劇版《重返20歲》揭秘：奶奶爺爺一起穿越
2015年11月17日 23:13 新浪娛樂
聆君/文 王博/攝影
新浪娛樂訊 電視劇版《重返20歲》要開機了！胡冰卿、韓東君挑大樑，歸亞蕾
繼電影版後再次出演奶奶，而久未出山的秦漢也來助陣。11月17日，在唐人總裁蔡藝
儂的故鄉廈門，《重返20歲》在觀音山搖滾公園內舉行了“讓時間逆行”開機發布會
，逃離霧霾區的小浪一邊享受著溫暖日光浴，一邊為你們帶來新鮮的看點揭秘。
【每一個看點下的人物說話可以換種字體，可能看著會清晰些】
■看點一：不戀總監和孫子 奶奶爺爺一起穿越
劇版《重返20歲》較之電影版，最大的創新就是將“重返”的設定改成奶奶和爺
爺一起穿越到20歲，並且此次的爺爺不再是暗戀的守護騎士，而是奶奶沈孟君貨真價
實的老公項大海。只不過這個老公實在有點傻氣，屬於那種把錢都給別人了、自己家
的燈泡壞了卻不知道修的“爛好人”，老奶奶經常被他氣得夠嗆。
□徐子沅(編劇)：電影的兩個版本都很成功，但我們不想單純地重複，而是希望
做些創新的東西。電影版中的奶奶沒老公，但如果她的老公健在，如果他們能一起重
返，那就會有更多的故事，他們會重新審視自己的夢想和人生，有很多遺憾可以彌補
。可以說，劇版探討的東西更多元。
□蔡藝儂：《重返20歲》很適合我們拍，它介於現實和奇幻之間，是唐人開闢時
裝思路的一個很好的題材。我年初去看了這部電影，從頭哭到尾，哭得不能自已，當
時被主題深深打動，我總是會想起我的母親，如果真能重返20歲，我們會做什麼。
■看點二：唐人新一代挑大樑 胡冰卿韓東君“兩面之緣”組CP
胡冰卿、韓東君在劇中飾演回到20歲後的奶奶孟麗君和爺爺牛文正，兩位90後新
人為揣摩角色下了不少功夫。胡冰卿拍完《旋風少女》後便沒有再接其他的戲，而是
專心進行了一個多月的歌舞訓練，還找來不少紀錄片來研究老年人的生活細節。另外
，她還特意回家向外婆打聽她的親身的經歷，並陪外婆去逛菜市場。
韓東君同樣為此付出不少，《雲之凡》還未殺青時，他就已經在為角色做準備，
看了很多有年代感的電影來體會老年人的心理。現場，胡冰卿唱了一曲《甜蜜蜜》，
韓東君也帶來街舞表演，小浪覺得，還不錯。
□胡冰卿：兩版電影我都看了，它們各有特點，韓國的外放，中國版的則更含蓄
，我都很喜歡。我希望這次能尋找到不一樣的東西，在表演中會結合我自己看劇本後
的體會。(歸亞蕾建議：我不贊成你去看電影《重返20歲》的我，也不贊成你去看我
以前的作品，因為這次將是不一樣的我)
□韓東君談CP：這是我和胡冰卿第二次見，第一次是在年會，她給我一種很純淨
的感覺。
■看點三：歸亞蕾秦漢20年後再合作 “很高興能欺負大眾情人”
其實發布會上，贏得掌聲最熱烈的是歸亞蕾和秦漢的出場，這兩位昔日神級別的
演員如今依舊魅力不減，現場應邀拍合照時，“大尺度”的親暱動作引得韓東君都驚
呼“薑還是老的辣”。值得一提的是，《重返20歲》是歸亞蕾和秦漢繼20多年前的《
弟弟日記》後的再合作，歸亞蕾稱很高興能有機會欺負英俊瀟灑的“大眾情人”，秦
漢也表示希望可以和歸亞蕾碰撞出火花。
□歸亞蕾：劇版和電影版完全不一樣，我看劇本時被嚇了一跳，這個人物有許多
非常反常的舉動，比如她會經常往廁所跑……這些設定是我從來沒有演過的，導演希
望我能很“誇張”地呈現出來。
□秦漢：這種老好人的角色，如果是十年前我可能不會演，因為男演員都希望能
演有個性的男人。但現在我的心態改變了，劇中這個老好人非常可愛，戴著一副有點
傻氣的眼鏡，我希望可以演得活潑、輕鬆。
■歸亞蕾、秦漢，你不知道的秘密
如果回到20歲，他們會如何？
□歸亞蕾：我希望載歌載舞。我很喜歡唱歌，當年也曾灌過唱片，但我沒有好嗓
子，現在我常常遺憾為什麼當時沒有好好學。
□秦漢：
(逗比版)盡情使壞！擁有無限的精力，去做自己想做的事。
(嚴肅版)我希望能做幕後。其實我一開始不想做演員，因為我不是很愛表現自己
的人，我那時嘗試過做幕後，但不是非常成功，後來做演員紅了，更沒有辦法兼顧。
這是個小遺憾，如果可以重返，我想重新做那些我本來希望自己能做好的事情。
(聆君/文 王博/攝影)
(責編：YY)
http://ent.sina.com.cn/v/m/2015-11-17/doc-ifxkszhk0336099.shtml
