新聞網址：https://technews.tw/2020/02/17/back-to-the-future-deep-fake-video/
再續父子緣？Deepfake 技術帶鋼鐵人和蜘蛛人「回到未來」
是的你沒看錯，近日網路上出現經典電影《回到未來》（Back To The Future）片段，掀
起了熱烈迴響，原來是片中主角馬帝和布朗博士竟改由「蜘蛛人」 湯姆霍蘭德、「鋼鐵
人」小勞勃道尼飾演，而且幾乎沒有違和感。不過，這並非重拍的電影片段，而是網友以
Deepfake 技術「換臉」所製成的影像。
相信有看過《回到未來》的朋友，對劇中主角馬帝（Marty McFly）和布朗博士（Emmett
L. “Doc” Brown）之間亦師亦友、形同父子的情誼印象深刻；而飾演兩位要角的米高福
克斯（Michael J. Fox）及克里斯多福洛伊德（Christopher Lloyd），也是影迷心目中
無可取代的存在。
這段以 Deepfake（深偽技術）假造的片段，分別將高中生馬帝和布朗博士的臉，置換成
漫威人氣影星湯姆霍蘭德（Tom Holland）和小勞勃道尼（Robert Downey Jr.）。內容講
述意外被時光機送回 30 年前的馬帝，不經意干預父母相識相戀的發展，母親甚至還對自
己一見鍾情，馬帝跟布朗博士眼見未來將被改變，於是兩人商討對策，想辦法讓馬帝父母
重新墜入愛河、導回正軌，修正歷史錯誤以化解未來危機（不過這種改變過去就能影響未
來的邏輯，已經在《復仇者聯盟：終局之戰》（Avengers: Endgame）中被東尼史塔克打
臉了w）。
Deepfake 一詞由深度學習「Deep Learning」和偽造冒充「Fake」所組成，透過 AI 影像
合成技術將目標臉孔移花接木，換臉後的影像幾可亂真、真偽難辨。近年 Deepfake 技術
不斷進步，能複製出更逼真自然的人臉面容，還可控制嘴唇動作，這也導致許多假新聞產
生，像是以 Deepfake 偽造前總統歐巴馬辱罵川普的挑釁影片，或是不當運用在色情內容
上，如「神力女超人」蓋兒加朵（Gal Gadot）就是被移花接木的受害者之一，類似這些
立意不良的例子不勝枚舉，不僅造成資安隱憂，嚴重者更威脅國家安全。
不過，Deepfake 技術運用在電影換臉的例子倒算是有趣，就拿這次《回到未來》的例子
來說，換臉結果不只角色樣貌頗為神似，也讓情同父子的鋼鐵人和蜘蛛人又一次得以「再
續前緣」，某程度上兩人之間的情誼羈絆，多少也跟馬帝和布朗博士有些類似吧。
其他運用 Deepfake 換臉的電影作品，還有如金凱瑞（Jim Carrey）取代傑克尼克遜（
Jack Nicholson）重現的經典恐怖片《鬼店》（The Shining）；《魔鬼終結者》（The
Terminator）阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）改成「藍波」席維斯史特龍（
Sylvester Stallone）等等，都是滿有趣的例子。
話說回來，雖然網友普遍肯定《回到未來》中小勞勃道尼和湯姆霍蘭德的換臉成果，但對
於大多數影迷來說，經典始終難以超越，重啟《回到未來》恐怕不是人人都樂見的事，更
何況也過不了導演和編劇那關。幾年前《回到未來》導演兼編劇勞勃辛密克斯（Robert
Zemeckis）就曾堅決反對重啟，也提到自己跟另一位編劇鮑勃蓋爾（Bob Gale）握有重拍
的決定權，並表示除非兩人都過世，否則《回到未來》就不會有重啟的可能。
《回到未來》重啟無望，但透過 Deepfake 技術感受不同演員飾演的模樣倒也無妨。該影
片自 2 月 14 日上架 YouTube 以來已破 243 萬點閱，也掀起網友們熱烈討論。套一句
布朗博士說的，「我的老天啊」（Great Scott!）！
備註：
https://youtu.be/8OJnkJqkyio 湯姆霍蘭德＆小勞勃道尼Deepfake版《回到未來》
https://youtu.be/0mOeJg7XMrc 原版 vs Deepfake版比較
分享幾個Deepfake電影
https://youtu.be/cVljNVV5VPw 基諾李維之《阿甘正傳》
https://youtu.be/TgcvQA6-qBg 希斯萊傑之《騎士風雲錄》
https://youtu.be/-ZRUZzZPGto 金凱瑞之《鬼店》
https://youtu.be/AQvCmQFScMA 席維斯史特龍之《魔鬼終結者》1
https://youtu.be/Gz0QZP2RKWA 2
