初戀 First Love (雷) - 日劇

Dora avatar
By Dora
at 2023-01-04T23:28

Table of Contents



第一次在日劇版發文,請見諒~

很久沒看日劇了,以前主要看日劇學日文,現在反而看日劇壓力很大
(很怕會有聽不懂的字得趕快背下來....)
本來沒有打算要看這部,雖然我喜歡佐藤健跟滿島光,
但因為朋友狂推加上我爸媽竟然看了三次
於是也來看,簡單來說是喜歡的!

整部影集以現在跟過去兩條主線互相交錯,我覺得這是十分聰明的安排
比方說看到現在的野英在開計程車然後有小孩,對比她高中的模樣
會讓人很想知道過去到底發生了什麼事情,進而讓人想繼續看下去。

以下為個人的一些小心得,包括一些劇情上我覺得沒有到很說服我的地方



(防雷頁)



1.也英的事業
很多網友都說過了,這部多少在描寫也英的悲劇
原本美好的未來,因為一場車禍以及後來的婚姻失敗,導致她過得這麼辛苦的人生
其實我不是很懂為什麼也英在傷好後沒有繼續把大學念完(可能因為結婚去了)
日本的大學要畢業真的沒有很難,也英明顯智力沒有受損(儘管不如從前)
但是即使這樣,因為我曾在日本的職場待過(當然時空背景不一樣),
我有點懷疑也英背景這麼好的人會落到只能做勞力活而不能做體面一點的服務業
即使沒有大學學歷,以她的英文背景來說應該至少能去旅行社當櫃檯甚至是客服
當然這些工作薪水也很低,而且也沒有升遷,只是似乎比較符合她本來的專長
有這些經驗也比較有機會能轉職到一般公司
當然也英離婚時的時代或許是另一個故事,加上我對於北海道的就業市場也不是很熟

2.也英的婚姻
我可以理解這邊可能就是只是需要推動劇情,所以編劇沒有打算深入
但各種細節可以看出向坂家是那種醫生世家&很重視關係(一直想要討好某位教授)
向坂會不在意這些直接把人家肚子搞大直接奉子成婚很不像是這種家世背景的人的作風
除非他真的非常愛也英,但從劇裡來說也看不出來,也可能沒演出來

不過必須說雖然現代線的滿島光很可愛,但多少也有點滄桑感
結婚&剛離婚的滿島光造型實在是太可愛了
向井理你怎麼捨得!!!

不過到最後,向坂醫生的午餐竟然只是一個飯糰
是不是暗示第二樁婚姻也掰了
但好像也有暗示新老婆不會做菜?

3.恆美
一開始沒有很想看這部就是因為我聽說這部劇情就是為了初戀情人甩掉交往七年的女友
個人很不喜歡這種劇情,覺得女友很可憐
但實際看到第七集還第八集後,我覺得其實並木是愛過恆美的,
當然沒有恆美愛並木那麼深
一開始也是並木主動約恆美,但從此之後都是恆美主動沒錯
311那邊實在是太感人(日劇裡的311到底要促和多少情侶啦)
說實在要是我是恆美,怎麼捨得離開這個人
然後板上有人討論那場突兀的一夜情床戲,
我的猜測除了賣肉大概也是想對比並木對於恆美不是毫無感情
當然可能上述都是熱戀期,久了恆美跟並木其實也是有點貌離神合
恆美也知道,但是多多少少還是想逃避
雖然最後分手對兩人是最好的,真希望恆美能找到幸福啊....
雖然很開心也英跟並木在一起了,但不知道並木之後吃拉麵時是否也會想到恆美呢....

說到這,第一集我其實也沒看懂
到底是恆美父母那邊取消約,還是並木因為聽到歌決定不去赴約
怎麼想都覺得後者很誇張(有夠沒禮貌)
但我重看了兩次,也不是很確定
台詞是「抱歉,我們等等再聊」
也有可能是恆美那邊說他不用去了然後想解釋,並木說晚點聊

最後恆美退場得太瀟灑了讓人有點不捨
然而並木也真的沒有回頭....
要是我一定:乾,你早點說啊,浪費老娘青春
其實這邊劇情也是有點...
恆美逃避了這麼久,是知道終於沒辦法逃避時才決定開口問的嗎

4.小綴
一開始對這個屁孩沒好感,好不容易見到媽媽一天到晚只想見網紅
但後來的劇情讓觀眾知道其實小綴很貼心啊
而且看得出來他其實也是很挺媽媽的
這部中除了愛情戲之外,我最喜歡的就是也英跟小綴的母子關係
對比爸爸一直要小綴讀書(雖然也不是不能理解)
也英始終是最挺小綴追求夢想跟幸福的
其實以小綴的家境,要搞音樂完全可以的啦
只是感覺小綴如果跟小詩結婚,大概阿嬤會崩潰
小綴其實能長這麼好,大部分應該還是因為媽媽的緣故吧

