冰血暴、追殺令…電影變影集 人氣比一比 - 歐美

Carol avatar
By Carol
at 2014-07-08T00:13

Table of Contents


http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/8784178.shtml

冰血暴、追殺令…電影變影集 人氣比一比

【聯合報╱記者蘇詠智/專題報導】

知名電影改編成影集並非創舉,不過近期美國先後推出了「冰血暴(Fargo)」、「昆汀塔
倫提諾惡夜追殺令(From Dusk till Dawn)」與「霸凌女教師(Bad Teacher)」的影集版
,分別改編自奧斯卡得獎名片與喬治柯隆尼(George Clooney)、卡麥蓉狄亞(Cameron
Diaz)的話題影片,雖然收視、評價好壞不一,但「電影變成影集」暫還不會退燒。

電影版「冰血暴」是柯恩兄弟(Coen brothers)的名作之一,將哥哥喬伊(Joel Coen)的
演員太座法蘭西絲麥朵曼(Frances McDormand)一舉送上奧斯卡影后寶座,兄弟倆也拿
下最佳原著劇本,影集版的情節延續電影,換上比利鮑伯松頓(Billy Bob Thornton)、
柯林漢克斯(Colin Hanks)與馬丁費里曼(Martin Freeman)等主演,柯恩兄弟掛名監製
,劇情鋪陳更加細膩詳盡,演員的表現亦獲好評,第一季只短短10集,觀眾看得意猶未
盡,希望FX頻道還能再續第二季,但FX還沒做最終決定。

「昆汀塔倫提諾(Quentin Tarantino)惡夜追殺令」描述罪犯兄弟檔一路躲避追捕,想要
逃到墨西哥,卻誤闖吸血鬼酒吧,上演一場又一場的斬妖大戰。當年電影版由喬治柯隆
尼與昆汀分飾兄弟,搭配莎瑪海耶克(Salma Hayek)扮演的美豔蛇舞女郎,血腥的暴力、
性感的妖女、低俗的髒話一應俱全,因此在今年變成了影集,再度和觀眾見面。

影集版自然很難再撮合喬治柯隆尼與昆汀塔倫提諾,於是「特種部隊2:正面對決」D.J.
寇卓納(D.J. Cotrona)接手喬治當年的角色,他在影藝之路多崎嶇,曾經差一點要在真
人動作捕捉轉製成動畫的「正義聯盟」影片扮演超人,片子卻在快開拍前整個取消攝製
計畫。「特種部隊2」算是接續查寧塔圖的帥哥隊員角色,最後的公映版卻沒啥發揮,
也不亮眼,「惡夜追殺令」影集在美國倒是有還不錯的收視反應,會再做第二季,算是
D.J.寇卓納至今最端得上檯面的代表作。

反倒是改編成半小時喜劇影集的「霸凌女教師」,首集收視還算不差,不過幾集之後沒
有起色,並沒有比之前由羅賓威廉斯(Robin Williams)掛帥主演的「瘋狂廣告人(The
Crazy Ones)」好到哪兒,因此CBS已經開了鍘刀,這齣戲確定不會有第二季。

------------------------------

心得:冰雪暴電視版的那位Martin Freeman真的是演哈比人的那位!
看來現代版福爾摩斯的第四季,又要被延遲不少時間了!

--
Tags: 歐美

All Comments

Hardy avatar
By Hardy
at 2014-07-11T19:55
之前太認真在看Fargo,結果最近看Martin Freeman的訪問
聽到他自己的口音反而覺得怪怪的~
Donna avatar
By Donna
at 2014-07-15T16:11
為了Martin看Fargo Martin本人很火爆但總是演跟他個性差
十萬八千里的角色 很有趣XDDD
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-07-15T22:54
我覺得Martin的美國口音比較怪...學不太起來的感覺,還是
他自然的腔好聽
Blanche avatar
By Blanche
at 2014-07-19T23:46
fargo都結束了,第二季也沒個影,有確定Martin Freeman
Damian avatar
By Damian
at 2014-07-24T18:46
續演?沒有吧......
Belly avatar
By Belly
at 2014-07-29T16:07
fargo很好看!不過第二季要演甚麼= =?
Edith avatar
By Edith
at 2014-07-30T04:56
S2可以演Malvo前傳:"妹妹頭殺手之崛起"
Kelly avatar
By Kelly
at 2014-08-01T10:26
我也好不習慣MF在劇中的口音,但他在劇中的演技實在太強大
當然劇中Billy的演技也很棒,尤其是越到後面越恐怖XD
Emily avatar
By Emily
at 2014-08-03T17:02
噗 推妹妹頭殺手之崛起XDDDD
Damian avatar
By Damian
at 2014-08-04T09:57
可以演中間這段時間的牙醫故事~ ACE~~~~
Ida avatar
By Ida
at 2014-08-08T06:12
十萬八千里的角色 很有 https://muxiv.com

Breaking Bad S01-05(End 雷)

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-07-07T22:22
想當初本來只是想看個影集打發長時間在外出差的日子, 沒想到越看越悶啊!!(不過劇情真的滿讚的就是了) 老實說一開始S1是有一部沒一部的看,就感覺這部就是一部平淡的影集, 真沒料到後來會像中毒一樣,工作完回到旅館就一部一部看下去! -----------------以 下 心 得------------ ...

True Blood S07E03 (雷)

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-07-07T16:21
終於要把Eric拉回本土舞台了!!! 不過一開始為什麼是那個很能混的Sarah呢?而且看來她又勾搭上了一個大師 這回轉而投向擁抱當下追求身心靈健全的阿育吠陀了嗎? 重點一 依舊有很多Eric,包括他為何最後選擇落腳Rhone被Pam找到的原因 他在哪被染病的..... 但重點是 ...

突然想到 冰與火之中小惡魔的原型

Bennie avatar
By Bennie
at 2014-07-07T06:08
最近突然想到 冰與火之中的小惡魔 或許是以 法國的外交部長 特雷朗Talleyrand 為原型? 其實我跟大家一樣非常喜歡小惡魔  最近在看小說的時候 靈光一動 怎麼跟這個拿破崙時代的奸雄特雷朗那麼像? 其實以前在看拿破崙的歷史書籍的時候就對這個 口才極佳 計謀毒辣 出身高貴 卻被父母遺棄剝奪繼 ...

《冰與火之歌》影集帶旺北愛爾蘭經濟

Heather avatar
By Heather
at 2014-07-07T00:28
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140707/428882 《冰與火之歌》影集帶旺北愛爾蘭經濟 熱門影集《冰與火之歌:權力遊戲》的拍攝場景多在北愛爾蘭。翻攝自 HBO 官網 2014 年 07 月 07 日 00:02 ...

公視將播出新世紀福爾摩斯1~3季

Sarah avatar
By Sarah
at 2014-07-06T21:10
http://friends.pts.org.tw/message_detail.php?kind=3 公視頻道週一~週四23:00播出 說《新世紀福爾摩斯》(Sherlock)是近年最成功、最火紅的電視劇集一點都不為過!英 國廣播公司BBC 從2010年播出第一季後大受歡迎,約每兩年才推出全新一季,至2 ...