--
2015年11月17日 23:13 新浪娛樂
聆君/文 王博/攝影
新浪娛樂訊 電視劇版《重返20歲》要開機了！胡冰卿、韓東君挑大樑，歸亞蕾
繼電影版後再次出演奶奶，而久未出山的秦漢也來助陣。11月17日，在唐人總裁蔡藝
儂的故鄉廈門，《重返20歲》在觀音山搖滾公園內舉行了“讓時間逆行”開機發布會
，逃離霧霾區的小浪一邊享受著溫暖日光浴，一邊為你們帶來新鮮的看點揭秘。
【每一個看點下的人物說話可以換種字體，可能看著會清晰些】
■看點一：不戀總監和孫子 奶奶爺爺一起穿越
劇版《重返20歲》較之電影版，最大的創新就是將“重返”的設定改成奶奶和爺
爺一起穿越到20歲，並且此次的爺爺不再是暗戀的守護騎士，而是奶奶沈孟君貨真價
實的老公項大海。只不過這個老公實在有點傻氣，屬於那種把錢都給別人了、自己家
的燈泡壞了卻不知道修的“爛好人”，老奶奶經常被他氣得夠嗆。
□徐子沅(編劇)：電影的兩個版本都很成功，但我們不想單純地重複，而是希望
做些創新的東西。電影版中的奶奶沒老公，但如果她的老公健在，如果他們能一起重
返，那就會有更多的故事，他們會重新審視自己的夢想和人生，有很多遺憾可以彌補
。可以說，劇版探討的東西更多元。
□蔡藝儂：《重返20歲》很適合我們拍，它介於現實和奇幻之間，是唐人開闢時
裝思路的一個很好的題材。我年初去看了這部電影，從頭哭到尾，哭得不能自已，當
時被主題深深打動，我總是會想起我的母親，如果真能重返20歲，我們會做什麼。
■看點二：唐人新一代挑大樑 胡冰卿韓東君“兩面之緣”組CP
胡冰卿、韓東君在劇中飾演回到20歲後的奶奶孟麗君和爺爺牛文正，兩位90後新
人為揣摩角色下了不少功夫。胡冰卿拍完《旋風少女》後便沒有再接其他的戲，而是
專心進行了一個多月的歌舞訓練，還找來不少紀錄片來研究老年人的生活細節。另外
，她還特意回家向外婆打聽她的親身的經歷，並陪外婆去逛菜市場。
韓東君同樣為此付出不少，《雲之凡》還未殺青時，他就已經在為角色做準備，
看了很多有年代感的電影來體會老年人的心理。現場，胡冰卿唱了一曲《甜蜜蜜》，
韓東君也帶來街舞表演，小浪覺得，還不錯。
□胡冰卿：兩版電影我都看了，它們各有特點，韓國的外放，中國版的則更含蓄
，我都很喜歡。我希望這次能尋找到不一樣的東西，在表演中會結合我自己看劇本後
的體會。(歸亞蕾建議：我不贊成你去看電影《重返20歲》的我，也不贊成你去看我
以前的作品，因為這次將是不一樣的我)
□韓東君談CP：這是我和胡冰卿第二次見，第一次是在年會，她給我一種很純淨
的感覺。
■看點三：歸亞蕾秦漢20年後再合作 “很高興能欺負大眾情人”
其實發布會上，贏得掌聲最熱烈的是歸亞蕾和秦漢的出場，這兩位昔日神級別的
演員如今依舊魅力不減，現場應邀拍合照時，“大尺度”的親暱動作引得韓東君都驚
呼“薑還是老的辣”。值得一提的是，《重返20歲》是歸亞蕾和秦漢繼20多年前的《
弟弟日記》後的再合作，歸亞蕾稱很高興能有機會欺負英俊瀟灑的“大眾情人”，秦
漢也表示希望可以和歸亞蕾碰撞出火花。
□歸亞蕾：劇版和電影版完全不一樣，我看劇本時被嚇了一跳，這個人物有許多
非常反常的舉動，比如她會經常往廁所跑……這些設定是我從來沒有演過的，導演希
望我能很“誇張”地呈現出來。
□秦漢：這種老好人的角色，如果是十年前我可能不會演，因為男演員都希望能
演有個性的男人。但現在我的心態改變了，劇中這個老好人非常可愛，戴著一副有點
傻氣的眼鏡，我希望可以演得活潑、輕鬆。
■歸亞蕾、秦漢，你不知道的秘密
如果回到20歲，他們會如何？
□歸亞蕾：我希望載歌載舞。我很喜歡唱歌，當年也曾灌過唱片，但我沒有好嗓
子，現在我常常遺憾為什麼當時沒有好好學。
□秦漢：
(逗比版)盡情使壞！擁有無限的精力，去做自己想做的事。
(嚴肅版)我希望能做幕後。其實我一開始不想做演員，因為我不是很愛表現自己
的人，我那時嘗試過做幕後，但不是非常成功，後來做演員紅了，更沒有辦法兼顧。
這是個小遺憾，如果可以重返，我想重新做那些我本來希望自己能做好的事情。
(聆君/文 王博/攝影)
(責編：YY)
http://ent.sina.com.cn/v/m/2015-11-17/doc-ifxkszhk0336099.shtml
--
All Comments