冰雪之淺論先王與漢斯 - 電影

日前，有簡單討論到為何冰雪能夠讓許多人中毒的一些，觀眾自身不易察覺到的，原因。
事實上冰雪在敘事上不是很盡善盡美，但幾個重要片段的描寫確實有唱入人心。除了『隨
它去』之外，『堆雪人』與『第一次』這兩首也都是飽含情感、故事性，與戲劇張力的歌
曲。

這次再討論關於先王與漢斯被誤解的部份。

首先，一般都誤會國王教艾莎的，就是要去壓抑。其實國王原本是說會去保護她，相信她
能學會控制，並且在那之前會避免讓她與外界接觸，同時，也許是擔心安娜會在知道她有
魔法後，又去央求姊姊施展魔法來玩，然後再次發生意外。

只不過，出乎意料地，為了學會控制這件事而逝去的歲月，比想像還要漫長，更出乎意料
的是一次的船難，讓他們無法再支持艾莎…

必須注意到在第二次唱堆雪人後，國王對艾莎說『不要心浮氣躁，那只會變得更糟，淡定
。』可說國王隱約知道控制跟情緒有關，但艾莎當下的反應，卻是緊張地要父親別靠近她
，完全是活在恐懼之中。母后拍拍國王的背，彷彿在說『慢慢來吧』，只是，沒想到他們
再也沒辦法慢慢來…

而國王給她手套時，雖然，教艾莎要『隱藏它』，但這是教她學著控制的意思，只不過，
卻反而讓她因為壓力而使內心的恐懼逐漸增長。如果世人知道了她的法術，也許會將艾莎
視為異類，或者就算沒有如此，如山怪所言力量過於強大卻不能控制的話，也會去傷害到
他人。所以國王的作法也是無可厚非的，但對於一個小孩子來說，一直抓不到要領又要不
斷壓抑，很容易適得其反。

另外，母后確實是有台詞的，就一句XD，就是『Oh, she is ice－cold』在抱起凍傷的安
娜的時候。

在來是關於漢斯的反叛太過突兀、刻意，就像是故事為了要有壞人，所以有壞人，被視為
此作最大的敗筆，這個部分。關於這點，有許多細心聰明的網友提到其實有許多徵兆，這
並沒錯，但漢斯的轉變事實上是漸進的。既非一開始是好人，為了劇情就突然變臉，但也
不是一開始就想著謀殺。他從登場的那一秒開始，就想著當乘龍快婿。『不是女王，那安
娜也可以』，漢斯總是隨著情勢來做當下最有利的行動。當他與安娜唱著『愛開門』的時
候是很真心的，因為他們是處在互相利用的關係，安娜想著既然有戀愛的感覺，也許能從
此展開新的生活，而漢斯想著得到地位就能有新的生活，歌詞上很巧妙地讓雙方的歌詞各
自表達各自的想法，又讓他們看起來像是墜入愛河一樣。

後來艾莎逃離國家，他心中盤算了一次。安娜去追艾莎時，要漢斯代為掌權，又讓他盤算
了一次。再來是安娜沒有回來。再來是可以假裝救艾莎，卻讓她死於意外或陷入昏迷。再
來就是一個愚民的一句話，讓他下定決心，最後再聽到安娜的病情，漢斯表示：『計画通
り』。

想當乘龍快婿雖然不是什麼光明正大的想法，但還不至於成為所謂的壞人。漢斯成為漢斯
，是在一次次的盤算之後，順水推舟，最後終於心生歹念的結果。因為這動畫後半部在敘
事上不夠完善，讓
人有突兀的感覺，但事實上其轉變是漸進而有軌跡可循的。



※ 編輯: NeoNet (118.170.207.161), 12/05/2014 13:59:20