[分享] 《瑪麗外宿中》ep.15官網預告中譯 - 韓劇

By Jessica
at 2010-12-24T14:30

Table of Contents

※ [本文轉錄自 JangKeunSuk 看板 #1D53Qas7 ]

作者: dalepp (潛水員) 看板: JangKeunSuk
標題: [分享] 《瑪麗外宿中》ep.15官網預告中譯
時間: Fri Dec 24 13:58:57 2010

《瑪麗外宿中》ep.15官網預告中譯

感謝百度張根碩吧/翻譯-雪兒

預告真是.....編劇你好樣的!!!!

如果想保持心情愉快的聖誕夜，建議就略過本篇吧。

真的要看嗎?! 那就忍住...忍住!!!!!

見到認為會等自己的瑪麗跟鄭仁在一起的樣子，武玦感到很困惑。
不知瑪麗是否真的喜歡自己。武玦無法理解，自己是為了瑪麗，
把自己賣給了不符合自己的大眾音樂。一夜間成了另外的一個人，
度過艱難的時間，但瑪麗為什麼跟鄭仁一起度過快樂的時間。

瑪麗對武玦怎麼解釋也不相信自己是為了讓鄭仁跟她離婚才去的，感到很心痛。
另一方面，鄭仁希望瑪麗知道自己的真心，想通過JI work shop更進一步接近。
JI work shop，瑪麗對別人老是想撮合自己和鄭仁感到不舒服。

還有聽到徐准說不要在鄭仁和武玦中間讓他們感到混亂，把關係整理好的瑪麗感到痛苦。
自己跑到山上做了不再給武玦傷痛，回到沒有愛武玦的時候的決定。
看到這個樣子的鄭仁，知道自己是無法靠近瑪麗的。
說著要把所有的還原到原位上，回家的路。。。天漸漸暗了，兩個人還迷路了。

知道兩個人在山上還沒有下來的武訣，一口氣跑到work shop..
和瑪麗一起下山的鄭仁，看到瑪麗踏空上去抱住她一起滾下山坡。。。

--------

小感:這是倒數第二集該有的劇情嗎?

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Lily
at 2010-12-28T07:38

推你的小感...喵的我好生氣...雖然我有料到武玦會完全退縮
，可是連瑪麗都要騙自己沒愛過武玦是怎樣!!!還滾下山坡咧!

By Victoria
at 2010-12-28T19:55

編劇趕快去示範滾下山坡戲啦!!!

By Victoria
at 2010-12-29T07:06

明明大家要的是滾床，滾什麼鬼山坡啊 #$#%(髒話消音)

By Tristan Cohan
at 2010-12-31T10:02

所以15集阿爸們也不收尾又要留到16集看來閃光渺茫..

By Daniel
at 2011-01-03T05:16

我剛剛第一遍看的時候，看走眼以為是武玦滾山坡，結果...
(／‵口′)／~ ╧╧

By Ingrid
at 2011-01-03T12:29

什麼東西啊~?? 是在拖戲嗎? 我只想看他跟武玦的閃光啦!!厚

By Rachel
at 2011-01-05T05:38

編劇是代表派....XD!!! 我愛編劇....

By Mary
at 2011-01-09T08:57

編劇是想直接男2變男1嗎

By Catherine
at 2011-01-10T15:11

目前才追到EP10而已..就變這樣了..根碩真的是男1嘛><

By Kumar
at 2011-01-13T23:42

難怪他昨天有空去音房大抽風... 我想15集就看代表表現了

By Bennie
at 2011-01-18T14:42

但但但我支持男二大翻身耶....

By Daph Bay
at 2011-01-22T18:26

我不支持...因為他有個變態老爸

By Elvira
at 2011-01-23T05:53

瑪麗真衰..就算告訴大家我喜歡武玦不嫁鄭仁誰聽了?

By Agatha
at 2011-01-24T23:50

每個人設都崩潰了.... 跟第一集根本是兩檔戲

By Andy
at 2011-01-27T05:08

不應該!!!支持編劇滾山坡

By Adele
at 2011-01-27T20:57

樓上 XDDDD

By Edith
at 2011-01-29T09:00

但是感覺代表這個山坡應該會白滾耶......

By Barb Cronin
at 2011-02-01T03:51

代表是好人命，他不會計較的╮(￣⊿￣)╭

By Tracy
at 2011-02-03T09:19

最後一集應該會大放閃光吧????

