別為了討好而改變！《阿拉丁》迪士尼史上 - 電影

別為了討好而改變！《阿拉丁》迪士尼史上最成功的真人動畫電影

https://udn.com/news/story/7266/3836274

1992年，這部由迪士尼（Disney）製作的動畫電影《阿拉丁》（Aladdin），在當時的社
會引起了廣大迴響，它揭開了許多華麗且夢幻的世界，讓滿是寓意的童話故事中，有著扣
人心弦的迴盪，觀眾也在阿拉丁的冒險下，歷經和茉莉公主、精靈和大反派賈方之間的虛
與委蛇，陶醉在充滿想像力的阿拉伯（Arab）世界。
當時以浪漫的異國情懷和動人的音樂風靡各地，全球票房高達5億美元

《阿拉丁》改編於8、9世紀阿拉伯時代的《一千零一夜》，其中《阿拉丁神燈》、《阿里
巴巴和四十大盜》的經典，更是至今令後人不斷傳唱的雋永──它讓許多孩子在幼小的心
靈中底蘊道德價值的根基，大人也能從那金玉其外、敗絮其中的表徵，映照許多人性的全
貌。

時隔27年，這部締造無數絕佳口碑的《阿拉丁》，終於真正被改編為真人動畫電影，那些
從前只能在傳統動畫中欣賞、現實電腦動畫無法達到的視覺效果，都在全新的電影中有著
如詩如畫的表現，那不僅僅是回憶的澎湃，更是童年心中的美好嚮往，徹底實現的真摯感
動。

特別是當神燈、猴子阿布、魔毯、精靈、老虎、壞心鸚鵡等重要元素都一口氣迸發時，那
儼然是傳奇夢想，交織你難以忘懷的喜悅。

事實上，從選角初期便開始被觀眾質疑的人物設定，徹底在演員們完美無瑕的詮釋下，打
破那些毫無意義的針砭，威爾史密斯（Will Smith）的喜感、梅納馬蘇德（Mena Massoud
）的玩世不恭、娜歐蜜史考特（Naomi Scott）近乎完美化身公主的亮眼表現，捨我其誰
的堅持，成了電影最亮眼的魔幻。

迪士尼近年開始把觸手伸向它們從前令人讚歎的經典，包含《公主與狩獵者》（Snow
White and the Huntsman）、《仙履奇缘》（Cinderella）、《魔境夢遊》（Alice in
Wonderland）、《黑魔女：沉睡魔咒》（Maleficent）、《美女與野獸》（Beauty and
the Beast）、《摯友維尼》（Christopher Robin）、《小飛象》（Dumbo）等，
但《阿拉丁》絕對可以說是這系列最出色的，迪士尼最佳真人動畫改編作品。

最亮眼的，是《阿拉丁》以半音樂浪漫喜劇的方式，勾勒出電影世界觀中最目眩神迷的饗
宴，特別是當〈A Whole New World 〉一曲以最震撼的方式直搗人心時，翻攪出的澎湃是
真正魔性，更獲得當年度奧斯卡、金球獎、葛萊美獎最佳原創歌曲獎項，還破天荒拿下葛
萊美獎年度歌曲，不僅是迪士尼首次獲得這個獎項，這個紀錄至今亦無電影打破，也讓這
首歌成為迪士尼粉絲心中的第一神曲。

你能想像，當這首傳奇經典配上電影中完美的浪漫，隨著魔毯飛馳、乘著希望遨遊天際、
探索阿拉伯皇宮，再現動畫的傳奇時，那有多麼令人喜出望外嗎？

在導演又身兼編劇的蓋瑞奇（Guy Ritchie）營造下，他讓每一段歌曲都有著耳目一新的
劇情搭配，像是電影中最大的歌舞場景〈Prince Ali〉裡的歌詞，更為了演員的角色而重
新量身打造。

《阿拉丁》結合了唱歌、舞蹈、演技、風趣互動、出神入化的特效，和緊張刺激的動作場
景。這些元素同時出現在一部電影或一個場景裡是相當罕見的組合。

有趣的是，在劇中有著完美精湛表現的威爾史密斯，其實一開始接到角色邀約時，抱持著
極大的反對，這是由於已故傳奇演員羅賓威廉斯（Robin Williams）所扮演的精靈早已在
所有人心中奠定超凡地位，他深怕無法比他演繹得更好。

但經過和導演討論後，他轉念一想，也許扮演同個角色並不一定要超越對方，應試著讓自
己的表演成為獨一無二的存在。於是他將饒舌元素融入《阿拉丁》的音樂不僅在某種程度
上和羅賓威廉斯致敬，也加入自己的現代風味

也許你曾經錯過了當年的動畫，但電影《阿拉丁》重現當年描繪的影像，更將影響整整一
代的孩子，它不僅僅是關於幫助實現願望、信念，也關於友誼，關於做自己。

畢竟，真正愛一個人絕對不是討好，而是如何用真誠的方式，打動愛慕者的心。

這些年來，你我勢必都曾經希望自己能對著神燈許願，也暗自竊喜著應該用哪三個願望達
成目標，它可能已經實現、也或許還只是夢想，但絕對是活在我們心中最大的感動。

https://imgur.com/lIniGfl.jpg
-

報導有誤，<公主與狩獵者>為環球影業旗下作品

--