凱薩琳丹妮芙 找你敘舊 - 藝術電影

記者 蘇詠智／報導 2006/08/29 星報


以往，好萊塢經典影片每隔數年會重上台灣戲院，香港戲院3年前也開始不定期重映
好萊塢老片；現在，台灣片商卻覺得市場環境很難再重映「亂世佳人」等名片。
新生代觀眾也就無緣在大銀幕上欣賞「亂世佳人」中的「亞特蘭大大火」場面，也沒機會
在戲院裏目睹「北非諜影」中亨佛萊鮑嘉、英格麗褒曼道別的一幕。

新生代觀眾口味與父兄輩不同，不少人有「特效片才值得花錢買票進戲院」的想法，雖然
「亂世佳人」不乏大場面，能否吸引年輕影迷購票捧場？沒人敢打包票。


亂世佳人 捲土重來仍賣座

「亂世佳人」自從民國41年春季在台北首度上映，每隔6年就會重上戲院，歷代影迷都
熱烈支持。民國76年端午節前後，在台灣戲院露面，仍然賣座驚人。戲院門口大排長龍，
頭一周幾乎場場客滿，還擠進全台年度十大賣座西片排行榜。

當時正是台灣錄影帶出租的高峰期，已是公共版權片的「亂世佳人」隨處都可租得到，
依舊有不少觀眾選擇在戲院裏欣賞。

「亂世佳人」三不五時推出不同光碟版本，電視台三天兩頭播出，看在片商眼裏，都是
削弱戲院賣座的因素。香港從3年前在中環IFC戲院獨家重映「亂世佳人」、「北非諜影」
、「窈窕淑女」、「養子不教誰之過」等經典名片，是該院塑造「高品味」形象的手段。

幾年下來，新生代觀眾捧場率雖然不高，老影迷卻又驚又喜，也服務部分想要欣賞名片的
年輕影癡。總體而言，賺得名聲口碑多過實質利益。類似這種經營模式，台灣片商認為
在寶島的可行性不高。

首先，片商只能取得戲院放片的權利，無法一併取得電視播出、發行光碟的版權，減少
不少回本的機會。其次，長期放片的映廳難找，只有檔期拉長，才可能累積票房數字。
目前一部片在一家戲院演不了幾周，想要回本難度很高。

更重要的是，「亂世佳人」、「北非諜影」這種等級的名片，早有DVD發行且內含豐富
附加收錄，死忠粉絲早已買回珍藏，有多少人會在乎戲院才是欣賞電影的最佳環境？
難怪台灣片商要打退堂鼓。


楚浮經典影片展 票房不錯

有趣的是，以往被好萊塢影片擠壓，鮮少有機會放映的歐洲經典藝術片，卻比好萊塢老片
更有機會在台捲土重來。如「楚浮經典影片展」獲得不錯票房，片商更靠DVD再小賺一筆
。引進歐洲藝術老片可同時取得戲院上映、發行光碟權利，片商回本勝算更大。

因此，國內觀眾明年確定可在戲院回味歐洲經典藝術名作，包括法國資深影星
凱薩琳丹妮芙代表作「秋水伊人」、「洛城故事」。

當年二十出頭的凱薩琳丹妮芙，清秀美麗，氣質高雅，在片中又唱又跳，風靡全球。
「秋水伊人」還曾奪下坎城影展最佳影片，主題音樂感人至今。片商有信心，能讓新生代
影迷陶醉。



--