凱蘿 inspired by Carol #1801 - 同志

Ursula avatar
By Ursula
at 2017-04-15T18:41

Table of Contents


1801 後悔

瑞心咬著下唇,認真地想著,抿嘴讓她可愛的酒窩
變得好深。因為想著事情,漂亮的大眼睛眨了
幾下,然後她飛快地打字。她坐在工作室的椅子
上,盯著電腦自信地微笑著。

別寫了,別寫了瑞心!你不要寫就好了。

凱蘿也整晚盯著電腦,沒有查任何家具的資料,
而是看著瑞心講過的話、以及那封信。所有想法
飛快地轉著,她手插進頭髮,把它們都弄亂了。
她站起來在旅館房裡跺步,撫著自己的頸項。
一頭亂髮裡之下,是一團又一團亂七八糟的想法,
她最後決定還是先沖澡睡覺再說。

對,你睡吧,睡起來也別回信。拜託,這樣就好。

厚厚的雲層籠罩著台北街頭,原先只飄著的毛毛
細雨,似乎有一兩顆大的雨滴落下、醞釀著雨勢。
瑞心左右張望著,看到對街有便利商店,是了,
一定是幫她和同事買杯下午的咖啡。她的馬尾
輕快地躍動著,沒撐傘跑了過去。等咖啡時,
她邊掩著嘴咳嗽、邊拿出手機來檢查。那只是個
習慣,不,是因為她急著想知道凱蘿看信了沒。

她查了查義大利的時間,但就這麼剛好,新信
通知來了。店員把咖啡弄好了叫她,她抬頭禮貌地
微笑著,但又很想看手機。她請店員給她袋子裝
那兩杯咖啡,低頭想繼續看收到的信。接過咖啡,
她得過馬路快點回去繼續採訪,剛好是綠燈。
終於可以看凱蘿的回信,她邊走邊低頭專心地看…

不!別看阿,瑞心!我怎麼不知道你會邊走邊看
手機…

一陣搖晃,柯凱蘿驚醒。

飛機很可怕地上下晃動著,走道另一邊的女士
發出了小小的驚呼,凱蘿看了下她,對方給了個
尷尬的微笑,這女士的眼神聚焦到她臉上後,
變得柔和,反過來安慰她:「沒事的!亂流啦!」

凱蘿閉上眼躺回自己的位子,感受到這亂流。
再大一點吧,就這樣墜毀吧。反正我也不想活了。
眼淚又再度滾落。

有人輕拍她的肩。該死,空姐又來了。
「柯小姐…」凱蘿連忙坐起,用手遮著眼角,

「你好點了嗎?氣流不大穩定,是不是更不
舒服了?」

凱蘿的胸中像是有千萬根刀子,都快刺穿、爆出
來了,她已經沒辦法控制自己的臉色。但她壓抑著
自己,眨眨眼,吸口氣,

「嗯,也許你可以再給我…一樣的,我會覺得
比較好」凱蘿的手指繞著,說不出那個字,

「再一杯Whisky?好的。請稍等我一下。」
空姐對她笑了,她也有酒窩。讓凱蘿的心好痛。

她撐在桌上,手掩著臉,幸好隔壁的坐位沒有人。
她的胃絞著,她的手也絞著她的頭髮。她沒辦法
想任何事,就算睜著眼,也看不到東西。她不能
呼吸…她的耳朵裡充滿了這機艙巨大的隆隆聲。

但她還是睜開了眼,她想知道現在幾點。下午
兩點,她幾點坐的飛機?九點?不,是接近十點
才起飛,所以這樣是…才過了四個小時,才三分
之一的路!天哪!不能飛快一點嗎?凱蘿看著
手機,她的手開始發抖,她知道那封信就只要
再點幾下就能看到,但她不敢看。瑞心的照片,
也只在一指之遙,她盯著她的姆指,懸在那,
該不該點開相簿…

