前女友俱樂部第3集 - 韓劇

By Eden
at 2015-05-16T19:08

Table of Contents

　劇　名前女友俱樂部　
官網 http://program.interest.me/tvn/exgirlclub?Main
https://www.facebook.com/exgirlclub
電視台 tvN
───────────────────────────────────
首播 2015-05-08
───────────────────────────────────
時間每週五、六晚上 08:30 (台灣時間 07:30)
───────────────────────────────────
集數 16
───────────────────────────────────
編劇李珍梅《國家的呼喚》
───────────────────────────────────
導演權錫璋《Pasta》《My Princess》《韓國小姐》
───────────────────────────────────
演員卞耀漢《未生》《社交恐懼症》《野狗》(後兩齣為韓影)
宋智孝《急診男女》《天命：朝鮮版逃亡者故事》《宮》
李允智《Frost醫生》《王家一家人》《宮》
張智恩《太陽的新娘》《瑪莉外宿中》
柳和榮
趙正治
都想友《湔雪的魔女》《沒關係，是愛情阿》《花美男拉麵店》
───────────────────────────────────
幕後花絮

－分集幕後花絮
. https://youtu.be/6-Atu7cEhx0 EP02幕後花絮---明秀牌NG秀

. https://youtu.be/Cl0vjXXbPMY EP01幕後花絮---明秀受難記

. https://youtu.be/g0EuhwhjMbQ EP01幕後花絮---秀珍牌翻牆教學

－拍攝現場幕後花絮
. https://youtu.be/Fz2mOiDCSrs 劇本閱讀現場花絮

. https://youtu.be/8jMrQ33GgVc 海報拍攝現場花絮

. https://youtu.be/xjLS1UI4QCI 拍攝現場幕後花絮 (1)

. https://youtu.be/JZbediX9N3U 拍攝現場幕後花絮 (2)

. https://youtu.be/Ls08pHSOCI0 拍攝現場幕後花絮 (3)

. https://youtu.be/sxhJl1Rdoqk 拍攝現場幕後花絮智孝篇

－相關採訪影片
. https://youtu.be/soKFjYv8FxQ 宋智孝、卞耀漢關鍵字問答採訪

. https://youtu.be/C4JZfM_KIJ4 男女主角訪問影片1/2

. https://youtu.be/dk-RAUUTrrE 男女主角訪問影片2/2

───────────────────────────────────
相關劇照
1. http://imgur.com/YIZeXhG 海報1

2. http://imgur.com/piFV2JE 海報2 3. http://imgur.com/sq9WklS 海報3

4. http://i.imgur.com/rTYKSA2.jpg 海報拍攝花絮

───────────────────────────────────
人物關係圖
共同的前男友

房明秀
(卞耀漢飾)
人氣網路漫畫作家
︱
——————————————————————————————
∣ ∣ ∣ ∣
｜ ∣ ∣ ∣
前女友1號前女友2號前女友3號前女友4號(?)
張花英羅智雅 LaLa 金秀珍
(李允智飾) (張智恩飾) (柳和榮飾) (宋智孝飾)
職場女強人多金清潭洞腦袋空空電影製作人
忌妒心強初戀女友身材火辣熱情女友自稱是前女友(?)

http://i.imgur.com/tCfDTl8.jpg (官網人物關係圖繁中翻譯)

------------------------------------------------------------------------------

角色介紹　 http://i.imgur.com/0xRCrAk.jpg　（繁體中字　圖1)

　　　　　　　　http://i.imgur.com/HsF2r5x.jpg （繁體中字　圖2)

　　　　　　　　http://i.imgur.com/BGYRoAG.jpg （繁體中字　圖3)

