冰雪奇緣 被主題曲耽誤的心靈成長片 - 電影

Table of Contents

雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~






~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~

首映當天就抱持著續集魔咒的心理準備去看,

老實說剛看完是有點小失望的,

預告覺得會是一場更壯闊的魔法世界奇幻旅程,

想不到奇幻的部分也就跟預告中的差不多了,

值得安慰的只有艾莎幾場壯觀的魔法。

But!!如果只停在這邊其實是偏負雷的,

但是回家之後因為show yourself太好聽了忍不住狂聽,

越聽越覺得是不是我誤解了這集電影的劇情要表達的呢?

就像第一集一樣,迪士尼沒再跟你走傳統的,

真愛不需要是來自男女愛情,

這次也不是來個解除兩族恩怨就回家繼續往常生活的完美ending

表面上的劇情雖然是into unknow,

但實際上整部電影其實是艾莎的show yourself之旅阿!!!

(如果主打show yourself應該劇情就雷光了)




你累了嗎?那麼我們來聽首歌吧


Something is familiar

Like a dream I can reach but not quite hold

I can sense you there

Like a friend I've always known

I'm arriving

And it feels like I am home

三年後艾莎雖然是女王了,

但王國對她來說可能只是個必須背負的巨大責任,

真的讓她有歸屬感的只有安娜還有後來加入的阿克跟雪寶,

畢竟才剛從自身對魔法的恐懼中走出來,

而拿掉責任之後剩下的就是艾莎對自己在王國的定位,

也就是這集故事的主軸。(安娜其實你這集還是女2啊)

艾莎對那個聲音異常執著,

因為那是除了安娜之外另一個能讓她定位的感覺





I have always been a fortress

Cold secrets deep inside

You have secrets, too

But you don't have to hide

就算從小時候對自身魔法的恐懼走出來,

艾莎可能還是認為自己是王國中的異類,

所以她羨慕那個能自由展示自我毫不隱藏的存在






Show yourself

I'm dying to meet you

Show yourself

It's your turn

Are you the one I've been looking for All of my life

於是整部片就開始了,找到森靈擾亂王國的目的還有,艾莎對自我的探索






Could it be the reason I was born?

I have always been so different

Normal rules did not apply

Is this the day?

Are you the way

I finally find out why?

