冰雪奇緣跟著唱 (含錄音/影連結) - 電影

Oscar avatar
By Oscar
at 2014-02-16T02:30

Table of Contents

感謝主揪跟所有的工作人員

謝謝你們的付出讓這次的活動能誕生並有了美好的結果

其實我不知道同行的朋友最後的合唱有錄影+錄音

所以英文版錄到了一開始就嚴重走音的我的聲音 Orz

其他的各種走音就............請一併包涵吧Orz

這是熱騰騰的youtube連結

英文版
http://youtu.be/ioFAV3KzQJE

台語版
http://youtu.be/YOHQ4-ULL9o

如果有有音無影的狀況，請把畫質切換到720p以上，應該就能解決

最後要謝謝一起同樂的大家，沒有所有人的共襄盛舉，活動一定會失色不少

我嗨到現在還睡不著....xD

***
2/16 追加

http://youtu.be/6LiuwWRLH5A

這是把英文版大合唱時加入原唱(Idina Menzel)的聲音

稍微挽救了一下那個悲慘的開場走音...

再追加：柏慎的簡單回應XD http://i.imgur.com/umKx3QG.jpg

--
Tags: 電影

All Comments

Agnes avatar
By Agnes
at 2014-02-18T17:30
好嗨哦！！！我在前面精神緊繃都沒有在注意聽XDDD
Adele avatar
By Adele
at 2014-02-22T13:12
請問 這是開始看之前 大家一起練唱嗎??? 好有趣!!!
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-02-26T13:32
電影結束後的團唱喔
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-02-28T01:03
結尾大合唱XD
Elma avatar
By Elma
at 2014-03-02T01:04
是結束之後大家再唱兩次哦XDDD
Megan avatar
By Megan
at 2014-03-06T18:28
我不該在那邊揮手得這麼開心(掩面
Agnes avatar
By Agnes
at 2014-03-08T00:46
超酷的!!!!!!
Jacky avatar
By Jacky
at 2014-03-10T20:32
嗨到現在還睡不著+1
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-03-13T00:32
呃啊居然有錄影嗎好丟恥XDDDD
Charlie avatar
By Charlie
at 2014-03-16T07:17
好嗨啊XD
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-03-16T21:35
完蛋整個腦海都是這首，也太好聽了！
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-03-19T10:41
台語版耶，要不要分享給原唱看看 XD
Catherine avatar
By Catherine
at 2014-03-20T19:29
好酷喔！！ 好嗨～～
Agatha avatar
By Agatha
at 2014-03-25T03:27
好有趣唷推一個！
Frederic avatar
By Frederic
at 2014-03-26T15:46
XDD
Lydia avatar
By Lydia
at 2014-03-26T23:25
左邊手好有戲(╯з╰)
Valerie avatar
By Valerie
at 2014-03-30T11:19
http://www.youtube.com/watch?v=hEb_I56H4ig
Joe avatar
By Joe
at 2014-04-01T13:06
這是另一個角度的台語版~ (請原諒我的手機畫質orz)
Oliver avatar
By Oliver
at 2014-04-05T06:52
超棒..請問錄影可以公開嗎?有點想要用推特給導演和樂家們看
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2014-04-09T16:35
推推!!好羨慕喔>< 氣氛真的超棒
Caroline avatar
By Caroline
at 2014-04-13T08:48
台語版那個前半段翻得不錯，後半段根本就一整個錯 = =
Freda avatar
By Freda
at 2014-04-16T03:43
不要太認真，那是二創...
Mary avatar
By Mary
at 2014-04-19T16:52
柏慎怎麼說XD
Agnes avatar
By Agnes
at 2014-04-22T13:20
好歡樂 哈哈
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2014-04-22T17:06
台雨版那個是搞笑填詞 怎麼會有人當翻譯XD
Ivy avatar
By Ivy
at 2014-04-24T02:38
也不是認真啦，只是很失望而已
Cara avatar
By Cara
at 2014-04-28T21:59
柏慎的台語版就是比較搞笑好玩的二創作品、顯然也有達到
娛樂大家的目的而大受歡迎，不太懂T板友失望的點是什麼
？
Quintina avatar
By Quintina
at 2014-05-03T07:22
好棒哦……
Lucy avatar
By Lucy
at 2014-05-03T10:18
太可愛了~ 怎麼會有人在意 柏慎惡搞版本的翻譯問題啦~
Olive avatar
By Olive
at 2014-05-06T06:30
不只後半段，他前半段就已經錯很大了呀 哈哈
Necoo avatar
By Necoo
at 2014-05-11T05:32
左邊的手就是在下(掩面)唱得情不自禁！
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-05-13T19:07
推~
Kama avatar
By Kama
at 2014-05-18T10:28
台語版還是推原創。原創翻譯真的很棒，可惜沒唱這版
Ida avatar
By Ida
at 2014-05-20T16:20
大家一起唱台語不會很想笑嗎XDDD
Heather avatar
By Heather
at 2014-05-24T07:58
麥克風真的滿吵的 不過看在有心不給噓
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2014-05-29T07:44
前半段有翻到七八成，後半段只有兩成左右
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-06-03T00:34
整首好笑的就靠北和公啥毀這兩句，而這兩句有翻到位
證明要好笑也不用亂翻...
Gary avatar
By Gary
at 2014-06-03T21:52
人家有說他是翻譯曲嗎？ 翻唱不行嗎？失望的話自己來翻
譯一首 不要只是潑冷水嘛!
Belly avatar
By Belly
at 2014-06-07T15:52
T板友可以去聽鏡古翻的台語那個比較正式，柏慎的本來就是
Brianna avatar
By Brianna
at 2014-06-09T16:46
惡搞。
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-06-12T15:35
T板友可能是不知道台語有個比較正式翻譯的版本，那個翻的
Queena avatar
By Queena
at 2014-06-14T20:47
很準確優雅
Valerie avatar
By Valerie
at 2014-06-17T23:35
柏慎的也不算惡搞吧 雖然不是純翻譯 但是都有跟著畫面走 讓
Dora avatar
By Dora
at 2014-06-19T22:03
人能更記得畫面和歌詞的搭配 看畫面記歌詞 因歌詞記得畫面
很棒！
Linda avatar
By Linda
at 2014-06-21T03:44
台語版超洗腦

