初戀那件小事原聲帶曲目整理 - 電影配樂

By Bethany
at 2011-01-22T11:38

Table of Contents

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1DEUvrxr ]

作者: yeardoss (我叫dos，不是豆子=.=) 看板: movie
標題: [情報] 初戀那件小事原聲帶曲目整理
時間: Sat Jan 22 04:37:05 2011

----------------

網誌版:http://www.wretch.cc/blog/yeardoss/13347531

----------------

官方正式的原聲帶

採1cd + 2dvd的方式發售

dvd的內容是一些mv，演員介紹，拍攝花絮和未播出遭刪減的片段
(@@?這不是要跟電影dvd放一起嗎?怎麼放在原聲帶上了?)

內容物還有電影劇照「很多張」，外加電影中那本「把哥(妹)的九種方法」實體書

整體製作相當精美，可見官方花了很多心思在上面

http://www.boomerangshop.com/dvdcover/Gang14/397812_f.jpg

http://www.boomerangshop.com/dvdcover/Gang14/397812_b.jpg

------------------------------

原聲帶曲目如下

1.初戀那件小事 (主題曲，電影最後上字幕時的歌曲)

http://www.youtube.com/watch?v=Z79X6yR2ZZE (MV&電影推廣版)

http://www.youtube.com/watch?v=v9I9qpiNp6o (純音樂版)

2.初戀那件小事( Original Soundtrack )

這首嚴格說起來不算是歌，是電影預告片段的背景聲音(包括音樂和人聲全收錄)

http://www.youtube.com/watch?v=o9Yf2_lQfP8

3.總有一天我會夠優秀 (忘了在電影中何處播放，歡迎版友補充)

http://www.youtube.com/watch?v=pz0zOl9y5f4 (電影推廣版)

http://www.youtube.com/watch?v=jO7HNdpgBuQ (純音樂版)

http://www.youtube.com/watch?v=QyZylqNjZ-o (演唱會版)

4.會有那麼一天

http://www.youtube.com/watch?v=oxsFy7h7vZg (電影推廣版)

http://www.youtube.com/watch?v=5dt7TAhaXdM (原唱mv版)

歌詞

[00:-1.00]會有那麼一天
[00:18.80]mai roo waa naan kae nai(我收集關於你的所有)
[00:22.85]tee chun dtong ton gup took sing(不知道還要多久)
[00:26.14]bit bung kwaam jing nai jai took took yaang(把真相埋藏在心底)
[00:34.82]took krung tee rao pop gun(每一次我們相遇)
[00:38.74]took krung tee ter hun maa(每一次你回頭看我)
[00:41.62]tee chun cher-ee cher-ee(我裝作毫不在乎)
[00:43.61]roo mai chun feun kae nai(知道嗎我的心中是多麼難受)
[00:49.53]dai yin mai(你聽到嗎)
[00:51.32]hua jai chun(我的心)
[00:53.39]mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo(正在說愛你)
[00:56.24]dtae chun mai art(但我卻不敢)
[00:58.11]ja bert pia jai(敞開心扉)
[01:00.10]ork bai hai krai dai roo(表達我的這份愛)
[01:04.74]dai yin mai(你聽到嗎)
[01:06.79]hua jai chun(我的心)
[01:08.33]yung koi yoo dtrong nun(依然在那裡等待)
[01:10.34]ror hai ter bert doo(等你翻閱)
[01:16.25]lae wung piang kae ter roo(希望有那麼一天)
[01:19.38]suk wun neung(你會明白)
[01:28.56]tung tee chun gor ruk(雖然我有愛)
[01:32.35]tung tee chun gor roo seuk(雖然我也有感覺)
[01:36.64]dtae suan leuk kaang nai yung mai glaa(但心深處的我卻依然沒有勇氣)
[01:44.37]took krung tee rao pop gun(每一次我們相遇)
[01:47.50]took krung tee ter hun maa(每一次你回頭看我)
[01:50.97]tee chun cher-ee cher-ee(我裝作毫不在乎)
[01:52.41]roo mai chun feun kae nai(知道嗎我的心中是多麼難受)
[01:59.07]dai yin mai(你聽到嗎)
[02:01.26]hua jai chun(我的心)
[02:04.00]mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo(正在說愛你)
[02:06.37]dtae chun mai art(但我卻不敢)
[02:08.24]ja bert pia jai(敞開心扉)
[02:09.23]ork bai hai krai dai roo(表達我的這份愛)
[02:14.22]dai yin mai(你聽到嗎)
[02:16.27]hua jai chun(我的心)
[02:18.01]yung koi yoo dtrong nun(依然在那裡等待)
[02:20.07]ror hai ter bert doo(等你翻閱)
[02:25.35]lae wung piang kae ter roo(希望有那麼一天)
[02:29.21]suk wun neung(你會明白)
[03:05.20]dai yin mai(你聽到嗎)
[03:06.69]hua jai chun(我的心)
[03:09.42]mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo(正在說愛你)
[03:12.56]dtae chun mai art(但我卻不敢)
[03:14.13]ja bert pia jai(敞開心扉)
[03:15.62]ork bai hai krai dai roo(表達我的這份愛)
[03:20.44]dai yin mai(你聽到嗎)
[03:22.43]hua jai chun(我的心)
[03:24.17]yung koi yoo dtrong nun ror hai ter bert doo(依然在那裡等待)
[03:35.37]lae wung piang ter ja roo(希望有那麼一天)
[03:39.29]waa kon kon nee ruk ter yoo(你會知道有一個人在愛著你)
[03:43.16]yung kor hai ter roo(希望有那麼一天)
[03:50.77]suk wun neung(你會明白)