房明秀 (卞耀漢飾)
32歲 / "大家的" 男朋友! 認識的、不認識的女人全被他爆棚的魅力值給迷惑
"狗" 一樣的網路漫畫作家

金秀珍 (宋智孝飾)
32歲 /"自稱"是前女友! 從阿諛奉承的達人到現在則是只剩下"惡"的像"熊"一樣
的電影社PD。
張花英 (李允智飾)
31歲 / "氣勢騰騰" 前女友! 想要的東西即使赴湯蹈火也在所不惜，猶如忌妒的
"暗殺者" 一般的高學歷敗犬女。

羅智雅 (張智恩飾)
34歲 / "清潭洞" 前女友! 沒有人能比她更冷酷的黃金等級，"貓咪" 一般的年上
離婚女。

LaLa (柳和榮飾)
官方年齡 27歲 (實際30歲) / "魔鬼身材" 前女友! 在比羽毛還輕的白痴美與時
而冒出的"狐狸"形象間來回游走的三流性感女演
員。

------------------------------------------------------------------------------
ＯＳＴ

OST Part1 https://youtu.be/iqcTvcJilcU

------------------------------------------------------------------------------
直播網址歡迎提供~

http://www.shiting5.com/apps/64ma.html
右側選項國外頻道 >> tvN高清
http://goo.gl/uO8VJt
http://www.hanyutai.com/tvn.php
http://www.chenha.com/tv/play.php?id=7&data=1
http://www.alikorea.com/tv/play.php?id=7
http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/tvn.html

第四集預告 https://www.youtube.com/watch?v=Rv-gLPt9wfM

　　　來源：tvN官網
翻譯cr.：百度宋智孝吧
秀珍和明秀為了避開前女友們而使用不同劇本的計畫曝光之後，慘被修理。
不管兩人如何解釋和道歉都無濟於事，投資者花英甚至投下了「撤回資金」
的震撼彈！

萬一此時資金真的被收回，電影公司就會出現關門大吉的危機。

秀珍為了處理危機而孤軍奮戰，明秀也全力以赴地幫助秀珍。

終於，秀珍找到了花英致命的弱點，最終秀珍以「電影」、花英以「結婚」
為各自的目標，達成了合作共識！

然而，出現在兩人面前，那位備受期待的新人導演，卻是花英未婚夫的至親
好友趙健！電影拍攝計畫至此又迎來了新的局面…

此外，一直把秀珍當成Best Friend看待的明秀，卻在秀珍對趙健顯露出粉絲
崇拜心態時，產生了緊張感…

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Sandy
at 2015-05-19T16:48

卞太L大正奔馳在回家的路上，請我代PO XDDDD

By Robert
at 2015-05-20T20:42

等等我我快要到家了~~~~~~

By Victoria
at 2015-05-25T12:30

推~ 看完EP3無字了~~

By Rae
at 2015-05-28T22:45

看了第3集中字，個人覺得第3集比前兩集都好看！！！

By Lily
at 2015-06-01T15:22

就不要管收視了XDD 第三集明秀對秀珍有一些些感覺了XD

By Kristin
at 2015-06-02T00:47

最後根本恐怖片XD感覺很痛XD

By Yedda
at 2015-06-06T12:35

我連第三中字都還沒看不過昨天看無字覺得比1.2好太多

By Lucy
at 2015-06-09T16:46

推推～剛看完第三集中字

By Ivy
at 2015-06-14T08:18

第3集前女友們的互動超有趣，李允智真的笑瘋我！

By Gary
at 2015-06-17T10:06

又在回憶??
是劇情回顧XDD 我講錯

By Rachel
at 2015-06-21T21:59

開始了結果還是在回顧.... tvN為什麼要這樣

By Quintina
at 2015-06-22T19:47

打完架還去藥局買藥大家一起擦是哪招XD

By Hedda
at 2015-06-25T12:32

覺得秀珍好可憐喔XDDD

By Necoo
at 2015-06-29T13:44

前女友3變成好姐妹互相問有沒有關係獅子開除秀珍~

By Heather
at 2015-06-29T18:22

想推李允智~~~

By Ida
at 2015-06-30T00:04

推推~希望早點讓明秀體會秀珍的好朋友定義XD

By Erin
at 2015-07-02T11:34

男二快來~~~叭哩瓦~~

By Regina
at 2015-07-06T21:16

LALA問姐姐們那2人是什麼關係貓咪說就是朋友

By Yuri
at 2015-07-10T09:12

LALA說問題不在明秀是在秀珍啊
獅子說她就是不希望明秀幸福一輩子

By Necoo
at 2015-07-12T06:08

感謝K大即時翻譯我的直播好lag阿....

