刻在你心底的名字.北影版 - 電影

幹嘛那麼傻 一直跟著飛~
是的,我就是這麼傻 ,一直跟著追~




--------------------------防雷區----------------------------






北影版跟院線版的不同:

０１．阿漢跟神父的對話　放黑膠唱片的畫面比較長
　　　然後一開始阿漢就直接跟神父說:我喜歡的是男生

０２．泳池這邊 阿漢說他高二上 看到Birdy時 就很想看他 注意他
　　在社團 阿漢看Birdy時 第一次Birdy沒有在看阿漢
　　是第二次看Birdy時 Birdy才曖昧的看著他

　　這裡加深阿漢對Birdy的喜歡~

０３．阿漢一直在注意Birdy 也很擔心他 所以他被舍監痛打時 心很痛

０４．張爸說念社會組的都是放牛班

０５．阿漢作春夢時,Birdy有蓋被子 頭也靠很近

０６．太陽系時 有特寫Birdy的ＬＤ，Birdy打呼聲很大聲
　　　阿漢有幾秒情緒很濃　內心很壓抑　裡面的野獸快關不住了
　　　阿漢偷親Birdy時 服務生馬上衝進來 中間沒有空檔

　　　這一段可看出阿漢內心是很焦慮的

０７．神父講到七宗罪時 有提到新約聖經 院線版剪掉"新約聖經第Ｘ章．．．＂

０８．看完ＭＴＶ後　Birdy有問阿漢　有看懂嗎？你覺得他們是友情嗎？
　　　這邊Birdy看櫥窗　阿漢看另一邊
　　　兩人視線相反　阿漢應該是沒看懂　因為他一心只想著要不要親Birdy

０９．點唱［這個世界］時，少了Birdy說　我點一首歌送給你
　　　這是為了去掉Birdy的視角


１０．多了阿漢在教堂的暗黑禱告：
　　　放火燒死我吧　老爸老媽根本不相愛　難道只有異性戀才能被祝福嗎？
　　　大巴　噁心死了　真的噁心死了

　　　這一段代替跟神父說　你幫我下地獄嘛的那一段
　　　再接Birdy車禍

１１．張爸說：咖啊是什麼？

１２．海灘撥完沙後　接的是兩人坐著吃海水麵包
　　　Birdy說好可惜　世界末日想跟喜歡的人瘋狂做愛
　　　雪地啊　沙漠啊　大瀑布啊　都好　瘋狂做愛到精盡人亡　　　　

　　　阿漢聽了很難過　因為他不是Birdy喜歡的人

１３．阿漢咬Birdy手臂　Birdy有點兇地說　不要鬧了喔（？）
　　　明顯跟院線版不一樣的情緒

１４．班班跟Birdy生的是：女孩　有出現
１５．中年Birdy坦承　跟班班過著沒有愛的生活　說完才說當年真的很愛你
１６．浴室情慾戲　鏡頭不一樣　是上帝視角　Birdy仰頭被摀嘴巴
　　　情緒完全不同


以上就是北影版跟院線版不同之處
若有誤差　還請原諒　


北影版之所以虐　是加深阿漢的第一視角
他對Birdy一見鍾情　眼神裡都是他
跟院線版的憨厚不一樣　多了點陰沉與壓抑

最後他個人的禱告　已經是毀滅式的暴怒
放火燒死我吧　這一句真的太虐

接著看浴室那一場　感覺阿漢真的走火入魔了
他幫Birdy打手槍　其實是在發洩內心的憤怒
而不是愛了　Birdy成了他的奴隸　他要佔有他
所以他想進入Birdy的身體　卻被Birdy轉過身反抗

Birdy的那個吻　也是宣告　好啊　你要我就給你
但這不是愛你　是要你知道我們結束了～


所以，北影版的確接近異男忘　
最後中年Birdy說其實當年我很愛你時
會覺得：Birdy　你夠囉　ＷＴＦ


北影版首刷先寫到這　歡迎討論～








--