5.旺太郎
旺太郎一出場就注定他是炮灰
但這個炮灰其實我覺得很有意義
他讓我們知道有時候愛/喜歡不一定要求回報
有時候光是能喜歡一個人也很幸福

另外很喜歡旺太郎一開始說他是研究木簡找不到工作的橋段
各個地方都可以顯示導演想點到的些主題
(文科生的悲哀:所以大學畢業也不一定能找到好工作)

6.結局
當然結局很美,只是我也很納悶除了疫情之外
現在社群媒體這麼好找,會找不到並木嗎
還需要靠小綴女友來發現?
可能這樣演就不夠浪漫了吧

還有最後揭示了並木對耶英一見鐘情是滿浪漫的
(呼應了一開始並木以為野英認出他但沒有)
只是真的超級不切實際啦
其實許多網友也說過了,就算沒有車禍
也英跟並木應該還是會分手...吧
但可能就是命運才能讓這場初戀這麼美吧



--
Tags: 日劇

All Comments

Annie avatar
By Annie
at 2023-01-06T21:38
1.沒念完大學是因為在學中懷孕吧 後來就養小孩&當醫師娘 也不
會想特別補大學學歷 哪知婚姻破局
Ina avatar
By Ina
at 2023-01-08T19:49
並木如果沒用SNS,你要怎麼找
Kumar avatar
By Kumar
at 2023-01-07T01:29
女主角名字是「也英」不是野英
Hedda avatar
By Hedda
at 2023-01-08T23:39
感謝提醒 跟姓氏搞混了
Yuri avatar
By Yuri
at 2023-01-07T01:29
1.就回家養傷後懷孕生子,日本非應屆通常求職也不會太好
Enid avatar
By Enid
at 2023-01-08T23:39
3.當然是並木烙跑,父母是特地從廣島來的耶 怎麼可能取消
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2023-01-07T01:29
6.設定上她就沒要去追並木 是肺炎後才改變想法
Joseph avatar
By Joseph
at 2023-01-08T23:39
1.我是覺得她連高中死黨的臉都想不起來了,表示高中時期讀
過的書也都歸零了吧。智力沒有受損要重讀當然有可能,但等
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2023-01-07T01:29
於又要花三到四年重新補回到原本自己的程度。在20出頭的年
紀落後身邊同年齡的人3-4年差距是很大的,加上她家裡也不是
能讓她無憂專注補回自己的環境(如果是千金小姐,大概會更
堅持讓她受完原本的教育)。如果原本你是個花樣大學生,一
覺醒來發現自己腦中換成了國中時候的自己,你有辦法照樣去
上大學嗎?
Queena avatar
By Queena
at 2023-01-08T23:39
6.社群媒體是找人的前提的話,反過來說只要避開社群媒體不
就很容易讓人找不到了嗎xD 想像如果不用fb/ig/line,你現在
還有多少手段可以聯絡到一個朋友xD 一旦出國還連電話都會
換的
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2023-01-07T01:29
高中到大學的記憶全沒了吧
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2023-01-08T23:39
醫生就效率派啊,還有形狀的食物算不錯了
Eartha avatar
By Eartha
at 2023-01-07T01:29
樓上笑死XD
Edwina avatar
By Edwina
at 2023-01-08T23:39
設定上也英英文沒有變差,所以照理來說失憶影響她求學沒
這麼大,而是婚姻。不然再怎麼樣也可以轉學到北海道的大
學,甚至念個短大都比高卒好。我覺得比較說得通的是車
禍後的也英不想努力了乾脆嫁人。或者說也英的個性很不主
動,少了晴道的鼓勵差很多。
Joseph avatar
By Joseph
at 2023-01-07T01:29
休學也有期限吧 時間到就回不去學校了
Gary avatar
By Gary
at 2023-01-08T23:39
飯糰是為了證實他真的用筷子吃飯糰的傳聞
Joseph avatar
By Joseph
at 2023-01-07T01:29
也英恢復記憶後要找晴道不難,晴道的Apple ID可能都沒變,劇
裡也英也把想對晴道說的話放在寄件匣,就不想打擾對方,而自
己也有兒子有生活要顧。另外真要找人問並木家就可以了,晴道
的妹妹知道哥哥跟失憶的也英重逢,晴道的個性出國也不可能跟
家人斷掉聯繫,就劇情需要疫情當個引子而已
David avatar
By David
at 2023-01-08T23:39
之前有板友說EP.1要見面的時間點 剛好是廣島隊比賽被反轉
Margaret avatar
By Margaret
at 2023-01-07T01:29
所以爸爸的心情很差 明美才會覺得暫時不要見面比較好
我覺得這個梗真的埋得太細 因為連時間點都標出來了
Donna avatar
By Donna
at 2023-01-08T23:39
不單單只是日期 連他睡過頭 遲到 那個時間點被反轉
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2023-01-07T01:29
其次 日本人的社交網路 跟台灣人完全不同吧 很注重隱私
Doris avatar
By Doris
at 2023-01-08T23:39
我也比較同意I大對於沒去看球賽的解釋,應該是廣島輸球
所以不去掃興,剛好又聽到歌,不然晴道因為一首歌就不去
赴約實在是太誇張。
Daniel avatar
By Daniel
at 2023-01-07T01:29
不過看到比較多網友覺得是晴道因聽歌爽約
Linda avatar
By Linda
at 2023-01-08T23:39
就是爽約啊,晴道後來跟妹妹還有姪女聚餐,就謊稱他
那時肚子痛
Blanche avatar
By Blanche
at 2023-01-07T01:29
結婚前見女方父母 爽約,廣島輸球比結婚重要?
Brianna avatar
By Brianna
at 2023-01-08T23:39
就晴道爽約,球賽的結果只是讓他更不想去而已
Selena avatar
By Selena
at 2023-01-07T01:29
恆美反而都在幫晴道跟父母圓場,天文台之戰有演出
Michael avatar
By Michael
at 2023-01-08T23:39
恆美就在賭阿 只是賭輸了
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2023-01-07T01:29
感謝大家分享的觀點!原po爸媽看了三次好厲害啊!
James avatar
By James
at 2023-01-08T23:39
不是爽約 是睡過頭 要趕過去時 被告之先不要過來 因為輸
Delia avatar
By Delia
at 2023-01-07T01:29
所以既然女朋友都說暫時不要過來 所以就掉頭不要去了吧
Connor avatar
By Connor
at 2023-01-08T23:39
其實晴道的表情變化很細緻 不是他主動要爽約 而是被要求
Hedy avatar
By Hedy
at 2023-01-07T01:29
所以他才會一開始很困惑 覺得輸球這是小事 為何就別見面
也才會直接跟明美說 待會再聊吧 因為他無法理解為何
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2023-01-08T23:39
我也這麼覺得,而且晴道後面有去見恆美父母(也英載他過
去)
Jake avatar
By Jake
at 2023-01-07T01:29
我以前幾乎沒在關注日劇,只看美劇韓劇,但因為初戀討論
度太高,我好奇而打開來看,一看不得了….佐藤健你走入
我心裡了,眼神很有戲的優秀演員,目前神劍惡補中,佐藤
健就是漫畫裡走出來的劍心,帥到我都不知道生了幾胎,希
望未來他能在國際舞台發光