By Iris
at 2015-07-12T07:32

明秀趕稿都不接電話XD 秀珍幫他接了(前幾集還不讓她接
秀珍還幫明秀泡拿鐵跟他說你忙的話我自己見花英
明秀說你一個人怎麼見她等我一下~

By Skylar DavisLinda
at 2015-07-15T14:47

明秀: sense good 只聽懂了這句XDDD

By Skylar DavisLinda
at 2015-07-20T03:58

因為秀珍泡了杯合口味的飲料XDD 所以good

By Iris
at 2015-07-24T07:37

又下雨了這部戲真的很愛下雨欸XD

By Puput
at 2015-07-27T20:37

到前輩的拍攝場所當小工人下大雨囉~

By Xanthe
at 2015-08-01T06:56

秀珍在回憶以前當PD的心路歷程

By Sierra Rose
at 2015-08-03T19:39

明秀撐傘得分!! 雖然開傘撞到秀珍XDD
明秀還說我就知道你在這(還帶乾的衣服來

By Una
at 2015-08-06T16:08

男二來了!!!!!!!!!!!!!!
btw 剛剛那段到底是不是在回憶啊
有看沒有懂

By Yedda
at 2015-08-10T17:17

男二出來了

By Genevieve
at 2015-08-11T21:23

我以為剛剛是回憶戲? @@

By Emily
at 2015-08-15T19:58

剛剛淋雨那段不是回憶淋雨時回想到才是回憶

By Leila
at 2015-08-17T09:30

秀珍在淋雨時想到以前他在片場當小工作人員的事
遇到獅子的男友了XD

By Zenobia
at 2015-08-17T13:51

男二穿著好正式明秀輸了~~ (而且秀珍一臉迷妹樣了

By Agatha
at 2015-08-18T22:35

男二說啥阿感覺是個個性機歪的人XDD

By Dinah
at 2015-08-20T18:27

秀珍:導演我真的是你的粉絲 (但導演明顯不買帳

By Carol
at 2015-08-23T08:54

男二很機車無誤
本部長的婚約對像來了是獅子(伴隨無窮花來了

By Rosalind
at 2015-08-24T03:54

男二在花英來時一直觀察秀珍和明秀的臉.....
花英問秀珍你到底要什麼秀珍說我要的是電影你要結婚~

By Hamiltion
at 2015-08-29T03:47

秀珍說那只好跟本部長說我們被炒了這段時間發生什麼事

By Thomas
at 2015-09-02T18:52

所以獅子跟秀珍達成協議了XD 不會把他們炒了~

By Heather
at 2015-09-04T01:21

我又斷線了夭壽XD 看來只有k大你跟我在看了哈哈哈

By Mia
at 2015-09-07T17:50

男二說本部長一直跟奇怪的女生交往說高中的時候

By Robert
at 2015-09-09T23:44

當時的女友還一直跟前男友聯絡(話中有話

By Charlie
at 2015-09-11T04:55

我也在看XD但依賴k大的翻譯（感謝）

By Anonymous
at 2015-09-13T15:05

本部長是在說獅子嗎?