當他們來到北烏干族的領地看到那些不畏懼魔法的族人,

艾莎認為在這裡她從來就不是異類,

她的與眾不同就是沒有不同,

而且這個部族更拉近她和母親的距離,

從母親的披肩跟對母親的回憶看的出來除了安娜,

媽媽也是她少數可以表現依賴的對象,

只是現實礙於身分她必須一直當那站在最前面的人。







Show yourself

I'm no longer trembling

Here I am

I've come so far

You are the answer I've waited for

All of my life

Oh, show yourself

Let me see who you are

歌詞(劇情)來到這邊這是最後一次艾莎要對方show yourself

因為她已經抓到答案,

可以說3年前的事件到現在艾莎才真正開始接受自己






Where the north wind meets the sea

Ah ah ah ah

There's a river

Ah ah ah ah

Full of memory

Come, my darling, homeward bound

I am found

當艾莎回到阿卡what用水回顧了自己一生,

她知道自己的身份,回到了另一個真正的家

最後透過水呈現的母親鏡像代表此地對愛紗真正的意義




Show yourself

Step into the power

Throw yourself

Into something new

You are the one you've been waiting for

All of my life

All of your life

Oh, show yourself

所以最後一次的show yourself指的不是那個神祕的精靈,

她說的是艾莎自己

她終於可以真心的show herself



而結尾輪到安娜的心境轉折(你姊姊2首歌當主軸你只有一首阿),

當她以為失去姐姐的時候,

安娜沒沮喪太久立刻就振作了

看的出來她一直都有當女王的資格,

她知道自己的責任也有自信去完成

(第一集全國就她一個敢殺到北山去找姐姐),

看到有人覺得艾莎是把自己不想擔的重擔丟給安娜承擔,

我並不覺得安娜會這麼想,

對她來說姊姊能找到自己的人生目標要去發展,

安娜只會為她感到高興,

愛家人不是要將她一直綁在自己身邊,

雖然前段安娜一直有點過度擔心姐姐的表現,

可能是來自3年前的事還有小時候的陰影,

但她並不是真的偏執認為艾莎只能依賴自己的保護,

該放手的時候放手才能一起成長,

最後才能有兩人各自承擔另一個身分責任的結局

說是分開也不是什麼天涯海角,

從他們那麼簡便小車沒帶什麼物資就可以去到北烏干族的領地,

兩邊要來回看起來也不是什麼曠日廢時的事,

何況姐姐騎馬都可以從阿卡what飆回王國擋水,

三不五時回家一下就像過馬路而已吧


(有人也覺得這結局跟玩具4結局概念很類似嗎)



THE END






喔對  差點忘了還有一個角色

阿克…雪寶的劇情重量都比你多啊

這集就是出來結婚而已吧你

--

All Comments

Aaliyah avatarAaliyah2019-11-24
阿克負責拍mv的啦XDD
Ula avatarUla2019-11-29
Show yourself 真的是原文最有感,翻譯很難翻出那
種對話由對象轉為自己的意味。「別閃躲」還是少了點
感覺XD
Frederica avatarFrederica2019-11-30
阿克只是提高男性角色的戲份而已,不然整部戲只能
賣姊妹了
Agatha avatarAgatha2019-12-01
阿克根本劇情硬加XD滿足粉絲需求
Hazel avatarHazel2019-12-05
阿克就拍拍mv啊!
Sandy avatarSandy2019-12-06
阿克很可憐QQ
Lydia avatarLydia2019-12-06
男生看到阿克那段應該都會笑吧 還有種懷舊風
Dinah avatarDinah2019-12-11
好文 推
Liam avatarLiam2019-12-15
我是一直聽show yourself突然聽懂在講啥感覺第二集
很讚,導致我很想二刷
Ursula avatarUrsula2019-12-16
推~~~其實阿克那段MV超尷尬
Gary avatarGary2019-12-16
阿克那段真的很好笑XD 但歌不錯聽
Olive avatarOlive2019-12-20
當Elsa Let it go完,她就要開始Show herself~
Connor avatarConnor2019-12-25
其實也比較喜歡show yourself這首 感覺跟第一集的L
et it go歌詞呼應 就是Elsa的成長歷程~ 看英文歌
詞內容 會覺得整部第二集都真的很棒~
Caroline avatarCaroline2019-12-26
Show yourself才是真的貫穿整個故事的核心歌曲,雖
然官方主打的都是Into the unknown
Rachel avatarRachel2019-12-29
show和into交互聽 都很洗腦
而且都有啊啊啊啊
洗腦的呼喚聲
Jake avatarJake2019-12-30
超級喜歡
片尾版的all is found也很好聽
Lily avatarLily2020-01-01
show 的電影畫面mv什麼時候會上傳啊 好想看變身
之前let it go不知道是不是也很晚才上傳
Queena avatarQueena2020-01-05
這次歌和劇情很打動我!冰馬女王Elsa
Victoria avatarVictoria2020-01-06
五靈結合那裡真是高潮
Bennie avatarBennie2020-01-08
show yourself真的讚!!還好團隊沒先爆這首
Regina avatarRegina2020-01-11
催眠曲也很有效
Faithe avatarFaithe2020-01-14
阿克mv有伍佰的感覺
Kama avatarKama2020-01-18
推 show yourself!真的好聽!看電影時聽到就有"中了!
Kama avatarKama2020-01-19
這首有呼應"Let it go"~整個feel都來了~
Andrew avatarAndrew2020-01-24
推show yourself。真心覺得這首歌才是核心主題