不太會解釋，直接附上例子好了
影集權力遊戲中一段劇情，雙方將領彼此碰面
A：你毫無勝算。現在投降，我不會殺你。
B：毫無勝算？你看到那一大片旗幟了嗎？
A：木桿可沒辦法幫你打贏勝仗。
B：幫我打贏勝仗的是舉著木桿的弟兄。
電影劍雨裡，轉輪王找到了細雨
轉輪王：你為什麼要整容？不喜歡你以前的臉？
細雨：你為什麼戴著面具？不喜歡你現在的臉？
類似的還有讓子彈飛裡，鴻門宴的那場戲
簡單來說就是臺詞富含暗示或諷刺，角色彼此針鋒相對的電影，甘烏？
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.
--
All Comments