冰雪奇緣2 - 美術設定及製作過程 - 電影

因為太喜歡冰雪二了所以忍不住也回一下
前面先講一二刷心得後面再講美術設定集

設個防雷頁
























一刷完後我同事問我好不好看
我跟她說：Elsa實在太美了看Elsa美又威就飽了劇情什麼的我完全不記得
的確是這樣, 還有看完後當天就歌曲中毒了
腦中一直回響into the unknown~~
into the unknown~~on~~
into the unknown!!!ononon~~~
(ahahahaha~)

這聲音逼得我過一個禮拜後去二刷

二刷後最喜歡的是Elsa跟Anna的各種表情細節
像是探險小隊撥開迷霧進到魔法森林後
艾莎立刻驚嘆：這裡好美！
當下我想說哈囉女王, 這是個適合觀光的時間點嗎?
二刷時我才發現, 後面很多時刻, Elsa在面對森林裡許多未知的狀況時
她其實都是很放鬆、果決出手而且充滿自信的

從故事的一開頭(或者從冰雪1開始？)
畫面會一直暗示Elsa在人群中其實都很緊張
甚至在她最熟的人面前也很放不開(比手畫腳)
但她一進到森林就立刻放鬆下來露出笑容
代表Elsa真的跟魔法森林(或者說大自然)有很深的聯結吧

Elsa很少開玩笑, 對Anna跟雪寶也是溫柔和善親近
可是她在面對自然靈的時候情緒是很豐富的

像是風靈把她辮子吹起來當鬍子的時候她挖苦它一句：噢所以你現在心情比較好了？
還有把火靈逼到洞穴後看也不看就單手滅掉火歪頭看小火蛇
我超級喜歡這一幕Elsa的表情的！
很像在說：你確定你還要跟我鬥？

Elsa面對四靈的態度也不太一樣
風靈跟火靈比較調皮, 她對它們就比較像朋友在玩
對水靈就比較尊敬, 印象中美術集好像有提到是因為冰的來源也是水

最後一幕Elsa要去兜風前她其實也沒有直接騎上水靈
而是先跟它額頭靠著額頭, 先致意後才上去
美術集裡說Elsa對水靈是一個相互尊重的關係

一刷在海中水靈直接踩著Elsa的胸口不斷把她往下壓的時候我原本想說
這也太恐怖了吧
但二刷時覺得其實水靈不是真的想置Elsa於死地, 應該只是想要給她試驗
Elsa也的確通過試驗了, 所以水靈才允許Elsa騎著它渡過黑海來到Ahtohallen

Elsa好像還沒抵達Ahtohallen就掉眼淚了
搭配Show Yourself的歌詞實在是越想越為Elsa心疼啊
Elsa這一生都覺得自己跟旁人格格不入
其實當她堅持一定要去Ahtohallen, 可能不是為了所謂的真相、解救王國
而是尋求一個認同

最後一幕Elsa在水靈背上向陽光奔馳而去
閉上眼睛深吸進一口氣的樣子, 真的很替她開心
雖然我一刷完本來是覺得Elsa超不負責任
把女王的重責大任丟給妹妹自己去追求自由
但二刷完後我發現, 其實Anna才是艾倫戴爾真正適合的女王

Elsa當女王的時候, 多數都是在城堡裡, 或是在城堡的陽台上
常常走入人群、不只是街道上、連果園菜園沒事都會去逛逛看看的是Anna

Anna跟大家都很熟, 沒見過的Mattias只是看過肖像畫就認得出來(瞭解歷史)
Mattias問她誰誰誰現在是不是還在哪裡做什麼她也立刻回答得出來(熟悉現況)

並不是說Elsa不愛艾倫戴爾, 只是這個愛的起源可能是因為她的家人, 後來變成責任
而Anna則可以把艾倫戴爾的國民都當作是家人一般去關心照顧, 並享受在其中
所以Elsa讓位給Anna的確是對的
Elsa也做出了屬於她的the next right thing

我不認為Elsa留在魔法森林就是又成為了一個新的「統治者」
Elsa留在魔法森林單純就是因為她知道這是她的歸屬地
她在這邊能夠以她最舒服的姿態生活
而北烏卓人民也知道如何與她(自然與魔法的代表)共存

也不是說艾倫戴爾人民不喜歡Elsa
只是他們可能不知道到底該如何與她相處、該用怎樣的態度去面對她
而Elsa對於把自己的想法表達給旁人這點也很不擅長
所以始終有隔閡在

冰雪2的議題可能尊重自然或轉型正義都有碰到一點點
不過我覺得它的主軸還是在「成長」跟「愛」

雪寶的歌, 乍聽之下好像是唱給小孩子聽的
現在的恐懼等長大一點回頭看就會覺得沒什麼 (真的是這樣嗎？)
但也是唱給大人聽的
因為人生還是有很多爛事
是我們就算長大以後, 也依然弄不懂為什麼會發生、為什麼就是一直發生

到底怎麼樣才算是成長？
雪寶說：成長就是學會適應、知道自己在世界的定位
這句歌詞其實差不多就是冰雪二的總結了
Elsa跟Anna在這次探險過後都成長了 (所謂的「魔法森林會改變你」)

要先學會愛自己、才能夠愛別人
真正了解了自己想要的是什麼、知道如何讓自己自在, 有了安全感
就能用最適合彼此的態度與方式去對待所愛的人
即使這代表要分隔兩地、不永遠在一起、不無時無刻都在一起
也沒關係
因為知道真愛是不會因此削弱或消失
真的最喜歡冰雪2這個主軸了！

一二刷心得大致上如此
好後悔沒看到imax QQ 希望還能看到4DX

講到中文翻譯, 不知道是出於什麼考量 (配唱嘴型?)
那句關鍵的「Dive down deep into her sound
But not too far or you'll be drowned」沒有直譯
一刷時也看不懂為什麼Elsa一到Ahtohallen最底層就快速被凍結
二刷才發現其實跟發現爺爺的真相沒關聯(或者說不是主因)
純粹就是她潛入那條河(冰河)太深了所以溺斃(凍結)了

至於為什麼水壩潰堤後Ahtohallen深處就也隨之碎開我還沒弄清楚
可能這一區的海水河流都是相通的吧(??)

