別告訴她 - 電影

雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~






~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



因為有關注akwafina一陣子，所以在許久前就看到這部片的消息，但那時一瞬間有點困惑
她是到韓國還是中國拍電影了嗎？清一色的華人臉孔電影，甚至是講中文。

從HBO的影集再到亞洲瘋狂富豪，這一路走來是在美華人的身份認同史，有別於以前總在
好萊塢的電影圈跑龍套或是扮醜，亞裔也可以有一部完整的主角電影。

電影的主題是從一個亞裔家庭開始，生活不順的女主角接獲奶奶生病，並且已經是末期的
病，決定回到中國探望奶奶。一開始甚至她的父母不希望她前往，因為這家人打算演一齣
戲-堂弟結婚，來掩飾奶奶生病的事實，而女主角是一個情緒變化藏不住的人。

在這裡我的理解是，女主角其實已經被父母歸類在美國人的行列了。他們要進行的是東方
式的家庭觀，女主角也不懂並且會礙事，這裡有趣的是，其實這或許是移民家庭三代以來
的血淚史，父母移民或是將孩子送去了西方國家，是希望孩子們更好，這是愛的表現，但
這同樣的也把孩子跟自己隔開來，你的孩子再也不會跟你擁有同樣的文化認同。

其實這部片就是導演的經歷，Lulu王，一個六歲隨父母移民的女孩。Akwafina扮演的就是
導演，當Awkwafina在一場與母親吵架的戲碼，她大聲的說她的斷根與不滿，她被決定了
離開小時候的家，甚至爺爺過世的喪禮她都沒有參與，一切只是因為父母的「愛」，他們
希望她在學校好好學習，希望她成為一個真正的美國人。

說起來父母還是東方父母，對待老人跟孩子一樣，用某種自以為的角度去選擇，並擅自決
定。這裡我想起台灣某個高級的顯貴家族老么，也是被母親從美國帶回台灣，在文化中迷
失。

但最後的結局是奶奶健康的生活著，或許這就是大家要的，主角也回到了美國，父母在不
遠遊，可是父母是父母，孩子是孩子，有失必有得，這才是人生。

或許移民家庭或是亞裔在某些人眼中是值得羨慕的，但他們必定用了某些東西交換，這部
片或許就是在探討遺失的東西，想起了「布魯克林」，雖然主題不太相同，但得到了自由
，也失去了一些根。

但那也無妨，本質是不曾改變的，就像在婚禮痛哭失聲的兒子，奶奶在中國掌控了一切秩
序，母親是母親，兒子是兒子，女主角就是一個在美國長大的亞洲人，這是不會改變的。
當亞裔在尋求自己的根源，同時也在塑造自己的文化認同，既然當不成亞洲人，也無法真
正的成為一個白種人，就安然的當一個在美華人吧！


--