄咖啡』
曾經對妳說過妳的手很美,
曾經對妳還保留愛情的純粹。
妳說妳不愛喝太甜的咖啡,
卻留給我那最澀最苦的離別。

六弄的咖啡,賣的是心碎,
只有親自體會才能明白箇中的滋味。
六弄的咖啡,愛不曾後悔,
即使傷痕累累我也不會忘記妳的美。

雖然妳就站在我的面前,
卻好像分別處在不同的世界。
寒冷的風正侵蝕我的眼,
三百六十公里原來真的很遠。
六弄的咖啡,賣的是心碎,

只有親自體會才能明白箇中的滋味。
六弄的咖啡,愛不曾後悔,
即使傷痕累累我也不會忘記妳的美。
(即使傷痕累累我還是會記得妳的美。)

分隔兩地,不是距離可以侷限,
心的縫隙,彷彿我們從不曾相戀。
熟悉的側臉,陌生的街,
滿心的歡喜,心碎的畫面。

--





--
Tags: 電影

All Comments

Mary avatar
By Mary
at 2016-07-21T20:52
推蔡台跟李艸,當時笑很久
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-07-24T03:47
覺得心蕊很像李維維和鄧紫棋~
Jake avatar
By Jake
at 2016-07-26T05:24
心蕊也很像薛凱琪啊
Steve avatar
By Steve
at 2016-08-04T20:38
沒忠於原著的原因,在這兩個影片裡作者有說明原因了
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-08-06T06:30
所以某種程度上來說這算是兩個不同的作品
Joe avatar
By Joe
at 2016-08-07T17:50
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-08-07T20:27
推 雖然沒看過小說 但感情上 我和前女友也走不出第三弄
Isabella avatar
By Isabella
at 2016-08-09T14:25
眼前等著我的只剩第四弄 真的很感同身受 讓我從中後半段
Oscar avatar
By Oscar
at 2016-08-10T08:02
紅著眼眶回家
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-08-12T09:18
最後海邊那幕整個大哭...還好多年前小說的回憶還在腦海
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-08-16T15:15
我也很喜歡名字裡刪掉心那一段 真可惜

太空版玩命關頭/星際爭霸戰:浩瀚無垠

Lily avatar
By Lily
at 2016-07-21T17:53
無音樂好讀網誌版: http://0rz.tw/36ECl 飛向宇宙,浩瀚無垠! 沒錯,這是《玩具總動員中》巴斯光年的經典台詞。 不過,我可沒跑錯棚XD 在這一集的《星際爭霸戰》中,這句台詞,就包括了整部電影。 真正的星際之旅,由此展開。 這部是重啟的《星際爭霸戰》第三集,前兩集,給人都還在鋪陳 ...

寒戰不專業心得

Blanche avatar
By Blanche
at 2016-07-21T17:47
看到這次有發哥參與,自己又一個人去捧場啦。 防雷 先說優點: 電影一開始將讓我非常驚豔,沒想到華 人的3d特效可以做到這樣的程度, 完全不輸好萊塢。貫穿整部電影的交響樂 由中國國家交響樂團演奏, 根據劇情懸疑.緊張.火爆配合的恰到好處, 無可挑剔。演員演技無可挑剔。 再來說缺點: 整 ...

幕迷聊電影-海底總動員2多莉去哪兒

Margaret avatar
By Margaret
at 2016-07-21T17:46
網頁版文章:http://www.movier.tw/post.php?SID=104952 幕迷聊電影 (網路直播) 2016年07月20日 《海底總動員2:多莉去哪兒》 (Finding Dory) + 神秘禮物送給你 查閱《海底總動員2:多莉去哪兒?》相關文章: http://www.movi ...

轉戰導演!克絲汀鄧斯特導演處女作《瓶中美人》將由達科妲

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-07-21T17:11
新聞網址:http://www.moviemovie.com.tw/news/view/2762 曾經以《蜘蛛人》(Spider-Man)系列電影紅遍全球的德裔美國籍演員 克絲汀鄧斯特( Kirsten Dunst)今年初才以《通天眼》(Midnight Special)登上柏林影展,並在訪談 中透露正在籌 ...

關於綠色奇蹟裡的一幕(有雷)

Eden avatar
By Eden
at 2016-07-21T16:32
我本身是史蒂芬金迷 但很妙的是綠色奇蹟卻一直沒有去接觸 上禮拜是我第一次看綠色奇蹟的電影 書還沒看過 覺得非常好看! 電影裡呈現的演技 流暢 張力讓人很融入故事 想跟大家討論其中的一幕 就是電影到最後老人帶老奶奶去山中小屋看金格先生時(譯名可能有所不同 請不要介意) 老人丟出了金格先生最愛的滾筒 ...