看了elpis,來思考一下死刑的問題...

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2023-01-04T23:10
先聲明,我不是來傳死刑教的... (或許會有人覺得看到尚市長說話,就又是要傳死刑教了) 我覺得這一話木村律師說的話很有道理。 死刑的執行最大的問題就在於,不是按照罪行、也不是按照時間, 而是由某些人、或者某些政治力量決定誰該死、誰不該死。 比方說有比鄭捷更該槍斃的人,但因為政府需要借用鄭捷的腦袋, 所以 ...

今際之國S1、S2 觀後感 (有雷慎入)

Oscar avatar
By Oscar
at 2023-01-04T22:26
本身僅看過賭博默示錄電影版三集、未看過大逃殺、魷魚遊戲等, 對於今際之國就近期注意到廣告,看Netflix時不時喵到的預覽海報, 還沒回頭去翻漫,可能從u2介紹原作語電視劇的差異,醬。 提供一個較不同的觀點,請鞭小力點 以下防雷 以下,遊戲開始 如果知 ...

忍者的結婚好難 鈴木伸之採訪翻譯

Wallis avatar
By Wallis
at 2023-01-04T21:44
1/5明天首播 目前還沒有平台引進 期待有好消息 第一集特別來賓是廣瀨愛麗絲 飾演忍界執牛耳的重要角色 https://twitter.com/ninja_fujitv/status/1610403374217965568 每一集都會有特別來賓來客串~ 以下是鈴木伸之官網採訪翻譯 https: ...

國興衛視2023年農曆過年特別節目

Agnes avatar
By Agnes
at 2023-01-04T17:48
https://www.media-chain.com.tw/program-detail.php?pid=71 1月20日 小年夜 17:00 超級全能住宅改造王 租賃住宅改造特別篇 超級全能住宅改造王 秘境房屋改造特別篇 22:00 孤獨的美食家 2020除夕特別篇 1月21日 除夕 17:00 ...

眞島秀和、岡山天音、奥智哉 出演 大奧

Irma avatar
By Irma
at 2023-01-04T17:42
眞島秀和、岡山天音、奥智哉、男女逆転『大奥』家光×有功編に出演! https://news.yahoo.co.jp/articles/f98f96466e76c8b59bf7dbe4caab1f2b054ba5a6 1月10日スタートするドラマ10『大奥』(NHK総合/毎週火曜22時)の追加キャストとし ...