By Candice
at 2015-09-16T07:01

本部長是獅子要結婚的對象

By Liam
at 2015-09-17T15:00

明秀對於獅子沒說要結婚這件事有點意見XD

By Xanthe
at 2015-09-18T13:11

我斷線到一個極致了QQQQ

By Eden
at 2015-09-20T23:02

獅子很怕男二她在問秀珍男二是怎樣的人

By Franklin
at 2015-09-21T23:41

連回來了我已經看到秀珍在照顧明秀了XDD

By Liam
at 2015-09-25T01:19

又斷線了奇怪不是沒人在看嗎!!!!!!!!!!!!

By Charlie
at 2015-09-27T13:01

明鏽覺得秀珍這麼崇拜男二很不滿然後男二就來了XDD

By Jake
at 2015-09-29T03:30

男二去正音電影公司了!!

By Yedda
at 2015-09-30T00:08

男二說羅曼死曼史劇本太無趣

By Susan
at 2015-10-02T07:49

哈哈哈哈哈哈男二超嗆明秀要氣死了XD
明秀剛剛那表情是怎樣啊哈哈哈哈哈哈哈哈

By Todd Johnson
at 2015-10-04T18:20

小妹說張組長這麼安靜她有點怕秀珍說都在我的掌握中
本來小妹明秀秀珍要喝一杯但明秀被貓咪叫走了

By Daph Bay
at 2015-10-06T23:58

秀珍在明秀離開的時候大怒XDD 貓咪店生意超好
感覺這齣的女二是貓咪啊她對明秀感覺有留戀啊~~

By Bennie
at 2015-10-11T17:47

我覺得明秀也蠻喜歡貓咪的阿因為是初戀嗎

By Olive
at 2015-10-15T03:32

初戀果然最強明秀說就是擔心你貓咪說不用擔心我

By Hedwig
at 2015-10-19T18:09

明秀想按貓咪的電鈴喔NO~~

By Irma
at 2015-10-21T21:39

這段感覺明秀很喜歡貓咪欸~

By Edward Lewis
at 2015-10-26T16:08

喔原來剛才男二是說他很喜歡秀珍的作品所以明秀臉那樣

By Delia
at 2015-10-27T01:56

LALA很需要工作她要獅子幫她介紹導演給她認識XD

By Regina
at 2015-10-29T22:53

前女友們真的超愛聚會欸現實生活中會有這種事嗎XD

By Andy
at 2015-10-31T04:13

男二跟秀珍說我們出去吧我現在很需要吹風 (秀珍抖XD

By Bethany
at 2015-10-31T11:07

LALA說和導演見面了我才能正正當當展現我的魅力
LALA叫獅子姐姐獅子說我怎麼會是你姐XD

By Sierra Rose
at 2015-11-01T05:55

男二給我感覺沒有很好欸...

By Catherine
at 2015-11-04T16:17

男二應該是有才能的怪喀

By Ida
at 2015-11-06T17:15

男二說 LALA怎麼會跟獅子在一起 (男二一定覺得很怪
獅子說LALA是我同窗XD 男二說同窗怎麼會叫姐姐

By Catherine
at 2015-11-07T23:30

對男二的人設是很有才華但很難搞的人
然後之後會喜歡秀珍的樣子(?)
他如果不出來搶一下實在是太沒用了XDD

By Yuri
at 2015-11-09T07:07

完全不知道男二在想什麼 XD 然後LALA的表情太好笑了

By Emma
at 2015-11-11T08:32

男二說不如我們去吃飯 LALA說去我知道的餐廳吧
然後大家都聚一起了XDDDD

By Heather
at 2015-11-15T04:57

男二直接說智雅是貓咪吧那這位LALA是狐狸吧
獅子不想被知道是獅子啊.... 明秀來了XDDD

By Ida
at 2015-11-20T04:10

現在是男二與四女友相聚嗎XD
我的直播lag到不行完全無法看了= =

By Tracy
at 2015-11-22T11:27

只好靠k大直播了哈哈哈哈

By Erin
at 2015-11-25T05:15

又要這樣結尾了XD

By Jacky
at 2015-11-29T19:54

我猜等下應該是花英會把秀珍推去當獅子吧XDD

By Anthony
at 2015-12-01T13:29

花英想隱藏自己是獅子但男二應該有在猜花英跟明秀關係

By Tracy
at 2015-12-04T07:43

結束了嗎好煩喔我的網速!!!