「柯小姐?您的 Whisky。」抬頭空姐遞上了
那杯琥珀色的飲料,

「我們準備熄燈了,您再休息一下?有什麼需要
再按鈴叫我?」凱蘿對她點點頭,試著擠出一個
扭曲的微笑。酒窩空姐關切地看著她,但還是
禮貌地離開了。

所以台北是晚上了,下午出的事,Abby 說會
處理,現在…會手術嗎?還是更糟?這個想法
止不住地跑出來,凱蘿像是被人從後腦猛打了
一下,咳了一下就哭了出來,她一手抓著酒杯,
一手掩住眼睛,胸口的劇痛卻止不住,不…不…
為什麼!都是我!都是我不好!無盡的後悔讓她
緊蓋著自己的雙眼,潰堤的淚水卻從手裡溢出。

稍平靜下來,她一小口一小口地喝著。翻出包包,
她不能再哭了,她需要更多面紙。這包包,
找什麼都找不到。煩悶地,她沒注意就一大口
將酒喝完了。黑暗的機艙中,柯凱蘿無神地她
盯著前面的椅背,虛無的黑暗中,自己終於可以
不存在於這個世上。

其實她知道的很少,早上一睜眼,她馬上坐到
桌前決定開始回信,然後匆忙地準備出門時,
Abby 打來。她要她冷靜、要她馬上回來,
跟她說她剛接到瑞心同事的電話要去醫院,
她一定會全力處理,但情形可能很嚴重。

柯凱蘿的世界彷彿一瞬間變成過曝的亮白色,
她快速地運作著,收著行李、搭車往機場。
她急切地等著艾明再打來,才發發現她早上曾經
漏接瑞心的電話!在艾明打來的前五分鐘!
那是瑞心嗎?她萬分後悔沒有接到電話,她急忙
撥給 Abby,她剛到醫院,但還沒找到她們。
凱蘿叫她別掛電話,她還一邊買到了直飛的機票。

她聽著艾明問了好幾個人,才找到了瑞心的同事。
她隱約聽到他們說瑞心在布簾後面,醫生和護士
他們在處理。場面聽起來很混亂吵雜,Abby
問著狀況,一邊直接復述給她聽,凱蘿跟艾明
說她聽得到,要她開免持…把電話拿近一點她
直接聽。

「過馬路被一台貨車撞到,蠻嚴重的她的手和
半邊都不能動了、很痛的樣子…我跑過去,
她把手機給我就昏過去」男聲說,

「怎麼會撞到?對方違規嗎?」她聽到 Abby
問,但這不是重點,

「醫生怎麼說?現在她的狀況!」凱蘿大聲說著,
她急得眼淚都湧上,

「這是她家人嗎?」男聲楞了一下,似乎是對艾明
問著,

「…對,你跟她說!」

「醫生說胸部一邊沒聲音、要馬上插胸管什麼的,」
男聲對著電話清楚地說,

「她清醒嗎?」她聽到 Abby 問,

「到醫院後有醒來一下,跟我說要找凱蘿、
艾明和小定,我拿她手機一一打的…」

還有醒著、還能交待事情。凱蘿記得電話中又
變得混亂,似乎是小定到了,他大聲地問著類似
的問題。凱蘿急著還想知道急救的狀況,她喚著
Abby,

「Carol,我去看一下裡面的狀況,你現在
在哪?」Abby 的聲音清楚地傳來,

「我到機場了,天哪… Abby…」凱蘿記得,
她在航空公司櫃台旁,靠著牆一陣腿軟,就掩著
嘴蹲著、失控地哭了出來,情緒又再次把她擊倒,
在最不應該的時候。

「Carol,Carol!你振作起來,機票買了沒?
我會跟你說狀況好嗎?Now just get
yourself back here, Okay?」凱蘿
掩著嘴點點頭,才發現她的機票都掉在地上了。

Abby 探了狀況,有個護士跟她說,應該會馬上
準備手術,

「親屬到了嗎?」電話裡她聽到護士問,

「她沒有親屬,沒有在台北的!」應該是小定
大聲回答著,

「好,沒關係,你們是同事嗎?朋友?」護士說,
「情況緊急,都可以簽,等會兒一個人幫我簽。」

接著 Abby 突然跟凱蘿說:「我看到她了!」
凱蘿的心跳似乎都停了,

「Oh God...」Abby 只發出微弱的驚叫,

「Abby!Speak!」

「很多儀器,她們在給她輸血…她接了管子,醫生…
醫生身上都是血…」凱蘿聽了,糾心地捂著嘴,

「瑞心似乎是醒著!」Abby 激動地說,她聽到
她往前走,「醫生在問她,她臉白的像紙,好像
很喘…講不出話」

「小姐,你們在外面等!」有個女生突然
大聲地說,凱蘿聽到簾子拉上的聲音,

「Carol,你先買機票儘快回來就是了!」
這手機,以及裡頭 Abby 的聲音是她唯一
能感受到的事物,聽了話,她才回神,看了看
機票。她發抖的手裡握著手機,上頭顯示的時間,
快要可以登機了,她得動作快點,才能早點回去。