By Frederica
at 2011-02-07T15:42

難說我放棄期待= =|||

By Regina
at 2011-02-09T11:27

不喜歡糾纏型的...何必把他弄成這樣支持編劇滾山坡+1

By Anthony
at 2011-02-14T02:05

一人一推支持編劇滾山坡

By Agnes
at 2011-02-14T13:27

編劇你一個人去滾吧別再虐待角色了

By Hamiltion
at 2011-02-16T20:18

新編劇也沒比較好新舊編劇一起滾吧!翻滾吧!編劇XD

By Skylar DavisLinda
at 2011-02-17T21:17

和編劇一起下山的鄭爸看到編劇踏空上去抱住她一起滾下山

By Todd Johnson
at 2011-02-19T15:53

要滾的人一下子變好多，來幫方室長排個隊，她也該滾滾

By Brianna
at 2011-02-19T22:01

換了編劇有比較好嗎◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇

By Brianna
at 2011-02-21T16:11

換腦可能比較快嘖

By Skylar Davis
at 2011-02-21T23:22

支持新編舊編一起滾山坡...滾甚麼都可以....

By Olivia
at 2011-02-23T10:29

代表控看到這篇文章應該很開心XDDDD

By Hardy
at 2011-02-26T18:10

新編意圖明顯想讓代表派撐到16集用心良苦!武玦再來逆轉勝OK

By Olivia
at 2011-02-28T10:44

所以16集前半該不會是代表昏迷中之類的吧囧

By Skylar Davis
at 2011-03-01T06:29

.....真的要結局了嗎雖然愛代表但這劇情...好累冏

By Todd Johnson
at 2011-03-04T06:40

這部戲不管是男1派還是男2派都看到很火大........

By Eden
at 2011-03-04T13:43

真的不管男一男二派都會火大!

By Kelly
at 2011-03-06T17:47

劇情拍成這樣...我不期待結局了= ="""".......

By Carolina Franco
at 2011-03-07T00:47

劇情走向真的很讓人匪夷所思耶!好演員的演技都沒能展
現,因為劇情...唉,就要結束了~

By Puput
at 2011-03-07T22:31

老實說...如果不是阿張跟材昱...一集都撐不過...冏""""

By Una
at 2011-03-11T01:50

推新舊編劇和兩變態阿爸和武媽一起滾山坡...= =

By Audriana
at 2011-03-13T02:12

推樓上雖然已經棄追但還是存有怨念... 可憐了演員們唉

By Noah
at 2011-03-14T07:41

這就是所謂的超展開嗎...

By Una
at 2011-03-18T09:01

到底誰才是男一阿?? 照預告張先生15集只需出場前十分鐘...

By Jessica
at 2011-03-18T17:10

我終於贊同板友說的編劇是代表派的..... (氣絕)

By Donna
at 2011-03-22T22:57

阿張還有什麼個人的活動嗎不然讓男一出場的戲份這樣對嗎？

By Olga
at 2011-03-25T21:49

看來金先生後台真硬 = =

By Kelly
at 2011-03-26T07:25

x的.... 我沒期待船戲大閃什麼的只求好好收尾這樣很難嗎？

By Daph Bay
at 2011-03-29T06:19

支持新編舊編一起滾山坡..◢▆▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▅▇

By Frederic
at 2011-04-01T20:19

不..........現在只希望不要爛尾了.........不過照目前情形

By Tom
at 2011-04-06T04:22

看來............爛尾可能性非常高...................囧rz

By Frederica
at 2011-04-08T09:20

真的超冏

By Lydia
at 2011-04-10T04:01

可以把新舊編劇綁一起踹下山坡嗎？（歪頭）

By Mia
at 2011-04-10T12:09

真的是看到預告都不敢期待結局了可惡......要爛尾了嗎orz

By Enid
at 2011-04-13T11:29

爛尾我會翻桌= =

By Ophelia
at 2011-04-17T17:41

= = 請看阿張就好囉XDDD

By Franklin
at 2011-04-19T08:55

唉從頭到尾劇情都滿爛的大概不差尾也爛掉吧orz

By Odelette
at 2011-04-24T05:56

嗚~~~~為啥文妹妹要接這樣的戲啊????

By Skylar Davis
at 2011-04-25T10:18

鬼打牆~...很亂來的劇情...= =哀~不只亂尾~很早前就在爛了

By Freda
at 2011-04-27T01:34

總覺得自己好無言~浪費時間看到這了!該反省了自己!= =

By Bennie
at 2011-04-28T18:26

agree小感... and... 現在是要換武玦撞到額頭了嗎??? -.-

By Brianna
at 2011-04-29T01:01

一開始:瑪麗撞到額頭, 後來:代表撞到額頭, 現在:換武玦了嗎?

By Oliver
at 2011-04-30T00:56

樓上 XDDDD 這部戲真的什麼都輪流來一遍的

By Genevieve
at 2011-05-04T04:42

歹勢... nini大, 剛看成武玦抱著瑪麗滾下去了... ~_~
沒想到是和代表一起滾... 我的天啊......... +_+

By Anonymous
at 2011-05-05T07:14

老實說這齣戲從中段開始若非金材昱根本撐不下去..

