六龍飛天ost中譯(一):專屬芳遠焚伊cp - 韓劇

Table of Contents


六龍廢人已放棄出坑XDD 沒空重蕊時只好無限期循環播放六龍ost和所有配樂♡

太喜歡芳遠焚伊cp,所以去找了專屬於這對戀人的ost歌詞中譯,寫得真好,果然是在描
寫他們之間彼此扶持的靈魂伴侶關係啊~~~看著聽著,想起他們之間的所有,眼淚又流下
來了……

____________

金寶京 「好像是你/是你啊/原来是你」歌詞中譯

來源網址:
http://goo.gl/UQBdCi

(原文網址內有歌詞中韓對照)


(附上本首水管音源:
https://youtu.be/uGzMMs0etB4



即使有時被抛棄到
連我都抛棄自己的时候
你還站在我這邊呢
行走在這没有盡頭的路上
能有你和我攜手呢
就算我害怕成為負累
用力推開你
你還會成為那天上的光芒
浮现在我腦海中

我好幾次認出你
因此而繼續活下去
你的聲音
我不停息地跟隨着
就算
推開一千次
又再次被吸引
那眼裡映着的是我呢

在這苦苦問詢也没有回應的世界上
只有你在我身邊啊
害怕叫住你
所以用手捂住嘴
你的名字
却仍在我心中重覆

我好幾次認出你
因此而活下去
你的聲音
我不停息地跟隨着
就算
推開一千次
又再次被吸引

我在凝視着你呢
在這坍塌的路上
守護着我的
那個人
太應該感谢的那一個人
我凝視着守護我的你呢
那個名字 心中了解
你的呼吸
我不用猶豫就能察覺
就算問我一千次
那就是你啊
讓我活下去的
讓我繼續呼吸的
你啊

--

All Comments

Regina avatarRegina2016-04-12
惋惜他們不能攜手到老,但又覺得這樣的牽絆,是另一種真愛
John avatarJohn2016-04-14
32集的雪地遊玩真的是既甜蜜又悲傷呀~@@
Edward Lewis avatarEdward Lewis2016-04-17
1這是焚伊的心聲~~
Tom avatarTom2016-04-22
某些段落也很像芳遠的心聲!整個世界都不了解我也沒
關係,因為我還有妳。
John avatarJohn2016-04-25
有想哭!
Rebecca avatarRebecca2016-04-30
才入坑的我每集看著都想大喊太好看了!!
Audriana avatarAudriana2016-05-05
沒想到韓劇也有同時擁有邏輯和感性的編劇XD