其他國家的人看本國電影真的不用字幕嗎?? - 電影

Frederic avatar
By Frederic
at 2020-02-24T21:54

Table of Contents

根據我自己的經驗

美國人好像覺得聽不懂或沒聽清楚的就算了，反正就電影故意要這樣

我當年大學的時候 跟幾個美國朋友一起去看蝙蝠俠第三集（人在美國）

其實我當時看完滿頭問號，根本不太懂整個劇情

大概只懂個80%

朋友事後聊天時也說聽不懂反派和阿蝙兩個在講什麼

不重要，也不在意，所以我的疑問他們也不知道

感覺大家就是看好玩的，漏掉的劇情就漏掉也無所謂

--
Tags: 電影

All Comments

Dora avatar
By Dora
at 2020-02-27T11:59
有道理 難怪電影只用24fps
Enid avatar
By Enid
at 2020-03-02T04:44
竟然如此@@
Quanna avatar
By Quanna
at 2020-03-02T16:38
那這樣不是有字幕比較看得懂嗎= =
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2020-03-06T09:11
1樓的 24fps不是因為這樣好嗎
Ursula avatar
By Ursula
at 2020-03-09T04:28
我當然知道24fps的原因 只是想說現在電影也不想拍
的太清楚

其他國家的人看本國電影真的不用字幕嗎??

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2020-02-24T21:09
跟中文比較難懂或中文的同音字多沒關係吧？ 之前有聽過教授分享原因（不一定正確） 就是英文字母太佔空間了 你看 英文太佔空間了 English letters take too much space （隨便翻的有錯抱歉） 隨便一句，英文幾乎是中文的兩倍長 其他的拼音語系幾乎也是如此 造成他們上字幕會 ...

這部出現人魚的片是?

Linda avatar
By Linda
at 2020-02-24T20:23
在這showreel看到幾秒鐘片段覺得很好奇 https://youtu.be/TJXHzNtaiTM?t=46 有人知道 0and#39;46and#34;~1and#39;02and#34; 裡的上半身是人 下半身是魚 的那片是哪一片嗎? - ...

問一部恐怖老片

Andrew avatar
By Andrew
at 2020-02-24T19:19
這是一部十幾年前的老片 所以印象有點模糊 內容是一些人去了一個島上 住在島上的渡假村裡 後來陸陸續續有人被殺 印象最深刻的是結局 以下有雷 當男女主角以為大難不死 逃過一劫回到家中後 當男主在浴室刷牙時 女主疑似聽到房子裡有動靜 所以去別的房間查看 女主發現有一個房間窗 ...

找一位二線光頭反派演員(內有參考圖)

Yuri avatar
By Yuri
at 2020-02-24T18:50
怎麼想都想不起來 所以來請神通廣大的版友幫忙找看看 線索1 主演壞人反派居多 線索2 造型大多有點鬍渣 固定是光頭 線索3 長得有點像下面這位籃球員 但眼神更銳利 https://i.imgur.com/CFHet30.jpg 不曉得這樣找得到嗎...? 感謝耐心看完敘述 先謝謝各位了 - ...

關於電影院播恐怖片預告

Rae avatar
By Rae
at 2020-02-24T18:42
如題 小魯常跟朋友看電影 基本上一開始都有10分鐘左右預告時間 如果是普通電影還好 但恐怖電影預告真的很不舒服 對於不看恐怖片的我跟友人們都覺得 硬是要被恐怖預告 大喇叭音效霸凌真的累 但又是電影廣告時間 也不能要求別人 大家對於這個有什麼看法嗎？ ----- Sent from JPTT on my iPh ...