刀說異數3、4集感想與疑問 - 布袋戲

3、4集蠻好看的，劇情很緊湊。
特別喜歡的幾個部分：

1. 第3集南宮取殺半駝廢，太黃君牽制崎路人，兩邊文武鬥交替頗精彩

2. 從金少爺偷傘離開雲霄樓到收幕是這四集裡少數剪輯節奏流暢的段落，金少爺口白也漸入佳境，玩世不恭自視甚高的性格表現得不錯。和葉小釵在墓前相遇配上收幕配樂（好像是某部的搶先看曲？）提高不少衝突感，讓人很想看下一集XD

3. 冷劍白狐新偶配粗布衣好可愛！！走機緣圖擔水也很可愛～～～就是個純良少年

4. 秦假仙蔭屍人互相吐槽和玩瓶子裡的金少爺都滿好笑的XD

但這兩集還是有一些缺點：

- 左上角的地名字幕很多餘，讓人非常出戲。前兩集幫助觀眾熟悉劇情就算了，都已經第三集了，可以拿掉了。巨書岩一集出現那麽多次誰不知道那是巨書岩，房內房外也不用這樣強調好嗎囧

- 比第一集好一些，但剪輯還是很破碎、轉場超突兀。像葉小釵悲慟完後下一秒立刻接秦假仙和蔭屍人，本來就沒多少的情緒完全被打斷然後消失囧

- 花信風的文青台詞讓人頭很痛

- 口白有進步，但問題還是很多。除了蔭屍人和秦假仙比較流利外，大部分的角色台語唸法、聲調還是錯誤百出。
比如岐路人，台語聲調掌握度是主要角色中最低的。一句話裡可能出現三、四個錯誤的聲調。用國語來說就是一聲字唸成二聲、二聲字唸成三聲那種感覺。
第3集裡金少爺和通瑤池唸的「傘」都是正確發音，但八面狼姬唸的是國語發音。太黃君出現兩三次的「那麼」也是國語發音。

我可以接受配音技巧不到位，但這種最基本語言的問題是明明可以解決，比如邊錄邊請熟悉台語的人現場指導，或事後發現錯誤修正，但卻還是讓錯的東西直接變成成品端給觀眾，讓人覺得這個團隊在處理口白上相當隨便。

-

另外想請問看過原版異數的人，刀說在劇本上的還原度到底有多高？
我霹靂是大概在轟二轟三時出坑，那個時候的秦假仙業途靈已經雞肋很長一段時間了，像每週時數太長拿來填時間用的。但刀說的兩口組（？）的互動很流暢，蔭屍人捧梗效果也蠻好的XDD，不時會因為他的吐槽笑出來。感覺現在霹靂的編劇不太擅長也沒有太多心思去編丑角，所以很好奇刀說的一些台詞或梗是照搬舊異數的嗎？

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--