到底什麼叫吃吃的愛 - 電影

By Anthony
at 2017-05-31T08:44

Table of Contents

我沒看，也不會去看

但我真的很想知道到底什麼叫「吃吃」的愛

這是中文嗎？

跟劇情有什麼關係嗎？

太困惑了讓我心裡很介意，為什麼會取一個意味不明的片名

是想達成什麼效果嗎？

--

Tags: 電影

All Comments

By Charlie
at 2017-06-03T08:57

eat eat の love

By James
at 2017-06-05T18:56

支那版本 Eat pray love, 你懂得

By Regina
at 2017-06-10T04:35

因為姊姊好餓

By Vanessa
at 2017-06-11T13:32

演員都老女人，餓很久了吧

By Olga
at 2017-06-12T19:27

別去深究這種東西

By John
at 2017-06-16T20:14

國外片常常翻譯都很怪啊

By Oliver
at 2017-06-19T03:44

你智商太高了所以不懂左岸在想什麼

By Ivy
at 2017-06-20T11:25

疊字啊

By Xanthe
at 2017-06-24T22:31

你人生有更多值得追尋的東西，為什麼要專注在垃圾上面

By Irma
at 2017-06-27T04:02

洨欸屎演的叫吃屎的愛比較合理

By Catherine
at 2017-06-27T11:45

台語發音甲甲的愛所以S說主要鎖定同志跟女生你就知

By Faithe
at 2017-06-30T09:47

爛片也要問原因

By Linda
at 2017-07-05T01:34

因為小S愛吃~

By Selena
at 2017-07-05T10:52

看完覺得不會了解哈哈哈哈哈，但英文是DI DI's Dream，懂

By Rebecca
at 2017-07-08T16:03

了吧哈哈

By Oscar
at 2017-07-11T01:31

因為康熙討論要拍電影的那一集，康永脫口說出來的片名就

By Emma
at 2017-07-14T18:26

沿用了吧？只是當初以為是玩笑話，結果真的拍出來了，還

By Sarah
at 2017-07-19T00:48

比我想像中的效果好，真不敢相信
比我想像中的效果好，真不敢相信

By Edith
at 2017-07-22T22:21

有朋友認識副導，也問過他這個問題，答案是真的沒意義

By Rebecca
at 2017-07-24T01:10

感覺就是節目以前先訂了片名，後來劇本有改過

By Skylar DavisLinda
at 2017-07-26T10:48

之前採訪康永有問過這個問題,他是說,當時取這個名字
他也覺得手抖,但他看過聽過很多文藝的電影名稱都沒人
記得,可是吃吃的愛卻幾乎沒有人忘記,記得住比什麼都

By Eden
at 2017-07-29T03:58

重要的概念

By Bethany
at 2017-07-29T21:12

可能是用"癡癡"的同音字吧

By Hedwig
at 2017-07-31T10:52

這應該是外國片翻譯啦！大驚小怪的

By Jacky
at 2017-08-01T05:43

英文片名比較符合電影內容

By Hamiltion
at 2017-08-01T10:07

還有別的電影值得你探討

By Agatha
at 2017-08-05T08:22

剛拍好像叫吃吃愛

By Franklin
at 2017-08-10T05:39

就是吱吱的愛呀！

By Agatha
at 2017-08-13T00:18

蛆蛆的愛才對

By Elma
at 2017-08-16T22:46

就是.. 也許比把明天過後直接翻譯成後天有創意吧

By Oliver
at 2017-08-19T04:47

推樓上P大～XDDDD

By Heather
at 2017-08-22T12:16

Eat, Pray, Love。飯、禱、愛

By Harry
at 2017-08-23T14:23

謝謝原潑幫忙發問解惑我也很想知道哈哈

By Barb Cronin
at 2017-08-28T13:45

我也不解

By Puput
at 2017-08-30T09:23

癡癡的愛

By Yedda
at 2017-08-31T07:12

外國片無誤，裡面都是外國的字

令人又哭又笑的吃吃的愛

By Sarah
at 2017-05-31T08:13

內文有雷原本以為是部搞笑片，抱著來看綜藝節目的心情看此片，開頭時導演先用春梅(小s飾演) 的世界開啟本片，讓我把看過那麼多次預告的既定印象給拋開，從零開始的認識此片。姐妹的『羈絆』並沒有占比重太多，反而是上官娣娣得知自己僅剩一年的生命後，開始正視自己生命的故事。導演用了很多特寫的鏡頭 ...

吃吃的愛和神力女超人女主角互換你會看?

By Blanche
at 2017-05-31T08:09

如標題吃吃的愛的小S 和神力女超人的Gal Gadot 兩個互演對方角色大家還是一樣進場支持原本想看的片嗎？單純想知道演員對一部戲的影響力感謝回應 - ...

神力女超人之戰神阿瑞斯是?

By Elvira
at 2017-05-31T08:08

下面微雷慎入看完昨天早場首映，也確定一開始片頭就說大魔王是戰神阿瑞斯但在機場那邊and#34;路平教授說：我不是戰神，我是真實之神and#34; 由上可知戰神已經不在了吧?雖然後面他的盔甲很像戰神拉~ 還是我誤會了什麼??真實之神=戰神?????? - ...

今日緯來電影台

By Hedwig
at 2017-05-31T07:40

無雷今天緯來電影台節目表實在太完美了 05:55 猛龍過江李小龍經典電影 08:05 黃飛鴻之鐵雞鬥蜈蚣王晶x李連杰的神作之一 10:30 賭俠大戰拉斯維加斯算是賭俠1999的續作為了襯托下一部電影巧妙使用倒敘法 12:35 賭俠1999 承先啟後介紹賭俠怎麼認識化骨龍 ...

神力女超人電影感動人心的十大橋段分享

By William
at 2017-05-31T06:26

請問版友們，劇情中有三處算是很經典的橋段，有很棒的男女主角情感交流，但是看不太懂背後的故事緣由，希望有人可以解惑! (1)史蒂夫跟戴安娜說: 當你碰到不義的事情，可以選擇置身事外或挺身而出，過去我已經置身事外過一次了! (2)在德軍基地的舞會上，史蒂夫和毒藥女博士勾搭，說欣賞她的終極殺人武器研發，而 ...

到底什麼叫吃吃的愛 - 電影

All Comments

Related Posts