關於Elsa在Ahtohallen裡的一個反應我也覺得很可愛
就是她看到自己在第一集變裝後扭腰走向陽台的姿態時, 尷尬得不忍直視XDD
那畫面應該是很多人迷上Elsa的原因, 現在看還是覺得超美
可是她本人在回顧這一段的時候卻覺得很恥XDD

人有時會做出一些當下覺得自己帥爆了的事
隔一陣子回頭看又覺得, 那時我幹嘛那樣做啊~~~~
這一小段我覺得Elsa面對自己黑歷史的害羞反應很寫實XDDD

接下來講美術集

前言有兩點團隊講得很精彩
就是本來他們也是想要讓冰雪2延續冰雪1的故事
但他們首先想了解「Elsa到底為什麼會有魔法？」
根據這問題他們開始擴想艾倫戴爾附近有什麼呢？
Elsa的魔法是不是從爸爸或媽媽那邊遺傳來的呢？
逐漸發展出一個更具體的艾倫戴爾跟父王母后的背景

他們也針對「創傷」這件事去詢問了許多專家
更深入去想, Elsa與Anna成長中有哪些傷痛是一直累積卻沒有被解決的

在他們去冰島等地取材(自然景觀)時, 他們也深入了解各國當地的傳說與民謠
瞭解了myth(神話)和legend(傳說)的不同
他們很驚訝的發現, Elsa跟Anna剛好一人是屬於一種
Elsa是典型的神話裡會出現的角色
「神話」通常都是用來警告世人一些不該做的事就不要去做不然會怎樣怎樣
其中的角色通常都會走向悲劇
但「傳說」是凡人努力戰勝眼前障礙、最終得到精神上的昇華, 變成更好的人
Anna就是屬於這類型的角色

如果沒有Anna, Elsa一定會走向悲劇 (冰雪1), 好在沒有
於是團隊就針對這樣的概念再去設計冰雪2的故事
那冰雪2最後, Anna也克服了自己內心的絕望與恐懼, 成長並成為更成熟的Anna

在二刷時也看到
Elsa的自大自信、即使是美麗輕盈的跳躍, 太深入底層終究導致自己被冰凍
而Anna是一步一步艱難地往上爬、爬出洞穴、從黑暗離開迎向升起的日光
一個是類似神的存在、一個是渺小的凡人
這邊的對比很有趣

最後就是整部電影的時間
訂在秋天
因為秋天是「一切變成熟的季節」

美術集中, 對於環境的色調與兩姊妹衣著上的配色都有介紹
我看到這邊才知道原來Anna的代表色是黑色(?)
所以探險服跟最後登基的女王服都有一定比例的黑
本來團隊想要繼續讓Anna綁雙辮, 不過感覺太年幼了
所以設計了幾款髮型後
決定維持她的辮子設定, 只是綁到後腦勺再垂髮
因為他們也想讓Anna看起來成熟一點, 畢竟故事時間點已經是第一集的三年後了

Anna一開場穿的象牙色禮服也有繪製她底下穿的馬甲跟內褲喔XDD 還有襯裙
很可愛！
那件衣服很漂亮, 很喜歡她的金黃色麥穗髮飾
後來才知道原來麥穗是艾倫戴爾的象徵

總之Anna的服裝就是各種艾倫戴爾的代表紫色跟麥穗
Elsa的就是各種冰晶還有四大元素的圖騰

也有畫出阿克的求婚戒
那個戒指很漂亮耶！電影中怎麼都沒給特寫啊！
中間是暖橘色的鑽石(Anna的髮色), 黃金戒台的形狀像是麥穗一樣
阿克很用心啊！難怪Anna看到那麼開心XDDDD

技術方面美術集中篇幅不少, 不過有些實在是有看沒有懂
用了很新的技術、也有不同於以往的合作方式
例如風靈因為不擬人化,
所以在處理角色與風靈互動時, 必須要動畫組與技術組一起同時工作

講水靈的篇幅比較長, 也是在講呈現水靈的許多困難與突破方式
團隊最後是讓水靈在水中與陸上要有不同姿態
陸地上當風吹動就會有細小水珠不斷被掀起吹走(像是浪花一般)
在水中就比較無形(或者說剔透?), 像是彈珠的那種圓潤及反射光線

整體來說覺得美術設定集十分值得入手
買了美術集也買了原聲帶
歌曲部分最喜歡的還是Show yourself, 開頭Elsa的嗓音好溫柔喔
前奏一下, 搭配Elsa騎水靈在無波無浪的海面上奔馳
畫面與音樂的搭配, 真的很漂亮

阿克的歌我也很喜歡XDD 很西城男孩
他婚禮mv可以直接播這首
我二刷時還真的有被裡面他跟Anna第一集中的片段回顧給感動到
想想這兩人一路走來也是不容易啊~


--