新聞網址：https://reurl.cc/Y4kWl
【文中將提及《星際大戰外傳：俠盜一號》結局，請當心閱讀】
考慮到《星際大戰外傳：俠盜一號》是建立在一個既陰鬱灰暗又無可避免的前提之上，
觀眾可能很難想像，本片差點就有了一個比較正面的結局。
在首集系列電影《星際大戰四部曲：曙光乍現》中便曾強烈暗示，這群密探儘管成功竊取
了死星的藍圖，好讓路克天行者和X翼戰機中隊能夠找出死星的弱點，但他們可沒有從此
過著幸福快樂的日子。
而這部由費莉絲蒂瓊斯領銜主演的前傳電影，便是奠基在這樣的故事之上；但根據編劇克
里斯魏茲（Chris Weitz）透露，片中本來不打算要以悲劇收場。他在近來一場訪談中解
釋道，在自己加入編劇陣容之前，故事原本是採取了比較樂觀的走向。
「在我加入的前一版劇本中，本來不會每個角色最後都領便當。事實上，當時的劇本還是
以一場婚禮作結。」克里斯魏茲表示。但可惜的是，他並沒有透露是誰一同步入禮堂。「
那是因為大家事先預設了立場，認為迪士尼不會放任片中角色全都死光。」
「我覺得片中有必要這麼安排，因為後來再也沒有人提到或看過這群角色了。但這同時也
是因為，片中主題全都圍繞著『犧牲』二字打轉，所以讓主角陣容全軍覆沒才是最合理的
作法。」
根據媒體報導，本片的拍攝過程始終一波三折，不僅經歷了大量的重拍和重新剪輯，東尼
吉洛伊（Tony Gilroy）最終還取代了英國導演蓋瑞斯愛德華（Gareth Edwards）來主掌
大局。這同時也代表著在電影正式上映之前，片中故事也經歷了好一番更動。
「這部電影在結構上作了不少變動，幾乎是把第二幕的開頭和結尾互相調換了。很多角色
的死亡都改到了不同地點，跟劇本中的原始設計、甚至是一開始拍攝的版本都不一樣。舉
例來說，我不太清楚背後原因為何，但K-2便是在完全不同的地方喪命。」
克里斯魏茲也補充道，在自己執筆的那一版劇本裡，原本並沒有安排達斯維達和叛軍正面
作戰，那是在東尼吉洛伊加盟之後才有的劇情設計。
「達斯維達大殺四方的那場戲並不是我的功勞，那是之後才冒出來的構想。片中一直有種
感覺，像是有什麼壞事就要發生在叛軍的身上了，而我們必須找出其源頭。全片始終彌漫
著這種驚懼焦慮的氛圍。」
「我覺得本片的最終版本很棒。直到坐進首映現場的座位之前，我完全不知道這部電影會
長什麼樣。感覺既像是在看一部自己親手寫出來的作品，又像是在看一部全新的電影。我
非常、非常喜歡它。」
儘管《星際大戰外傳：俠盜一號》在拍攝過程中一直問題不斷，本片的票房表現卻十分亮
麗，總共賺進了逾十億美金的全球票房。
※圖：Disney/Lucasfilm／原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：血紅蘭姆
--
【文中將提及《星際大戰外傳：俠盜一號》結局，請當心閱讀】
考慮到《星際大戰外傳：俠盜一號》是建立在一個既陰鬱灰暗又無可避免的前提之上，
觀眾可能很難想像，本片差點就有了一個比較正面的結局。
在首集系列電影《星際大戰四部曲：曙光乍現》中便曾強烈暗示，這群密探儘管成功竊取
了死星的藍圖，好讓路克天行者和X翼戰機中隊能夠找出死星的弱點，但他們可沒有從此
過著幸福快樂的日子。
而這部由費莉絲蒂瓊斯領銜主演的前傳電影，便是奠基在這樣的故事之上；但根據編劇克
里斯魏茲（Chris Weitz）透露，片中本來不打算要以悲劇收場。他在近來一場訪談中解
釋道，在自己加入編劇陣容之前，故事原本是採取了比較樂觀的走向。
「在我加入的前一版劇本中，本來不會每個角色最後都領便當。事實上，當時的劇本還是
以一場婚禮作結。」克里斯魏茲表示。但可惜的是，他並沒有透露是誰一同步入禮堂。「
那是因為大家事先預設了立場，認為迪士尼不會放任片中角色全都死光。」
「我覺得片中有必要這麼安排，因為後來再也沒有人提到或看過這群角色了。但這同時也
是因為，片中主題全都圍繞著『犧牲』二字打轉，所以讓主角陣容全軍覆沒才是最合理的
作法。」
根據媒體報導，本片的拍攝過程始終一波三折，不僅經歷了大量的重拍和重新剪輯，東尼
吉洛伊（Tony Gilroy）最終還取代了英國導演蓋瑞斯愛德華（Gareth Edwards）來主掌
大局。這同時也代表著在電影正式上映之前，片中故事也經歷了好一番更動。
「這部電影在結構上作了不少變動，幾乎是把第二幕的開頭和結尾互相調換了。很多角色
的死亡都改到了不同地點，跟劇本中的原始設計、甚至是一開始拍攝的版本都不一樣。舉
例來說，我不太清楚背後原因為何，但K-2便是在完全不同的地方喪命。」
克里斯魏茲也補充道，在自己執筆的那一版劇本裡，原本並沒有安排達斯維達和叛軍正面
作戰，那是在東尼吉洛伊加盟之後才有的劇情設計。
「達斯維達大殺四方的那場戲並不是我的功勞，那是之後才冒出來的構想。片中一直有種
感覺，像是有什麼壞事就要發生在叛軍的身上了，而我們必須找出其源頭。全片始終彌漫
著這種驚懼焦慮的氛圍。」
「我覺得本片的最終版本很棒。直到坐進首映現場的座位之前，我完全不知道這部電影會
長什麼樣。感覺既像是在看一部自己親手寫出來的作品，又像是在看一部全新的電影。我
非常、非常喜歡它。」
儘管《星際大戰外傳：俠盜一號》在拍攝過程中一直問題不斷，本片的票房表現卻十分亮
麗，總共賺進了逾十億美金的全球票房。
※圖：Disney/Lucasfilm／原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：血紅蘭姆
--
All Comments