「我買好機票了,我要往裡走了。」

「好,我跟你說,這樣講電話也沒用,對瑞心
沒有幫助,你懂嗎?你能做的就是快點回來,
別擔擱了?我先掛斷,你先上飛機,好不好?」

「你再打給我!跟我說狀況!拜託!」

「好,你也可以打給我,但你先想辦法上飛機。
對了,告訴我航班。Carol!上飛機,還有,
告訴我航班!Okay?Can you do it?」

「OK。」凱蘿深吸了口氣,抹掉臉上的淚。
她一手抓著機票和手機,快速拖著行李前進。

然後她登機前再跟了艾明通了兩次電話,第一次
艾明說她跟瑞心同事聊過了,闖紅燈的是瑞心,
她在綠燈快結束前開始過那個大馬路,不知道
為什麼她太專心看著手機,所以馬路後半段她
完全沒注意到燈號變了、也沒停下來。凱蘿
停在免稅店前聽著,艾明似乎還說著她已找了
律師、要她放心,但凱蘿的心只往下沉。

她噙著後悔的眼淚,她用盡了意志讓自己往
登機門走。瑞心是在看她的回信,一定是的。

登機前 Abby 第二次打來,是因為他們
終於能看她了。

但瑞心昏迷著,大量輸著血。他們沒人能跟她
說到話。

凱蘿不知道該怎麼想。她行屍走肉一般上了飛機。

Abby 說那是因為腦震盪,醫生說會再檢查
腦部,但一有手術房,還是先解決血胸的問題,
畢竟剛到的時候還是清醒的。凱蘿不懂這些,
她與 Abby 都沒遇過這些。

一片黑暗。柯凱蘿現在眼前唯一的光,竟來自
窗外。小小的飛機窗外,黑色的雲海最邊緣,
透出一層橘色的光,使得上面的天空變成橘黃、
白、再漸變為深藍色的漸層。日出前的幽暗中,
這奇特的景色,不像在人間。

同樣的商務艙,不只沒有她在身旁,最讓凱蘿害怕
的是:也許此時此刻,恐怕已經永遠也不會有機會
再與瑞心一起,只是她不知道而已。瑞心只坐過
那麼來回一趟飛機。我為什麼自己來義大利?!
我到底為什麼要離開她,凱蘿咬著牙,用力捏著
自己的手,巨大的後悔讓她痛徹心扉,她想把自己
折斷、刺穿。

我願意帶你出來!多少次、多常、多久,住在
國外也可以,我再也不會離開你,只要再給我機會。
求求你,求求老天爺,求求上蒼。我知道錯了,
拜託,讓我再見到她。

凱蘿開始祈求,沒有信過的所有上帝神佛,所有
在這痛苦的人生之上的存在,她願意用任何事
交換,只要瑞心能活下來,只要能給她們機會。
她閉上眼在心中虔誠地不斷懇求,但她同時懷疑,
若有任何偉大的存在,為什麼要幫她、這個
咎由自取的她。

不,請悲憫瑞心吧,我的寶貝。她是那麼善良而
無辜。瑞心的笑臉,和她想像中染著血卻又無比
蒼白的她,該有多麼痛,或是…她已感覺不到
痛了?!這些瑞心同時出現在凱蘿眼前。讓她
回到開心的樣子吧,讓不幸都發生在我身上就好,
拿我的命去換吧。

