再演蔣渭水 殷正洋苦練台語(春梅) - 臺劇

再演蔣渭水 殷正洋苦練台語

【聯合報╱記者杜沛學／台北報導】 2014.11.11 03:52 am

http://uc.udn.com.tw/NEWS/MEDIA/9057593-3608238.jpg?sn=14156490517661
殷正洋(左)在「春梅」中客串演蔣渭水，和李沛旭有對手戲。
圖／台視提供


台視「春梅」描述日治時期台灣史，找來少有接觸電視劇演出的殷正洋演出民族英雄蔣渭
水，是他繼音樂劇「渭水春風」後，再度詮釋這位偉人；「春梅」也可說是「雨後驕陽」
前傳，除殷正洋，還有黃文星客串演出製鞋師傅，正是「雨」劇中，「阿西」陳博正飾演
的老鞋匠年輕時期。

殷正洋演出音樂劇前，做了很多功課，也私下到蔣渭水墳前祭拜、感受他對台灣史的重要
性。殷正洋是外省人，當時就對台語台詞下了一番苦功，這回客串演「春梅」，雖只有一
場戲，但自我要求甚高的他，對每個詞彙發音都很重視，常為此和工作人員討論很久。

演出電視劇除了對鏡頭語言詮釋不太熟悉，殷正洋也感嘆台灣電視圈的困境，他答應接演
時本以為在北部演出，沒想到主場景在台南，透過製作單位才得知歷史劇取景不易；拍攝
時，片場旁的馬路正在施工，常因機器聲被迫中斷，讓他更加感嘆拍攝電視劇的辛苦。

「春梅」描述的歷史正好和「雨後驕陽」中，老師傅「黃正義」年輕時期開始做鞋的年代
相符，因此還有一段描述男女主角找上「黃正義」做鞋的劇情，並由黃文星客串演出，成
為「雨」劇戲迷可期待的亮點。


聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/9057593.shtml



--