By Dora
at 2015-12-07T19:28

明秀說自己來這裡見一個人花英把秀珍推出去說他們交往
明秀:嗯對我們是交往的關係(抱一起

By Anonymous
at 2015-12-12T00:23

喔喔喔下集要接吻嗎誤打誤撞XDD

By Tristan Cohan
at 2015-12-13T03:59

what?????????? 這麼快!!!!!!!!!!!!!
氣死我了我想看預告!!!!!!!!!

By Quintina
at 2015-12-15T07:12

糟糕了期待下集!! 花英會撮合明秀秀珍但貓咪男二會阻止
簡單說就是花英不想被知道是獅子所以說明秀秀珍交往

By Zora
at 2015-12-15T14:01

怎麼辦好想直接看下集!!

By Agatha
at 2015-12-19T20:53

怎麼辦對男二好無感TT

By Queena
at 2015-12-22T14:55

嘖嘖貓咪好像還是很喜歡明秀耶

By Agatha
at 2015-12-24T19:08

我等等要立刻上tvN網站看預告!!!!!!!

By Christine
at 2015-12-28T04:09

男二聽到明秀說他們交往直接說你們看起來就像朋友XDDD

By Harry
at 2015-12-28T14:06

男二是"沒關係"的劈腿前男友！？難怪很面熟～

By Kyle
at 2015-12-31T07:25

所以貓咪想要跟明秀重新交往男二喜歡秀珍所以聯手?

By Candice
at 2015-12-31T20:41

噗太真相了吧

By Candice
at 2016-01-01T21:44

明秀跟秀珍就是一個假戲真做的概念嗎XDD

By Charlie
at 2016-01-05T06:16

應該不是聯手各自行動XDD 貓咪帶著狐狸一起去破壞
假戲真作啊還被安排在一間房(應該是跟花英和本部長出去

By Kelly
at 2016-01-09T00:08

男二在這裡看起來好高喔...

By Carol
at 2016-01-10T12:56

太棒了終於要開始談戀愛了好期待下集!!!!!!

By Gary
at 2016-01-12T20:58

沒看到預告（昏）感覺在第五集要超展開了,還要再等一周ORZ

By Quanna
at 2016-01-17T09:19

嗯啊沒關係看起來沒那麼高阿

By Sandy
at 2016-01-20T00:12

男二直球王XDDD

By Dinah
at 2016-01-22T02:41

因為這邊的男主角太矮XDDDDD

By Suhail Hany
at 2016-01-22T16:29

男主角太矮...明秀表示：躺著也中槍

By Jacob
at 2016-01-25T22:47

沒有身高的話,快點雨中接吻好了（很適合淋雨的體質XD）

By Ophelia
at 2016-01-29T01:34

k主角真的矮了一點XD

By Sarah
at 2016-02-01T19:18

男

By Andy
at 2016-02-05T18:47

沒關係裡面全部都大長腿啊啊啊啊啊

By Rachel
at 2016-02-06T22:53

沒關係啦男主角長得帥就好了我可以忽略一切XD

By Kumar
at 2016-02-08T09:27

無法追LIVE光看K大即時翻譯也覺得好看～預告似乎頗展開

By Anonymous
at 2016-02-10T02:50

感覺三個前女友只有貓咪還留戀明秀~ 狐狸是想要工作

By Charlotte
at 2016-02-14T16:20

不過明秀是不是吃太好了,根本都沒虐到,立刻就要得手了XD

By Tom
at 2016-02-15T23:11

http://i.imgur.com/bvoblCs.jpg 天啊預告>//////<

By Regina
at 2016-02-16T07:47

有吃到嗎有嗎有嗎有嗎?XD

By Skylar DavisLinda
at 2016-02-18T06:27

覺得明秀的災難應該沒那麼快結束...想吃到還早哩XD

By Lucy
at 2016-02-20T16:02

第三集秀珍姐姐聽到秀珍跟明秀見面時很反對耶...

