刻在你心底的名字寫真集、小說補遺 - 電影

終於。看了小說與寫真書，終於補齊了整個故事。雖然電影版被洗得很狂，
但我還是想寫一篇回應，感想一下，拜託啦～



















＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝雷雷雷＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

以下有一部分是我私心（如果能這樣，該有多好啊）：

小說一開始就是同學會，只有家漢參加，但有點錯亂，把家漢寫成導演。寫真書明明寫會
計師啊～

舍監車子尿尿的部分（兩者都有），改成Birdy去偷「自然組」考卷給阿漢唸（小說才有
），這不是單純惡作劇，是「我好在乎你的一切」，這個比一起惡作劇還要加分太多了，
都要融化了。

也許這是後期小說撰寫才創作出來的，原始劇本沒有，但我私心覺得這個梗很甜！

Birdy被舍監毒打，電影沒有明確交代為什麼，小說有講是偷買宵夜，留下餐具被發現，
但電影可能營造一個「反正他就是很皮，被打的理由你們自己想啦」的氛圍。

14歲阿漢與榮哥的劇情，好險沒有搬上電影，這樣阿漢就不純了啊（不純的我不要！）

Birdy被大巴找上麻煩，小說有交代一些淫穢的對話，不過電影讓大家自己腦補，反正CP
那麼明顯了，被找碴遲早的，好險沒有這段。

小說有個後來阿漢把機車讓給Birdy，班班摟著腰。阿漢騎著腳踏車越來越慢，落單了。
這個好有畫面啊。電影選擇的是另一個版本（海報那個版本：阿漢騎車，Birdy跟班班牽
手手，拉著機車前進）

班班的劇情，電影太少，小說太過（班班也想交往阿漢看看，這個太超過了）。添加小說
片段：阿漢想認班班當乾妹，給三人玩在一起找一個名份，結果被拒絕（阿漢：這點奢求
也不給我），這也能鋪陳後來的告密報復。

浴室的劇情，電影完勝，小說根本就是色情片，情緒複雜的「交合」，完事還要道歉。怪
透了！

小說的班班沒有被退學，但退學感覺更殘忍一點，電影的處理我喜歡（真變態）

熟女班班的那段「老公其實不愛我，只愛自己」怨言，其實斷背山裡頭呈現的更殘忍，起
碼你老公Birdy沒有私約家漢「釣魚」（冰箱卻都是空的）。

阿漢家大出櫃的劇情，也是電影呈現的好，情緒整個炸開。小說吵到一半轉移對張爸開槍
，整個歪掉，大出櫃劇情情緒堆疊失敗。

逃往天涯海角的小細節，Birdy騎腳踏車追上去，被阿漢踹倒（你不要跟來）還是要追，
阿漢提早下火車，放鳥熟睡的Birdy，還有船上拼命推開Birdy。

這些都能展現「你不要跟來，不要跟來，讓我逃」，「我敢，你不敢，那就讓我逃吧」！

海邊劇情，還好電影很純（有浴室的劇情就夠了）。

最後電話亭的傷心，小說寫得比較坦然，就這樣輕輕掛上電話，告別青春的愛戀。這也能
說明為什麼就不再聯絡，一個知名導演Birdy要聯絡還不容易嗎。

小說有交代其實Birdy也很常找神父開導，這樣也能解釋為何跨海去掃墓（不然力道不夠
啊）

看了小說與寫真書，發現小說腦補一些情色的部分，讓故事沒那麼純，好險沒有演成這樣
。

--