正努力以 900 公里時速快速橫越地球的巨大
飛行器裡,高分貝的引擎聲,包圍著安靜的旅客。
而所有的思緒正繼續摧殘著柯凱蘿的意志。


http://i.imgur.com/p0uUzIq.jpg


看著窗外石板路上的外國遊客說笑著,是晴天,
柯凱蘿微笑著,她終於好好地用電話跟瑞心講了
她的決定。聽見瑞心很開心,她更開心。然後她
聯絡了幾件事,就啟程回台灣了。一下子,她已
從容不迫地回到台北的家裡、放了行李。家裡
還是熟悉的樣子,她還特地看了瑞心的房間,
主臥裡,也有她沒折好的被子。還是大白天,
但她等不及瑞心下班,她直接問了瑞心她在哪裡,
迫不急待地去她採訪的地方找她、想把她接走。
她好想抱她。

到了那裡她找了一陣子,很幸運地遠遠她就看到
瑞心,她美麗的身影即使搆不著,凱蘿仍感到
快樂的感覺…好強烈。台北的陽光中,她跟同事
在講話、邊點著頭,她認真時的酒窩,是凱蘿
最喜愛的。感覺她工作告一段落了,凱蘿走向她、
叫了她。瑞心左右張望著,終於她看到凱蘿,
她燦爛地笑開、馬上朝她跑來。中間她們橫著
馬路,凱蘿看著往來的車子,突然感到強烈的
不安,她左右看著車流…

不行…不行,瑞心你別過來!一瞬間突然天下起
大雨來,最快的雨刷也無法讓人看清前方的那種
大雨。凱蘿緊握著方向盤,白色的水幕擋著她的
視線、她什麼也看不到,卻又不能馬上煞車停下
來…她開著車快速前進,心裡卻好害怕,好害怕
出事情…忽然,車前方突然從旁出現了人影!

凱蘿又再次一身冷汗地醒來,手裡緊握的是空的
酒杯,而不是方向盤。

機艙裡已開了燈。凱蘿恍惚地再摸著座椅扶手、
摸著前方的椅背確認著,她不在車裡,更不在
台北。當然,瑞心也不在。前頭牆上的螢幕,
提示著這飛機目前的航程,到 TPE 還有
1,134 公里。

她不想再睡著,但她也不想醒著。


終於,可以再點酒了,機長終於廣播了,下機了、
出關了,那行李她甚至不想等,她急得想用跑的
去醫院。一降落她就撥了艾明的電話。出了最後
的閘門,她搜尋著熟悉的臉。

「Carol!」循著聲音,艾明楬色短髮、高佻的
身影,隔著人群向她招手,比個手勢要她往
一邊走,她迫不急待地快快擁抱了凱蘿,
拍了拍她的背。

「來吧,我剛已叫司機開過來等。」艾明仍
擁著她,接過行李,她們一起快步往出口走。

「手術結束了嗎? 」凱蘿剛剛在電話上聽她
說了,因為 Lisa、瑞心的幾個朋友都留在
那等,Abby 決定叫她家的司機載她來接她
去,這樣最快也最安全,手術已開了一晚上但
還沒結束,一有消息 Lisa 就會打給她。

Abby 擁著她的手放下,原來她一直緊握著
手機,她停下來看了一下,「嗯,還沒打來,
沒關係,我們上車再打給 Lisa,好嗎?」

凱蘿看著她關切的雙眼,下頭有黑眼圈,以及在
Abby 身上難得看到的疲累。但她的每句話仍然
那麼有精神。「你…」凱蘿開口,卻不知要說什麼,

「嗯?怎麼了?」Abby 問她,手又回到她的
背上,「還可以嗎?你很擔心吧?」她撫了撫
凱蘿的背,這力量也支撐著凱蘿繼續往前走,

艾明一定一直待在那,沒有休息,然後衝過來
接她。因為她知道她需要她。

「謝謝你。你看起來好糟。」凱蘿不禁語無倫次。

「你看起來更糟。」Abby 幾乎笑了,

「沒關係,你都回來了,我們一去就會有好消
息的…要有信心。」機場的自動門下,強風把
凱蘿吹得瞇起了眼睛,外頭還只是清晨的天色。
中年男子先幫她們開好了轎車門,再俐落地接過
她的行李往車後走。艾明很快鑽進了車裡,