By Victoria
at 2011-05-10T06:37

但看了13集後，我連看14集的動力都沒有...Orz

By Madame
at 2011-05-13T17:55

to 樓上j大, 我是因為三位主角才努力撐的... ><"

By Bennie
at 2011-05-15T07:32

但是看到14集的live推文後, 一直沒勇氣看14集.... -_-

By Kama
at 2011-05-19T20:35

現在這樣看來，雖然是代表派，會為了鄭仁支持下去

By Lily
at 2011-05-19T21:38

但還是不知道該不該開心...這齣戲簡直就是悲劇= =

By Victoria
at 2011-05-22T09:54

蠻明顯就是要拖到最後一刻才會整理乾淨.. 尬的~

By Hardy
at 2011-05-23T23:02

深深替這三位演員接了這檔戲而感到悲哀~ (抱頭吶喊)

By Tom
at 2011-05-24T16:56

支持編劇滾山坡(踹)快結局了..感覺是解脫而不是不捨(嘆~

By Ina
at 2011-05-25T13:31

j大, 可是鄭仁他爸好變態啊........... >_<"

By Ina
at 2011-05-27T05:41

好爛= = 男一男二要對調了嗎...

By Jake
at 2011-05-31T04:34

他當然是變態= = 只是我對金材昱的愛蓋過了一切XDDD

By Vanessa
at 2011-06-01T05:12

但我想表達的重點是...這齣戲真的是...唉 (嘆)

By Joseph
at 2011-06-03T03:44

這只能證明有愛最美大家都守著自己的義氣吧

By George
at 2011-06-04T23:27

為了張演員我還是會看完的(不過只收貓CUT，貓CUT萬歲~~)

By Hedda
at 2011-06-05T08:20

嗯, j大... 大家都是靠義氣和快轉硬撐的吧?! XD

By Zenobia
at 2011-06-09T17:58

but 如果像E大說要編劇示範滾山坡的話, 應該要前任和現任編劇
一起示範會比較好看?? o_Oa

By Caitlin
at 2011-06-11T07:05

好威~不過示範的應該是導演...(也可以啦)

By Robert
at 2011-06-15T15:33

然後大結局工作人員合照時, 大家額頭都貼ok繃嗎?? XDD

By Adele
at 2011-06-17T16:33

為了張演員及義氣我也還是會看完但已經準備好發洩怒意了XD

By Carol
at 2011-06-21T23:31

導演攝影剪輯照明也一起滾山坡吧~對導演比編劇更埋怨

By Gilbert
at 2011-06-23T02:23

真的是為了對金材昱的愛撐完這部戲T____T

By Caitlin
at 2011-06-25T22:44

聽說要改劇本了 @@

By Elma
at 2011-06-29T13:47

官網文字預告撤了 @@

By Blanche
at 2011-07-03T21:24

那要參考網友編的嗎?? XDD
可是我有疑問... 劇本改了, 演員來得及補演新的嗎??? @@A

By Megan
at 2011-07-06T04:34

現在才要開拍15集還好吧 @@"

By Edward Lewis
at 2011-07-07T00:23

改吧改吧... 不改的話, 大家都快被編劇搞瘋了.... -_-

By Agnes
at 2011-07-08T11:22

編導怕被捅以及被推下山吧XD,所以趕快改劇本(還算識相

By Megan
at 2011-07-10T11:20

官網也被洗版了大家的怨念很深

By Agnes
at 2011-07-11T08:45

還來得及改劇本~冏(掉下巴)

By Ophelia
at 2011-07-16T07:13

還真ON阿~~ 囧

By Zenobia
at 2011-07-20T16:20

所以放預告....是要來參考大家的意見嗎(誤)

By Sarah
at 2011-07-22T22:17

↑或許是看team-mugyl還是team-jungin哪邊聲浪大吧(噗

By Tom
at 2011-07-25T08:45

快改劇本吧!我不要凌亂又詭異的結局阿~~~~

By Liam
at 2011-07-29T15:17

新編有清楚誰是男主誰是男配嗎?讓人吐血的15集預告>_<

By Tristan Cohan
at 2011-07-30T15:07

演員好可憐..劇本改來改去是在整人嘛

By Daniel
at 2011-07-31T09:39

新編劇應該是忘了他從第十級開始寫劇本所以她以為她還有
11集可以鋪陳

By Tom
at 2011-08-03T14:47

現在改劇本明天來的及撥嗎?

By Bethany
at 2011-08-08T05:59

樓上笑死我了XDDD

By Una
at 2011-08-09T18:12

[分享] 《瑪麗外宿中》ep.15官網預告中譯 - 韓劇

All Comments

Related Posts

MBC演技大獎提名公布金南珠-韓孝珠爭視后

秘密花園第13集視頻預告

《大物》終演,高賢廷最刻苦銘心的一場戲？

《大物》精彩大結局，收視率猜猜樂

韓國On檔劇收視率整理