冰毒柏林影展首演 觀眾反應熱烈 - 電影

http://bit.ly/1aO1K84

冰毒柏林影展首演觀眾反應熱烈

（中央社記者林琳柏林9日專電）

以緬甸為背景的「冰毒」昨晚在柏林影展「影片大觀」午夜場首映。導演趙德胤與男女
主角王興洪和吳可熙在放映會後登台與觀眾談這部影片的製作，台上台下互動熱烈。

趙德胤表示，這部以緬甸貧困山村年輕人陷入毒品交易的電影，探討的是全球性的問題。
他出生在緬甸，對他而言，類似故事中的人物和遭遇其實是熟悉的。

他表示，和擔任製作的王興洪討論拍攝這部片子時，他認為，也是出生在緬甸且熟悉當地
環境及社會生態的王興洪其實是男主角的不二人選，也極力請他演出。

王興洪在映會後的觀眾對談時幽默地說，他同意擔任男主角，也因為這部片是低成本製作
。

男女主角可圈可點的演出，獲得觀眾好評和熱烈的掌聲鼓勵。

女主角吳可熙倒是土生土長的台灣人。她說，為了認識這個角色，她在影片開拍前1年就
學習緬甸偏鄉華裔人口聚居村落的方言，而且在電影取景的村落居住了相當的時間，認
識並融入當地的生活。

觀眾對於當下緬甸的拍片環境很好奇，也想了解這部片子的取材是否會觸犯禁忌。趙德胤
說，他的劇本並沒有得到當地政府的拍攝許可，所以，這部片目前是不可能在緬甸上映；
不過，緬甸每天都在轉變，他想，也許未來有可能。

觀眾指出，一些場景非常生活化，猶如紀錄片。趙德胤說，影片中的確有些部份是沒有
劇本的當地生活實景。

「冰毒」在影展期間共在柏林的電影院放映5場。影片以原音緬甸當地方言放映，有英文
字幕。

------------------------------------------------------------------------------

http://bit.ly/1jqkNsd

趙德胤《冰毒》省錢 推製片下海變男一

作者： 林志勳╱綜合報導 | 中時電子報

趙德胤導演的《冰毒》８日晚上在柏林影展舉行世界首映，門票被一搶而空，儘管放映
結束已是午夜12點，影迷仍熱情接力提問，關心當時拍片狀況，片中大量使用長鏡頭，
趙德胤笑說，那是說故事的一種隱喻方式，但同時也因拍片預算太低，「有限的拍攝
時間、預算、劇組，電影就變成這樣了。」

觀眾好奇男女主角王興洪、吳可熙如何融入角色？吳可熙表示，花１年學習當地方言，
緬甸華僑王興洪則不需特別費工夫揣摩角色，趙說王興洪本來是他拍攝短片時的執行
製片，「但因拍片預算太低，我最後求王興洪下海當演員，節省成本。」

------------------------------------------------------------------------------

心得：看來「冰毒」應該很有機會讓趙德胤再度挑戰台北電影獎，
只可惜他受限於演員知名度，他的賣相恐怕會
輸給另一部在柏林首映的國片「白米炸彈客」

不過整理來說，今年國片的黑暗寫實系劇情片還是頗值得讓人期待

--