https://youtu.be/YDGj5QmR45w 布萊德彼德之《魔鬼終結者》
--
再續父子緣？Deepfake 技術帶鋼鐵人和蜘蛛人「回到未來」
是的你沒看錯，近日網路上出現經典電影《回到未來》（Back To The Future）片段，掀
起了熱烈迴響，原來是片中主角馬帝和布朗博士竟改由「蜘蛛人」 湯姆霍蘭德、「鋼鐵
人」小勞勃道尼飾演，而且幾乎沒有違和感。不過，這並非重拍的電影片段，而是網友以
Deepfake 技術「換臉」所製成的影像。
相信有看過《回到未來》的朋友，對劇中主角馬帝（Marty McFly）和布朗博士（Emmett
L. “Doc” Brown）之間亦師亦友、形同父子的情誼印象深刻；而飾演兩位要角的米高福
克斯（Michael J. Fox）及克里斯多福洛伊德（Christopher Lloyd），也是影迷心目中
無可取代的存在。
這段以 Deepfake（深偽技術）假造的片段，分別將高中生馬帝和布朗博士的臉，置換成
漫威人氣影星湯姆霍蘭德（Tom Holland）和小勞勃道尼（Robert Downey Jr.）。內容講
述意外被時光機送回 30 年前的馬帝，不經意干預父母相識相戀的發展，母親甚至還對自
己一見鍾情，馬帝跟布朗博士眼見未來將被改變，於是兩人商討對策，想辦法讓馬帝父母
重新墜入愛河、導回正軌，修正歷史錯誤以化解未來危機（不過這種改變過去就能影響未
來的邏輯，已經在《復仇者聯盟：終局之戰》（Avengers: Endgame）中被東尼史塔克打
臉了w）。
Deepfake 一詞由深度學習「Deep Learning」和偽造冒充「Fake」所組成，透過 AI 影像
合成技術將目標臉孔移花接木，換臉後的影像幾可亂真、真偽難辨。近年 Deepfake 技術
不斷進步，能複製出更逼真自然的人臉面容，還可控制嘴唇動作，這也導致許多假新聞產
生，像是以 Deepfake 偽造前總統歐巴馬辱罵川普的挑釁影片，或是不當運用在色情內容
上，如「神力女超人」蓋兒加朵（Gal Gadot）就是被移花接木的受害者之一，類似這些
立意不良的例子不勝枚舉，不僅造成資安隱憂，嚴重者更威脅國家安全。
不過，Deepfake 技術運用在電影換臉的例子倒算是有趣，就拿這次《回到未來》的例子
來說，換臉結果不只角色樣貌頗為神似，也讓情同父子的鋼鐵人和蜘蛛人又一次得以「再
續前緣」，某程度上兩人之間的情誼羈絆，多少也跟馬帝和布朗博士有些類似吧。
其他運用 Deepfake 換臉的電影作品，還有如金凱瑞（Jim Carrey）取代傑克尼克遜（
Jack Nicholson）重現的經典恐怖片《鬼店》（The Shining）；《魔鬼終結者》（The
Terminator）阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）改成「藍波」席維斯史特龍（
Sylvester Stallone）等等，都是滿有趣的例子。
話說回來，雖然網友普遍肯定《回到未來》中小勞勃道尼和湯姆霍蘭德的換臉成果，但對
於大多數影迷來說，經典始終難以超越，重啟《回到未來》恐怕不是人人都樂見的事，更
何況也過不了導演和編劇那關。幾年前《回到未來》導演兼編劇勞勃辛密克斯（Robert
Zemeckis）就曾堅決反對重啟，也提到自己跟另一位編劇鮑勃蓋爾（Bob Gale）握有重拍
的決定權，並表示除非兩人都過世，否則《回到未來》就不會有重啟的可能。
《回到未來》重啟無望，但透過 Deepfake 技術感受不同演員飾演的模樣倒也無妨。該影
片自 2 月 14 日上架 YouTube 以來已破 243 萬點閱，也掀起網友們熱烈討論。套一句
布朗博士說的，「我的老天啊」（Great Scott!）！
備註：
https://youtu.be/8OJnkJqkyio 湯姆霍蘭德＆小勞勃道尼Deepfake版《回到未來》
https://youtu.be/0mOeJg7XMrc 原版 vs Deepfake版比較
分享幾個Deepfake電影
https://youtu.be/cVljNVV5VPw 基諾李維之《阿甘正傳》
https://youtu.be/TgcvQA6-qBg 希斯萊傑之《騎士風雲錄》
https://youtu.be/-ZRUZzZPGto 金凱瑞之《鬼店》
https://youtu.be/AQvCmQFScMA 席維斯史特龍之《魔鬼終結者》1
https://youtu.be/YDGj5QmR45w 布萊德彼德之《魔鬼終結者》
--
All Comments