香港

凌零漆大戰金鎗客的台詞 - 香港

Ula avatarUla · 2011-12-05

Table of Contents

有一段劇情是周星馳在浴室詢問袁詠儀白包的事

一開始袁詠儀聽到白包很震驚

聽完解釋後才知道是指奠金的白包

請問粵語裡白包是不是有其他涵義呢?

看中文版不太能理解為什麼袁詠儀一開始會震驚

--
香港

All Comments

Agnes avatarAgnes2011-12-10
袁詠儀以為周星馳要上她吧 司令剛講完一些強姦故事
Megan avatarMegan2011-12-12
我記得那段阿漆是衝進廁所劈頭就問：做不做?
一般女生應該都會被這樣的舉動嚇到吧....
Connor avatarConnor2011-12-13
阿漆:你做不做 阿琴:做什麼?!!! 阿漆:做白包
Quintina avatarQuintina2011-12-17
阿琴：做什麼白包？
小德的爸爸
誰是小德的爸爸
Zanna avatarZanna2011-12-20
誰是小德的爸爸?
Bennie avatarBennie2011-12-21
今天在商場無辜的死難者
Carolina Franco avatarCarolina Franco2011-12-23
喔喔！你說送白包啊？
Leila avatarLeila2011-12-27
送到報館去轉小德的家裡可不可以阿?
Skylar Davis avatarSkylar Davis2011-12-28
可以吧!
Bethany avatarBethany2012-01-01
要屬名善心人好~~還是無名氏好
Isabella avatarIsabella2012-01-03
你決定吧！
Donna avatarDonna2012-01-05
突然衝進去沒一槍掛了他已經很失敗了 難不成要冷靜
Steve avatarSteve2012-01-06
大家萍水相逢又不是很熟 包五百塊錢了表心意應該可以吧？
Kelly avatarKelly2012-01-10
隨便啦！
Vanessa avatarVanessa2012-01-13
那妳先幫我代墊一下吧，我完成任務後就有伍佰塊錢了
Oliver avatarOliver2012-01-15
要邊說邊轉兩顆珠珠 露出變態的模樣
Joseph avatarJoseph2012-01-16
Dry Martini...
Thomas avatarThomas2012-01-19
每次看這幕都有點想在手掌裡轉一轉兩顆小鋼球 手會癢
Edwina avatarEdwina2012-01-22
好屌的版友接龍台詞, 哈
Rae avatarRae2012-01-24
你作主！ 我的五百塊錢你幫我先代墊了吧 蛤？
Oliver avatarOliver2012-01-28
太離譜了吧~~
Susan avatarSusan2012-01-29
樓上版友們太強了...
Belly avatarBelly2012-01-30
我覺得港片版可以玩回文台詞接龍..然後比哪部COMBO最多XD
Harry avatarHarry2012-02-03
放心，代墊五百塊的事我不會忘記的
Isla avatarIsla2012-02-05
這次任務結束我就有五百塊還給你
Valerie avatarValerie2012-02-09
下底都一千了，還叫五百（亂入
Edwina avatarEdwina2012-02-10
是....五百萬
你玩帥啊？
ACE耶（秀牌） 如果你不敢叫 那打烊囉
Dinah avatarDinah2012-02-12
我知道你膽子大，可是你輸不起