刻在你心底的名字寫真集、小說補遺 - 電影

小說奇怪的地方

1.初遇的時間點怪怪的。
小說一開始就是講他們的初遇，時間是宣佈解嚴(1987年7月14日星期二)那天。
但是以邏輯來說，7/14暑假應該是不用上課的(還是那個年代那時要上課？)。
如果要上課應該也沒辦法在7/14得知自己的班級吧？(還是那個年代又跟現在不一樣？)
我的理解應該是九月開學或是八月中下旬。


2.當阿漢與Birdy衝突完跟神父告解時，他說喜歡的人是暑假轉來，然後神父回問：「你升
高三前的暑假？」
阿漢點點頭。

但是Birdy轉來的時候是高二才對，應該是升高二那年的暑假。
小說第四章也是暑假，演變成整個時間段落消失了一年。
老實說這個Bug實在有點大讓我覺得有點雷阿。


3.少數錯字
P.68頁「吵」菜
還有一個忘了在哪一頁，是一「味」不是一「昧」。


4.榮哥的部分也是插的很奇怪，不如不要有這段，有了這段Birdy也不算是初戀了吧。


5.最近看到阿漢在家裡快要出櫃的時候，日曆上的日期是20號(好像是5/20？電影這部分日
期沒看清楚)。
寫真集劇本及小說都是距離聯考還有41天。



小說有些地方覺得還可以，但很多地方就有點放棄了，感覺變成了很普通的BL小說(汗。


被剪掉的片段
1.Birdy耳朵進水阿漢教他如何排除
存在於預告片、片尾、交換日記冊、小說
時間點是練完肺活量後回練團室
阿漢教Birdy怎麼吹奏薩克斯風

2.家漢幫Birdy剪頭髮
存在於寫真集及片尾
時間點未知
若寫真集是照時間順序拍的那麼是在第一次初遇後的時候發生的
我原本認為是小說中Birdy被舍監嚕頭所以家漢幫剪
但電影中並未演出小說也未提到，無從考證
僅有線索就是下一段提到的被剪掉片段的七分考卷在上面
也許剪頭髮事情是在阿漢準備轉組的時候

老實說我覺得剪掉這段蠻可惜的
說明了為什麼高三一開學的時候Birdy要留平頭
在沒看到這個片段的時候我原本以為導演想要說的是其實Birdy內心還是很保守的

有了這段也許同時也代表了想要保留對阿漢的回憶

3.在教室裡阿漢全班被罰站Birdy進來手比七
存在於片尾、小說


4.阿漢跟Birdy一起坐在神父小房間
存在於寫真集、小說

5.阿漢拿了一封信給班班，約練團室給綠豆糕
存在於寫真集、小說，以及電影後段Birdy提到的班班曾說勾引過家漢

為人詬病的班班戲份太少
這段被剪掉其實也蠻可惜的
家漢的心路歷程少了一段

6.神父跟阿漢一起奔跑
存在於寫真集、小說，電影片段家漢向神父告解中有稍微帶到
當時聽到電影告解片段時家漢說：「不是你跟我說Profiter du moment嗎？」
當時我很納悶，神父明明是跟所有管樂社的人說的，什麼時候跟家漢說的？如果是跟管樂社
社員說的部分家漢應該要說：不是你跟我「們」說Profiter du moment嗎？
後來看到這幕我才了解。

7.Birdy跳樓後家漢要幫他擦藥
存在於寫真集、小說

8.澎湖之行
存在於電影預告、片尾、小說，最新官方推出的禁忌戀愛篇

可以說快完全刪除了，儘剩片段，個人也覺得非常可惜。
這邊其實也是一個很重要的轉捩點，沒辦法看出人物的心情轉折，直接斷在我們之後就沒有
再聯絡，不免有些突兀。

9.電話亭大喊Birdy
存在音樂MV
眾所周知的音樂MV被刪減片段，放在電影太煽情
放在音樂MV完全OK


10.媽媽、哥哥片段被大幅刪減
存在於訪談，於訪談中提到在北影版有

11.Birdy到家漢家告狀家漢爸問什麼是咖仔
存在於訪談




有缺漏部分再請大家提醒
共同討論




看到版上最近在吵稍嫌難過
我不是工讀生
單純很喜歡這部電影
26歲天秤座A型
性傾向認同為無性戀
矛盾的聚合體

--