「來吧!很快就會到醫院的。」

--
待續,

嗯…寫這個我也很痛苦。好吧,罵吧…

--

--
Tags: 同志

All Comments

Leila avatar
By Leila
at 2017-04-18T10:12
未看先推.....
Madame avatar
By Madame
at 2017-04-22T03:39
那… 樓上看完會噓嗎 ^^" 我是覺得…莫非要教育大家 邊
走邊看手機很危險?! 唉
James avatar
By James
at 2017-04-26T22:30
看完 好難過......QQ
Christine avatar
By Christine
at 2017-05-01T04:45
Why? QQ
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-05-04T10:27
虐…哭哭
Freda avatar
By Freda
at 2017-05-04T14:51
或許這樣的情況才能讓carol看清自己的內心想要的是什
Charlie avatar
By Charlie
at 2017-05-05T00:36
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-05-08T09:01
Callum avatar
By Callum
at 2017-05-11T22:47
我難過QAQ
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-05-15T21:09
QQ
Enid avatar
By Enid
at 2017-05-17T15:27
OMG...好drama
Rae avatar
By Rae
at 2017-05-20T12:01
Eden avatar
By Eden
at 2017-05-21T15:39
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-05-25T08:59
期待已久的更新竟然那麼讓人難過...期中考不讀了啦T_T
Valerie avatar
By Valerie
at 2017-05-27T19:50
!! 席得毀人期中考 這罪過大了!!
Ina avatar
By Ina
at 2017-05-31T05:40
今天是Rooney生日+Oak room重聚日耶! :)
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-06-02T05:59
有總因為是你,再多大風大浪我也會努力苦撐下去的感覺

《CAROL》卡蘿的冷知識翻譯(IMDB)

Wallis avatar
By Wallis
at 2017-04-14T16:09
有圖網誌版:https://goo.gl/ZdAxAn 身為Ronney Mara跟andlt;CAROLandgt;的腦粉,無意間在IMDB看到幾則有趣的冷知識,順手翻譯一下 專挑大魔王跟小白兔相關的,獻給各位和我一樣過了一年仍然深陷卡羅坑的迷妹們QQ 附上來源(IMDB):http://www.imdb. ...

為了同志媽媽跟女兒 丁寧挺大肚也要站台

Valerie avatar
By Valerie
at 2017-04-14T15:01
※ [本文轉錄自 lesbian 看板 #1Oy7BYlQ ] 作者: dualiammin (歪歪) 看板: lesbian 標題: [話題] 為了同志媽媽跟女兒 丁寧挺大肚也要站台 時間: Fri Apr 14 14:57:30 2017 為了同志媽媽跟女兒!47歲丁寧挺大肚也要現身站台 來源 ...

當他們認真編織時 - 媽媽們

Ursula avatar
By Ursula
at 2017-04-10T02:02
※ [本文轉錄自 lesbian 看板 #1OwdHOpO ] 作者: bettordoe (杯特豆) 看板: lesbian 標題: [投稿] 當他們認真編織時 - 媽媽們 時間: Mon Apr 10 01:50:14 2017 首先讓我想要寫心得的,主要是「凜子的媽」這個角色,實在太讓人感動了啊! ...

凱蘿 inspired by Carol #1703

Queena avatar
By Queena
at 2017-04-08T22:22
1703 Message 田瑞心回家後,直接全身無力地倒在沙發上。她想 起這行為跟凱蘿好像,該不會凱蘿回家時常常是 這樣虛脫的狀態?瑞心自己苦笑著,怎麼突然又 了解柯凱蘿一點了? 在餐廳被艾明發現自己發燒之後,艾明擔心地說要 送她看醫生。瑞心還是覺得只要好好休息就會很快 好起來,為了讓 Abby 放心,她 ...

中田秀夫《白百合之戀》描摹女女終極愛慾

Kumar avatar
By Kumar
at 2017-04-08T22:12
※ [本文轉錄自 lesbian 看板 #1OwEtBfZ ] 作者: dualiammin (歪歪) 看板: lesbian 標題: [話題] 中田秀夫《白百合之戀》描摹女女終極愛慾 時間: Sat Apr 8 22:03:49 2017 中田秀夫《白百合之戀》描摹女女終極愛慾 來源:GQ瀟灑男 ...