5.心的召喚 (女主角和學長分手後一個人上學唸書形單影孤的配樂)

http://www.youtube.com/watch?v=5z43b3ScXgs (電影片段版)

http://www.youtube.com/watch?v=1b4N09RUTiA (純音樂版)

歌詞

[00:21.18]我不明白，
[00:25.92]為什麽一定是你，
[00:30.34]在我心裡，
[00:33.72]我遇過很多人，
[00:38.34]但為什麽到最後還是只有你，
[00:42.61]在我心中。
[00:46.16]愛，不是一種巧合，
[00:52.33]愛，可以把我和你聯繫在一起。
[00:58.62]這些只有心知道。
[01:01.73]誰是命中註定的，誰是在我夢中的那個人，
[01:04.85]你才是那個我一直在等待的人，
[01:09.92]因為心在乞求，
[01:13.30]因為心在召喚
[01:16.47]活著就是為了陪你到永遠..
[01:22.38]這是因為我的心，
[01:25.81]從未猶豫過，混淆過，
[01:29.01]我確定你就是我的唯一
[01:36.43]不需要太多的理由
[01:41.04]只因為我愛你。

6.日期 (女主角和三位同黨的手帕歌)

http://www.youtube.com/watch?v=9OwHZnaGBjw (電影推廣版)

http://www.youtube.com/watch?v=RnZm_nlhTPU (純音樂版)

歌詞

[00:00.00]日期
[00:17.38]星期一我等待
[00:18.82]星期二也等待
[00:20.29]等看你會不會來
[00:24.09]星期三不來
[00:26.08]早晚都不在
[00:28.11]星期四無奈
[00:31.33]星期五星期六還是星期天
[00:35.36]沒有哪天不想念
[00:39.12]沒有哪天你會回來
[00:44.04]回到我們的舊時光
[00:51.11]我們相遇那天
[00:52.44]我們親近的那天
[00:54.08]我們牽手那天
[00:58.05]我愛你的那天
[01:00.16]我對你說的那天
[01:02.09]你聽我說的那天
[01:05.45]還久不久我不知道
[01:09.06]要幾個月還是幾年
[01:13.10]幾千萬個回憶還在
[01:18.13]從來不曾不想念你
[01:40.83]漫長的一月
[01:42.18]暗淡的二月
[01:44.09]三月又如期而至
[01:48.03]煩躁的四月
[01:50.08]痛苦的五月
[01:52.06]六月依舊空空如也
[01:55.39]還久不久我不知道
[01:59.11]要幾個月還是幾年
[02:03.12]幾千萬個回憶還在
[02:08.05]從來不曾不想念你
[02:11.10]還久不久我不知道要幾個月還是幾年
[02:19.40]幾千萬個回憶還在從來不曾不想念你

--------------------------

以下也是電影裡面的配樂，但未收錄在原聲帶中

7.愛你，但你不知道

http://www.youtube.com/watch?v=fEVLQtOcEyM