（雷） 冰雪奇緣跟著唱

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-02-16T02:15
活動結束大合唱影片 （感謝板友nicetech專業錄影！） 　　英文版：http://youtu.be/YU9V7EmiEuo 　　台語版：http://youtu.be/irLGVPg--lE 　　既然要防雷，那我就用感謝文來防雷好了哈哈 －－－－－－－－無雷感謝文－－－－－－－－－－－ ...

華爾街之狼-馬丁史柯西斯你不懂資本市場

Ula avatar
By Ula
at 2014-02-16T02:07
剛查了一下：http://en.wikipedia.org/wiki/Jordan_Belfort n the 1990s, he founded the brokerage firm Stratton Oakmont which functioned as a and#34;boiler roomand ...

怒海劫疑問

Elma avatar
By Elma
at 2014-02-16T02:02
最近看了怒海劫 海盜老大帶人下去引擎室搜尋 海盜小弟受傷和船長一起上去 然後眾船員就一起上圍毆海盜老大 並挾持他當人質 都是拿刀拿棍子去威脅海盜 怎麼不拿海盜老大的槍? 這樣就勢均力敵了啊 不會只有對方有槍了 是我漏看了什麼嗎? - ...

關於觀賞電影的心態以及本版版風心得分享

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2014-02-16T02:00
在此先向占用版面道一下歉 也應該是最後一次再針對這類議題發文 早上說了要回應 話說出口了不好再食言 看了大多數的回應其實蠻欣慰的，但也不否認有些回應令我有點心灰意冷 其實「討論」這回事除了表達自己的想法意見之外 再來就是「尋求共識」 HermesKing的文章回得很好 兩造說法都有平衡到 至於fun ...

冰雪奇緣跟著唱

Gary avatar
By Gary
at 2014-02-16T01:48
先在這裡非常感謝感謝主糾掐子、掐妹、掐弟還有其他的工作人員及參與的大家 讓這次的活動圓滿成功的賜給我非常美好的經歷。真的非常的謝謝!! 也要慶幸自己當初沒有因為距離的關係而放棄，牙一咬的報名參加。才能跟大家一起同樂~ 可以從頭到尾當台詞怪跟還有大家一起大聲的唱所有喜愛的歌實在是非常令人愉快。 所以當整 ...