By Harry
at 2016-02-20T17:21

https://youtu.be/wb0bTMMjTMU 預告來了!

By Kelly
at 2016-02-21T14:38

什麼～不虐一下明秀喔～果然是吃什麼都能消化的體質...

By Noah
at 2016-02-23T18:03

好奇!預告最後男二跟獅子說了什麼？

By Ophelia
at 2016-02-24T16:45

一定要虐一下明秀阿怎麼能讓他這麼輕易就吃到秀珍

By Tracy
at 2016-02-25T14:27

男二不知為何就是知道明秀和秀珍說謊他要明秀別說謊

By Dinah
at 2016-03-01T01:03

最後我猜他是跟花英說他會找出明秀他們隱藏的秘密XD

By Edith
at 2016-03-01T20:59

假交往貓咪還問他們交往多久結果明秀秀珍說的不一樣

By Mia
at 2016-03-05T06:40

看了預告，對男二的印象是李賢因為是你MV, 現在也太瘦
了吧，不好看XD

By Kristin
at 2016-03-09T08:57

男二怎麼感覺不帥~~~而且好瘦@@

By Yuri
at 2016-03-10T16:46

太瘦了+1 感覺太刻薄了(喂

By Elizabeth
at 2016-03-10T21:46

男二不是傳說的魔女(湔雪的魔女)的小叔XDDDD

By Caroline
at 2016-03-15T05:56

終於看完第三集中字了真心懷疑跟前兩集是同個編劇嗎
為啥突然變好看這麼多

By William
at 2016-03-16T12:33

本來就不錯看啊 XDD

By Daniel
at 2016-03-19T12:39

快點寫一篇懺悔文 XDD

By Jacob
at 2016-03-22T20:55

懺悔文XDDDDDDDDDDD

By Emma
at 2016-03-24T06:32

你們幹嘛這樣XDD 好吧我明天寫哈哈哈哈哈

By Donna
at 2016-03-29T02:43

期待明天懺悔文XDDDDD

By Christine
at 2016-03-31T07:48

看推文期待中字～明天來兩集一起補

By Rebecca
at 2016-04-01T18:53

嘖～嘖～嘖～～～

By Joe
at 2016-04-03T15:08

噢，不!怎麼看到男二就一直浮現天后這首歌…

By Noah
at 2016-04-05T13:12

所以變好看了嗎繼續觀望

By Catherine
at 2016-04-06T15:53

我覺得第二集開始就好看

By Daph Bay
at 2016-04-11T09:33

我好像搞錯花英要結婚對象的職位總之上面本部長是指他

By Annie
at 2016-04-13T22:45

我看的EP3版本字幕一度把房明秀打成朴明秀XD

By Queena
at 2016-04-18T09:50

我看的也是阿最後面打架那邊都寫朴明秀

By Aaliyah
at 2016-04-19T18:49

競爭力好低的男二XD 我覺得第三集不太好看今晚看第四
集再說

By Necoo
at 2016-04-23T12:16

看到男二出場真的被嚇到尖叫囧而且那個我愛著你...

By Erin
at 2016-04-26T23:17

製作組兼作無挑字幕錯亂了嗎XD

前女友俱樂部第3集 - 韓劇

All Comments

Related Posts

《製作人》LINE TV繁中HD EP1出爐

忽然看到的深意《聽見你的聲音》小雷

學校2015之恩菲你為什麼不堅強一點？？

第一次陷入兩難的學校2015

Orange Marmalade EP1&2初感 (無雷)

前女友俱樂部 第3集 - 韓劇

All Comments

Related Posts

前女友俱樂部第3集 - 韓劇